Atuagagdliutit - 21.01.1999, Page 27

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 21. JANUAR 1999-27
Soraamerussutisiaqarnermut aningaasaateqarfik utoqqaat amerliartortillugit pisariaqarlu-
innarpoq.
Behovet for pensionskasse er nødvendig i en tid med flere og flere ældre
Soraamerussutisianik
katersineq
Aalisartut piniartullu soraar-
nerussutisianut aningaasaate-
qarfiliornissaat piaartumik
Inatsisartutigoorlu aqqutissi-
uunneqartariaqarpoq, taman-
nalu piviusunngortinniame-
qassasoq KNAPK suleqati-
galugu.
Isumaqarpunga ukiuni
makkunani inunnik isuma-
ginninneq ima ileqquliunne-
qarsimatigisoq allaat inuit i-
nuussutissarsiutit pingaar-
nersaanik ingerlatsisut nam-
mineq soraamerussutisiassa-
minnik ileqqaarnissaminnut
periarfissaqalernissaannik
aqqutissiuunneqarsimanatil-
luunniit. Isumaqarpunga ul-
lumikkut pisortanik isumal-
luuteqamerujussuarmut pis-
sutaasut ilagilluinnaraat inuit
nammineq qanoq periarfissa-
qamerannik paasititsiniaane-
rup atugaanngippallaamera.
Ukiunimi makkunani aali-
sartut piniartullu atugari-
saannik aaqqiiniamermi pif-
fissamut sivikitsuinnarmut
aaqqeeriartamerit ileqquliuu-
tiinnameqarsimapput.
Soorlu taasinnaavakka tu-
nitsiveqarniarneq, akinik
qaffaariartarnerit, tunisiner-
mi isumaqatigiissutit, tamak-
kulu atuuttarput pisinnaallu-
arnerup aalisagaqarneratalu
nalaani soorunami taakku i-
sumaqatigilluinnarpakka.
Puigorneqartartulli tas-
saapput aalisakkat tamma-
raangata, akiiluunniit appa-
sippallaaleraangata, aalisar-
tullu utoqqaligaangata, ta-
makku aaqqiinerit sunniutaa-
rukkiartortarmata.
Kingumut qiviarutta saa-
rullinniarneq, raajarniarneq
kilisaatersomerlu sukaruttor-
mata inuttanut piginnittunul-
lu ajorsimanngeqaat.
Saarulliit tammarmata,
raajallu killilersomeqalerma-
ta raajamiuterpassuit atorun-
naarlutik qanoq kinguneqar-
pa? Tamanna inuiaqatigiin-
nut annermillu aalisartunut
akisusimaqaaq.
Massakkut Avannaani qa-
leralinniameq assut ingerlal-
luarpoq, tamannalu Nunatta
anngaasaqameranut, aalisar-
tunut, sulisartunut, amutsi-
vinnut, niuemermut inuiaqa-
tigiinnullu pitsaasumik sun-
niuteqarpoq. Kialuunniit na-
luaa qanoq sivisutigisumik
taamaassasoq.
Nalunngilluinnarparalu si-
uliinitut pisoqassagaluarpat
aalisartunut ajornerpaamik
kinguneqassasoq, taamaattu-
mik akisussaassuseqartumik
siumut isigisumik tamakku
pinaveersaartittariaqarput.
Ullumikkut kilisaatit aali-
sariutillu inuttaqarniarnerat
aarlerinartumik ajornarsiar-
torpoq, Taamaattumik uu-
massusilinnik inuuniuteqar-
nitsinni inuusuttut pikkoris-
sut siunissami assut atorfis-
saqartippagut, taakkunun-
ngalu suliffik pilerisassappat,
suliffittut allatulli siunissa-
mut isumannaariffiusariaqar-
poq.
Taamaattumik pissutissa-
qarpoq piaartumik aningaa-
saateqarfimmik pilersitsinis-
saq sulissutigissallugu, tama-
tumanilu KNAPK, Royal
Greenland allallu attuumas-
suteqartut, taamatullu misi-
littagallit suleqatigiinnerisi-
gut, kiisalu naalakkersuinik-
kut periarfissiuunneratigut
piaartumik piviusunngortit-
tariaqarpoq.
Inatsisartunut
qinigassanngortittoq,
Siumut
Jørgen Kristensen, Ilulissat
Pensionsopsparing til fiskere
Man skal snarest søge mulig-
heder for at oprette en pensi-
onsfond gennem Landstin-
get, og det skal realiseres i
samarbejde med KNAPK.
Jeg synes, at man i disse år
er blevet så afhængig af soci-
alen, og at det er blevet så
selvfølgeligt, at man end
ikke har tænkt på at oprette
pensionsopsparing for lan-
dets vigtigste erhverv. Efter
min mening er en af grunde-
ne til, at man er blevet så
afhængig af det offentlige, at
man ikke oplyser om de
muligheder, der findes.
I dag er det blevet en dårlig
vane, at man med hensyn til
fiskere og fangeres vilkår
kun på kort sigt løser proble-
merne.
Som eksempel kan jeg
nævne, at indhandlingsmu-
ligheder, prisstigninger, ind-
handlingsaftaler kun bliver
realiseret, mens man endnu
kan fiske, og der er godt med
fisk. Og det er jeg godt til-
freds med.
Man glemmer dog, at alle
disse tiltag ikke længere har
nogen effekt, når fisken for-
svinder, når der er lave pri-
ser, og når fiskeren bliver
gammel.
Når vi kigger tilbage, var
det en god tid for besætning
og ejere, da torskefiskeriet
og trawlerfikseriet efter rejer
var på sit højeste.
Hvad skete der så, da tor-
sken forsvandt, og der blev
indført restriktioner på rejer?
1 dag går hellefiskefiskeri-
et vældig godt, og det er til
stor fordel for Grønlands
økonomi, fiskerne, arbejder-
ne, værfterne, handlen og for
hele samfundet. Der er
ingen, der kan sige, hvor
længe det vil vare.
Jeg er dog klar over, at
hvis der sker noget som før-
nævnt, så vil det få meget
dårlige konsekvenser, hvor-
for vi ansvarsbevist og frem-
synet skal forebygge.
I dag har fiskekuttere og
trawlere store problemer
med at skaffe besætning.
Derfor har vi, der lever af de
levende ressourcer, hårdt
brug for de unge i fremtiden,
hvor erhvervet skal gøres
attraktivt, og lige som andre
arbejdspladser og erhverv
skal sikres for fremtiden.
Derfor er der god grund til
at arbejde for at oprette en
pensionsfond snarest muligt.
KNAPK, Royal Greenland
og andre med tilknytning til
området bør sammen med
endnu andre, der har erfaring
med det kunne samarbejde
for en pensionsfond. Og det
skal realiseres snarest ved at
finde en politisk udvej.
Landstingskandisat, Siumut
Jørgen Kristensen, Ilulissat
NANORTALIK KOMMUNE SØGER
EN LEDER TIL KOMMUNENS
DAGINSTITUTIONER
OG TO AFDELINGSLEDERE
Med tiltrædelse den 1. marts 1999 eller snarest derefter.
LEDERSTILINGEN:________________________________________________________
Stillingen ønskes besat med en pædagog eller en person, de rhar anden
relevant uddannelse.
Vi er i Nanortalik by 98 glade børn, 25 dygtige medarbejdere og en
velfungerende bestyrelse som søger den helt rigtige person til at lede vores
integrerede daginstituion, består af 4 afdelinger-2 vuggestuer, 1 børnehave
og 1 integreret vuggestue/børnehave i Alluitsup Paa med 30 børn og 7
medarbejdere.
VI SØGER EN LEDER SOM:_________________________________________________
■ kan videreudvikle samarbejdet med forvaltning, personale- og forældre-
gruppen
■ har erfaring, evner og mod på personaleledelse og administration
■ har vilje til og gerne pædagogisk erfaring med at betragte børneområdet
som et hele, hvor den pædagogiske linje er afstemt i et bredt samarbejde
med skoler, fritidsklubber og skolepasningsordninger.
og vi forventer:
■ at du kan styre et budget
■ at du er initiativrig og har overblik
■ at du er stabil
■ at du er indstillet på at kunne vejlede/rådgive/supervisere personalet.
endelig kan vi tilbyde:
■ et selvstændigt arbejde
■ mulighed for videreuddannelse
Fra den 1. januar 1999 er daginstituinen blevet en del af kommunens børn- og
uddannelsesforvaltning. Dette betyder blandt andet at samarbejdet mellem
daginstituionen og skolen blive udbygget.
AFDELINGSLEDER TIL INTEGREREDE INSTITUTION QATANNOUTITIT:______________
Stillingen ønskes besat med en pædagog eller barnemedhjælper eller en
person, der har anden relevant uddannelse.
Institutionen modtager 20 børn i alderen 0-6 år.
AFDELINGSLEDER TIL INSTITUTION B9______________________________________
Stillingen ønskes besat med en pædagog eller barnehjælper eller en person, der
har anden relevant uddannelse.
Institutionen modtager 16 børn i alderen 0-3 år.
FÆLLES FOR AFDEUNGSLEDERSTILLINGERNE ER:_______________________________
Den daglige åbningstid er fra 7.30 til 17.00 på hverdage. Afdelingslederne skal
idngå i vagtplanen på lige fod med det øvrige personale i institutionerne.
Den ansattes arbejdsopgaver er i samarbejde med forældre og det øvrige
personale at sikre:
■ et pædagogisk arbejde i institutionen der fremmer børnenes kreativitet
■ udvikling af barnets sundhed, sprog- og begrebsdannelse
■ udvikling af barnets skabende evner og færdigheder
FÆLLES FOR STILLINGERNE:___________________________________________________
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og PIP/SIK. For barnemedhjælpere gælder overenskomsten mellem Grønlands
Landsstyre og SIK.
For udenbys ansøgere stilles tjenestebolig til rådighed, for hvilken der betales husleje og
depositum i henhold til gældende regler.
Du får betalt rejse- og flytteomkostninger i forbindelse med tiltrædelse i henhold til gældende
regler.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan indhentes hos forvaltningschef Niels Tækker Jepsen
tlf. 61 32 77 lokal 180 eller formanden for bestyrelsen Birthe Tindbæk tlf. 61 32 77 lokal 130.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopier af
eksamensbeviser og udtalelser skal være kommunen i hænde senest 1. marts 1999 og sendes
til:
Nanortalik Kommune, der har ca. 2.600 indbyggere ialt, fordelt på byen og 5 bygder samt en række fåreholdersfedpp er
Grønlands sydligste kommune (beliggende på samme breddegrad som Oslo). Området her ved Kap Farvel er meget
naturskønt med rige muligheder for fritidsaktiviteter Kommunen er inde i en dynamisk udviklingsproces og har alle
moderne faciliteter, herunder rimelige trafikforbindelser til omverdenen med såvel helikopter som kystskibe.