Atuagagdliutit - 21.01.1999, Síða 39

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 21. JANUAR 1999 • 39
Henrik Skifte-p arpattarnini ingerlatiinnassallugu naatsors- Motionsløb regner Henrik dog fortsat med at dyrke. Her ses
uutigaa. Una tassa Nuummi marathoneqataaqqaarneranit. han efter sit første marathonløb i Nuuk.
Henrik Skifte-p pimoorassilluni
sisoraatinik ujakkaartameq
taamaatilerpaa
Ukiorpaalunni atuakkerisassani tunulliuttarsimavai - iliuuseqarfigilerpaalu.
Ingerlatsinermi aningaasaqarneq sammisussaavaa
Henrik Skifte-kkunni ilaqutariit katersuuffinngussapput.
Familien bliver nu samlingspunktet i det daglige hos Henrik
Skifte.
NUUK(JJ) - Sisoraatinik u-
jakkaarnermik aallussilluar-
toq Henrik Skifte, maanna
Danmark-imi ilinniartuusoq
aalajangersimavoq nunanut
allanut unammiartortartutut
taamaatinniarluni.
Taamaalillunissaaq Henrik
Skifte-p Team Grønland-ip
nunanut allanut unammiar-
tortui qimassavai - kalaallillu
timersorneranni aallussillu-
artoq unittussanngorpoq.
- Siunissara pillugu qiniga-
qannginninni sivisujaartumik
ilinniagara naammassiniarlu-
gu kissaatigisimavara, Hen-
rik Skifte AG-mut oqarpoq.
Ilaquttani eqqarsaatigai
- Tamatumunnga peqquti-
gaara ilinniakkama naam-
massinissaanut piffissariti-
taasup naanissaata qallileme-
ra. Siorna aasakkut piffissari-
titaasoq sivitsomiarlugu qin-
nuteqarpunga, ukiut ingerla-
nerini timersornermik sam-
misaqamera peqqutigalugu i-
linniagara piffissaq eqqorlu-
gu naammassisinnaanngin-
nakku - aammalu suliama pi-
ngaarnerup naammassinis-
saanut amigaateqarpallaan-
nginnama, Henrik Skifte na-
ngtppoq.
- llaquttannut pisussaaffik-
ka eqqarsaatigalugit sulina-
suartariaqartarsimavunga. A-
tuakkanit paasisakka suliler-
nissamullu periarfissakka i-
linniarnerma naammassine-
ranit sulilemissama tungaa-
nut piffissap sivitsoriartuaar-
nerani »ajorseriartussaap-
put«.
- llaqutaqalerninni ukiuk-
kut qaammatini pingasuni-si-
samani Norge-miittarnera
nuannerunnaarpoq, aammalu
suliffigilikkama maannarpi-
aq aallussinissannut angala-
samissannullu siomatigutulli
periarfississinnaanngilaanga.
- Sulinerali sungiusarnis-
samut timersuutinillu allanik
sammisaqarnissamut akomu-
tiginavianngilara. Arpanneq,
assakaasulinnik sisorarneq
sukuutsemerlu sammisinnaa-
vakka. Pingaartumik kingul-
leq piffissami kingullermi
sammilluarpara, »nunanut al-
lanut unammiartortartutut«
piginnaaneqarfigilersimallu-
gu-
Aasamut sukuutsinik assa-
kaasulinnik sammisaqarnis-
sara qanoq ingerlassanersoq
oqaatigiuminaappoq, Dansk
Rulleskøjte Union maannar-
piaq tamatumani qanoq ilior-
niarnerluni suli aalajangin-
ngimmat.
Angusarissaarpoq
- Cand.merc.-itut ilinniarnin-
ni allaaserisara decemberip
18-iani illersorpara 10-erfi-
galugulu - pimoorussinerma-
lu kinguneqarnera naamma-
gisimaaginnarsinnaavara.
- Misilitsitsisup iluarisi-
maarluarpaa, Det Syddanske
Universitet-imilu Ph.D.-tut i-
linnialernissannik neqeroor-
figalunga. Qujaannartaria-
qarpungali, decemberip aal-
laqqaataaniit Carlsberg A/S-
imi økonomi-trainee-tut ator-
finikkama.
- Tuborg Salg-ip, Driftsø-
konomi-p aamma Carlsberg-
Finans-ip akornanni »kaavii-
aarnissara« eqqarsaataavoq.
Eqqarsaataavorlu immik-
koortortat immikkut tamaasa
qaammatini arfineq pingasu-
ni najussagikka.
- Taamaaliorneq sulianik i-
ngerlatsilernissamut periar-
fissarsiorfittut eqqarsaataa-
voq, taamaammallu nunanut
allanut unammiartortartutut
aallussinissamut, tamatuma-
lu nassatarisaanik qallunaat
nunanut allanut unammiar-
tortartuinut peqataalluni a-
ngalasamissamut periarfissa-
qanngilaq, Henrik Skifte
naggasiivoq.
Maqaasineqassaaq
Henrik Skifte timersortartor-
passuamut inuusuttunut ma-
ligassiuisuusimavoq. Aqqu-
tissiuisuusimavoq - sungiu-
sartuamerup kinguneqarluar-
tarneranik.
Henrik Skifte Michael
Binzer unammillertigisima-
gamiuk ajorusuutigiinnarsin-
naavaa - taannami immikkut
piginnaaneqarmat.
Taamaakkaluartoq Henrik
Skifte qallunaat kalaallillu
pissartanngorniunneranni a-
merlasuuni ajugaasuusarsi-
mavoq. Timersortartoq eq-
qortumik isummersinnaasoq
inuusungaatsiarluni uninni-
arluni aalajangerpoq.
Henrik Skifte nunani avan-
narlemi tamani unammiffin-
ni maqaasineqassaaq, taa-
maakkaluartoq siunissami
nunatsinni pissartanngorni-
unnerni takusalerumaarluti-
gu neriunniarta, sulinermini
atugai aalajangersimalereer-
pata.
Henrik Skifte-kkunni ilaqutariit katersuuffinngussapput.
Familien bliver nu samlingspunktet i det daglige hos Henrik
Skifte.
Langrendsløberen
Henrik Skifte
stopper sin
karriere på topplan
Studierne er blevet forsømt i en
årrække - det skal der gøres noget
ved. En karriere indenfor
driftøkonomi venter
NUUK(JJ) - Den meget
ambitiøse langrendsløber,
Henrik Skifte, der uddanner
sig i Danmark har besluttet,
at stoppe sin karriere på
landsholdet i langrend.
Det betyder også, at Hen-
rik Skifte siger farvel til
Team Grønlands landsholde-
ne - og dermed siger den
grønlandske sport også far-
vel til en meget engageret
idrætsmand.
- Det forholder sig således,
at jeg længe har haft et ønske
om at færdiggøre mit studie,
inden jeg vil træffe valg om
fremtiden, siger Henrik Skif-
te til AG.
Tager hensyn til familien
- Årsagen hertil skal findes i,
at tidsfristen for færdiggørel-
se af studiet var ved at nær-
me sig. Jeg søgte om forlæn-
gelse sidste sommer med
begrundelse om de sportslige
aktiviteter igennem årene,
som har betydet, at jeg ikke
kunne færdiggøre studiet til
tiden - såvel som jeg ikke
manglede særlig meget af
hovedopgaven, fortsætter
Henrik Skifte.
- Af hensyn til mine for-
pligtelser over for familien
har jeg været tvunget til, at
gå i arbejde hurtigst mulig.
Både min teoretiske viden og
job-muligheder »forringes«
jo længere tid der går mellem
færdiggørelsen af studiet og
starten på arbejdet.
- Med stiftelse af familie
syntes det ikke længere sjovt
at rejse 3-4 måneder til Nor-
ge om vinteren, såvel som
mit nye arbejde på nuværen-
de tidspunkt ikke giver mig
mulighed for, at satse og rej-
se, som jeg har gjort tidlige-
re.
- Arbejdet forhindrer mig
dog ikke i at træne og satse
på andre idrætsaktiviteter og
niveauer. Det gælder både
løb, rulleski og rulleskøjter.
Specielt sidstnævnte er det
gået rigtig godt med i denne
sæson, hvor jeg har opnået
»landsholdsstatus«.
Hvordan den kommende
sommer kommer til at flaske
sig med rulleskøjter er svært
at sige, da Dansk Rulleskøjte
Union på nuværende tids-
punkt ikke har gjort sig klart,
hvad de vil satse på af løb.
Flotte karakterer
- Jeg fik evalueret min kandi-
datafhandling på Cand.Merc.
-studiet den 18. december og
sluttede af med et 10-tal - og
kan kun være tilfreds med, at
satsningen har givet pote.
- Censor var godt tilfreds,
og tilbød mig et Ph.D-stipen-
diat ved Det Syddanske Uni-
versitet. Hertil har jeg dog
måtte takke nej, da jeg den 1.
december blev ansat i Carls-
berg A/S som økonomi-tra-
inee.
- Meningen er, at jeg skal
»rotere« mellem Tuborg
Salg, Driftøkonomi, samt
Carlsberg-Finans. Det er tan-
ken, at jeg skal være i hver
afdeling i otte måneder.
- Forløbet er tænkt med
henblik på karriere-mulighe-
der og giver derfor ikke mu-
lighed for satsning på lands-
holdsplan med dertil hørende
rejseaktiviteter, som delta-
gelse på det danske
langrendslandshold giver,
slutter Henrik Skifte.
Vil blive savnet på de
nordiske løjper
Henrik Skifte har været en
foregangsmand for mange
unge idrætsudøvere. Han har
vist vejen - at træning, træ-
ning og atter træning kan
give resultater.
Henrik Skifte kan så bare
ærge sig over, at han har
måtte konkurrere med
Michael Binzer - der trods alt
er i en klasse for sig.
Trods det - så har Henrik
Skifte vundet mange danske-
og grønlandske mesterska-
ber. Det er virkelig en sports-
mand med den rette indstil-
ling, som i en meget ung
alder har valgt at sige stop.
Henrik Skifte vil blive sav-
net på løjperne i hele Nor-
den, men mon dog ikke vi
alligevel i fremtiden vil se
ham ved GM, når nu det
arbejdsmæssige kommer i
faste rammer.
Henrik Skifte pimoorullugu
timersortartuunermini
taamaatippoq.
Henrik Skifte stopper sin
karriere som
eliteidrætsmand.
ASSJ FOTO-ARKIV: AG