Atuagagdliutit - 21.01.1999, Qupperneq 26

26 • TORSDAG 21, JANUAR 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Tikilluangaaritsi qinerseqqaartussat, allallu qinersisussat!
Immikkut ittumik uummam-
mit pisumik tikilluaqquniar-
pakka inuusuttut qinerseq-
qaartussarpassuit, tassami
periarfissaqalissammata nu-
natta siunissaanut aalaja-
ngeeqataanissamut, neriup-
pungalu 16. februar amerla-
qalutik qinersiartorluarumar-
tut.
Ilisimassavarsi ilissi sule-
qatiginissassinnut matu Siu-
mup ammatittuarmagu, soor-
luttaaq qinersisartorpassua-
gut allat taamatut pissuseqar-
figisarigut. Upperaarput a-
ngusassat innuttaaqataasunut
tamanut taamalu inuiaqati-
giinnut tamanut iluaqutaa-
nerpaat taamaallaat angune-
qarsinnaasut peqatigiilluni
allat suleqatigalugit suliniu-
teqarnertigut. Imminut mat-
tulluni oqalorusaarnerit a-
ngusaqarfiusinnaanngillat.
Ukiut 20-it kingulliit ki-
ngumut qiviarutsigit takusin-
naavarput Siumup partiinit
allanit sallersaalluni inuiaqa-
tigiit nutaat pilersillugillu i-
neriartortissinnaasimagai su-
leqatigiinnikkut ataqatigiillu-
arnikkullu, taakkumi pisaria-
qavimmata.
Ilissi angajoqqaasi inuia-
qatigiit ineriartornerannut
sunniuteqaqataanissaminnut
periarfissaqarpallaarsiman-
ngillat.
Ilissi tamatumunnga peri-
arfissaqalersimavusi minne-
£ runngitsumik Siumut partii-
a tut aquttoralugu ukiuni qaa-
É ngiuttuni anguneqarsimasut
E! iluaqutigalugit.
| Maanna nunarput siuller-
J meerutaasumik qinersivin-
æ ngorsimavoq ataaseq. Tama-
o tuma kingunerisaanik tamat-
° ta immitsinnut qaninnerulerr
| sutut misigisimavugut. Taa-
maattumik inuiaqatigiinnik i-
neriartortitsinerput aaqqissu-
inerpullu toqqissisimanartoq
nangillugu ingerlateqqittaria-
qarparput.
Siumut ingerlaqqittaria-
qarpugut!
Tamanna toqqissisimanar-
nerpaamik peqataaffigissavat
parteerput tamakkiisumik ta-
persersorukku Siumumiit qi-
nigassanngortitarpassuatta a-
ngutit arnallu tatiginartut,
pikkorissut, sulerusussuse-
qarluartut partiittalu anguni-
agaanut ilumoortuarumallu-
tik sassartut taaguulluarneri-
sigut.
Taamaattumik oqarlanga:
16. februar takkunniarina qi-
nersisinnaatitaalernerillu a-
torluaruk taamaaliomikkullu
inuiaqatigiit ineriartoqqin-
nissaannut akisussaaqataale-
rit.
Takujumaarpugut!
Jonathan Motzfeldt
Siumup siulittaasua
Hjertelig velkommen til de unge
Jeg vil her gerne rette en spe-
ciel hjertelig velkomst til de
mange unge førstegangsvæl-
gere, der nu får mulighed for
at være med til at bestemme
vort lands fremtid og som
forhåbentlig møder talstærkt
op ved stemmeurnerne lan-
det over den 16. februar.
I skal vide, at Siumut altid
holder døren åben for et sam-
arbejde med Jer, ligesom vi
gør for vore mange andre
øvrige trofaste vælgere. Vi
tror på, at man kun opnår de
bedste resultater for alle og
dermed hele samfundet gen-
nem en fælles indsats og i
samarbejde med andre. Isole-
ret snak frem og tilbage fører
ikke til noget.
Ser vi tilbage på de seneste
snart 20 års udvikling, så har
vi med Siumut som det fø-
rende parti formået at skabe
og udvikle et samfund gen-
nem samarbejde og med den
nødvendige solidaritet.
Jeres forældre havde ikke
mulighed for at få væsentlig
medindflydelse på sam-
fundsudviklngen.
Den mulighed har I fået,
ikke mindst takket være de
resultater, der gennem årene
er opnået med Siumut som
FULDMÆGTIG
Til kommunens skattekontor søges en kontorfuld-
mægtig til tilrædelse snarest muligt.
Kontorfuldmægtigen er organisatorisk underlagt skat-
teinspektøren og er stedfortræder ved dennes fra-
vær.
Kontorfuldmægtigen tager del i det daglige arbejde -
herunder ligning af såvel lønmodtagere som selv-
stændige erhvervsdrivende, ajourføring af forskuds-
og slutmandtalslister, afstemninger, indrapporterin-
ger, folkeregistrering. m.v.
Det er en selvfølgelighed, at kontorfuldmægtigen er
velbevandret i den grønlandske indkomstskattelov.
Kontorfuldmægtigen aflønnes iht. sik-overenskom-
sten i skalatrin 32-38 i det grønlandske tjenestem-
andslønsystem, hvor begyndelses- og slutløn er hhv.
kr. 15.891,41 og kr. 17.632,41 brutto pr. måned.
Ved ansættelse af udefra kommende ansøger ydes
der tiltrædelsesfrirejse og dækning af flytteomkost-
ninger iht. gældende regler herom i overenskomst el-
ler tjenestemandsaftaler. Der stilles bolig til rådighed,
for hvilken der betales husleje efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til økonomichef Erik Sivertsen på telefon 89
22 77, lokal 501.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, vedlagt eksamenspapirer og udtalel-
ser mv. fremsendes senest mandag den 22. februar
1999 til:
det førende parti.
Nu er vort land for første
gang blevet én samlet valg-
kreds. Det betyder, at vi alle
føler os endnu tættere på hin-
anden. Og derfor må vi
fortsætte vores trygge måde
med at udvikle og organisere
vort samfund på.
Vi skal videre fremad!
Det kommer du mest be-
tryggende ved at støtte vort
parti helhjertet og stemme på
en af vore mange velmotive-
rede og dygtige kandidater,
som fuldt ud går ind for par-
tiets målsætninger.
Derfor: Mød op den 16.
februar, brug din stemmeret -
og tag et medansvar for sam-
fundsudviklingen.
Måske ses vi.
Jonathan Motzfeldt
formand for partiet Siumut
OFFENTLIG
LICITATION
HERVED UDBYDES FØLGENDE ARBEJDER I
OFFENTLIG LICITATION:
■ Etablering af anlægsvej
■ Intern transport af fyld
■ Terrænreguleringsarbejder
■ Pladsbefæstelsesarbejder
■ Skråningssikringsarbejde
■ Reetablering af terræn
Ved anlæg af helistop i
Kullorsuaq, Upernavik kommune
Nuussuaq, Upernavik kommune
Akunnaaq, Aasiaat kommune
ARBEJDET OMFATTER BL.A.:
Udsprængningsarbejder ved landingsplads.
Intern transport af 120 m3 skærver i "big bags" leveret på
kaj af bygherren.
Befæstelsesarbjede ved landingsareal (i Kullorsuaq og
Nuussuaq 600 m2, i Akunnaaq 700 m2) kun med skærver,
ingen asfalt.
Og forventes færdig i indeværende år.
UDBUDSMATERIALET KAN REKVIRERES HOS:
GLV Nuuk, Boks 1036, 3900 Nuuk eller fax 32 60 10.
Bestillinger modtages indtil mandag den 15. februar 1999.
Licitationsmaterialet udsendes 22. februar 1999.
Licitation ultimo marts i GLV hovedkontor ved lufthavnen
Nuuk.
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Heliportafdelingen
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Landsdommeren i Grønland søger
Kontorfuldmægtig
Med foreløbig placering i Grønlands landsret, regn-
skabskontoret, opslåes hermed en ledig stilling som
kontorfuldmægtig til besættelse snarest muligt.
Stillingen er en tjenestemandsstilling i lønramme 25.
stillingen kan besættes på overenskomstvilkår.
Arbejdstid:
Arbejdstiden er 40 timer pr. uge med flexordning.
Arbejdets art:
Arbejdet omfatter udarbejdelse af forslag til finanslov
og tillægsbevillingslov i samarbejde med afdelingslede-
ren, løbende budget- og regnskabskontrol, regnskabs-
mæssig sagsbehandling, lønindberetninger, vedligehol-
delse af regnskabsfunktionens EDB (Concorde C4)
samt oplæring af nye medarbejdere. Afdelingen er p.t.
normeret med 2 ansatte.
Vi forventer, at du:
- er kontoruddannet
- har regnskabserfaring,
- har kendskab til EDB på brugerniveau
(ConcordeAVord, WordPerfect),
- er fleksibel og har gode samarbejdsevner,
- er dobbeltsproget, dog ingen forudsætning.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Løn- og ansættelsesvilkår efter gældende tjeneste-
mandsregler eller efter de til enhver tid gældende over-
enskomster mellem SIK/HK og staten. Til en overens-
komstansat medarbejder ydes endvidere et månedligt
tolketillæg på 500 kr.
Bolig:
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje
m.v. efter de til enhver tid på stedet gældende regler. Der
må påregnes ventetid for anvisning af personalebolig på
grund af de lange ventelister.
Tiltrædelsesfrirejse:
Der ydes tiltrædelsesfrirejse og bohaveflytning efter
gældende regler.
Ansøgningsfrist:
Sidste ansøgningsfrist er mandag den 15. februar 1999.
Ansøgning:
Ansøgning med oplysninger om tidligere beskæftigelse
samt kopier af eksamensbeviser og evt. udtalelser frem-
sendes til:
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040 3900 Nuuk.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås henvendel-
se til afdelingsleder Hanne Friis på telefon 32 42 00.
Domsmyndigheden udøves af Grønlands landsret, der har sæde i
Nuuk, og af kredsretterne i de 18 retskredse. 116 byer findes der et
kredsretskontor. Kredsretterne behandler alle typer af retssager,
d.v.s. kriminalsager og civile sager samt sager vedrørende skifte af
dødsboer. Ved Grønlands landsret i Nuuk behandles bl.a. ankesa-
ger fra kredsretterne.