Atuagagdliutit - 18.03.1999, Blaðsíða 9

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 18. MARTS 1999 • 9
Sorpassuit aaqqeqqaagassat
Qaqortumi aningaasaliissuteqarniartut ulapputtorujussuupput.
Tamatumunngalu atatillugu Poca Glasfiber-ip naatsorsuutai amigartoorfiupput
QAQORTOQ (TK) - Qaqor-
tumi amutsiviup namminer-
sortunit ingerlanneqalernis-
saata piviusunngortinnissaa-
ni assigiinngitsorpassuarnik
aaqqisoqaqqaassaaq.
Sap. akunnerani kinguller-
mi Qaqortup kommunea na-
lunaarpoq amutsiviup tigu-
nissaa piareersimaffigalugu,
tamatumalu kingoma illuutit
maskiinallu ingerlatsivim-
mut namminersortunit inger-
lanneqartumut atukkiullugit -
ingerlatsivimmullu ilaapput
Kalaallit Nunaanni ingerlat-
siviit arlallit aammalu Dan-
mark-imi glasfiber-inik sulif-
fik Poca Glasfiber ApS He-
densted-imeersoq.
Akuersinissaq
Suut tamarmik piviusun-
ngussappata amutsivik ake-
qanngitsumik namminersor-
nerullutik oqartussanit Qa-
qortup Kommuneanut tun-
niunneqassaaq, ingerlatsinis-
samillu aaqqissuussineq naa-
lakkersuisunit akuerineqas-
salluni.
Taamatut akuersissuteqar-
nissaq suli amigaataavoq,
naatsorsuutigineqarporli piu-
maartoq ingerlatseqatigiit
isumaqatigiissuteqarpata, pi-
sariaqartinneqartunik Qaqor-
tumi amutsivimmik ingerlat-
silernissamut.
Tamatumanilu AG-p paa-
sisai malillugit pissutsit ar-
lallit aaqqinneqassapput, i-
ngerlatsiviup piviusunngor-
tinnissaani.
Missingersuusiat
- Ingerlatsinissamik pilersaa-
rusiaq maannakkut inaarsar-
parput, inaarutaasussamillu
missingersuusiaq suliaralu-
gu, Kaj Egede KE Trading
A/S-imeersoq oqarpoq.
Qaqortumi aningaasaliis-
suteqartuni Kaj Egede oqaa-
seqartartuuvoq. Ingerlatsivik
pilersinneqarpoq ingerlatsi-
vimmut aningaasaliinissaq
taamalu amutsiviup ingerlan-
neqarneranik tigusinissaq
anguniarlugu.
Kaj Egede AG-mut oqar-
poq, aningaasaliissuteqartut
naatsorsuutigigaat 2 millio-
ner koruuninik aningaasalii-
soqassasoq, amutsivimmik
ingerlatsinissamut atugassa-
nik.
Qaqortumi aningaasaliis-
suteqartut 400.000 koruuni-
nik aningaasaliissapput. Qa-
qortup Kommunea 300.000
koruuninik aningaasaliis-
saaq, aammalu namminer-
sornerullutik oqartussat ine-
riartortitsinermut ingerlatsi-
viat Sulia A/S 300.000 ko-
ruuninik aningaasaliissute-
qassalluni.
Taamaalilluni Qaqortumi
aningaasaliissuteqartut i-
ngerlatsinermi akisussaasu-
tut aningaasaatigissavaat 1
million koruunit, allallu 1
million koruunit aningaasa-
liissutigineqassapput suleqa-
tigisamit Poca Glasfiber
ApS-imit.
Amigartoorneq
Poca Glasfiber ApS aningaa-
sanik pisariaqartinneqartunik
atugassanngortitsissanersoq
piffissap ingerlanerata taku-
tikkumaarpaa.
Ukiumut naatsorsuiffim-
mut 1997/98-imut suliffeqar-
fiup naatsorsuutai AG-p pis-
sarsiarisimasai malillugit,
naatsorsuutit annertuumik
amigartoorfiusimapput.
Poca Glasfiber ingerlatsi-
vimmut 1 million koruuninik
aningaasaliissuteqassaaq, si-
ornali naatsorsuutini 3,6 mil-
lioner koruuninik angusaqar-
fiusuni suliffik 494.920 ko-
ruuninik amigartoorsimavoq.
llanngullugu takuneqarsin-
naavoq suliffik 898.619 ko-
ruuninik akiitsoqartoq, aam-
malu »namminerisamik ani-
ngaasaatit 40 procentii an-
naaneqarsimasut« ukiumi
naatsorsuiffimmi kinguller-
miinnaq.
Emumanngilaq
Tamannali Kaj Egedep ernu-
massutiginngilaa. AG-mut
oqarpoq »suliffik pillugu
paasissutissat naatsorsuutillu
amigartoorfiusut soorunami
nalunngilavut«.
- Poca Glasfiber-ip suleqa-
tiginissaanut pissutaavoq a-
mutsivimmi suliassat amerli-
sinneqarnissaat, Poca umiat-
siaqqanik sanaartornerminik
Qaqortumi amutsivimmut
nuutsissammat, Kaj Egede
oqarpoq.
- Tamanna pissutigalugu
isumatusaartumik suleqati-
giilernissaq aallartinnialer-
parput. Umiatsiaaqqanik Po-
ca-nik Kalaallit Nunaanni
tuniniaaneq ingerlateqqissin-
naavarput. Tamatumunngalu
atatillugu atortussanik pisini-
artarnermi arlinnik iluaqutis-
saqassaagut, ullumikkut a-
mutsiviup pisiniartarneranit
akikinnerujussuarnik, taman-
nalu tunisassiornermi akikil-
Mange brikker skal falde på
plads før værft privatiseres
For øjeblikket arbejdes der på højtryk i den lokale investorgruppe i Qaqortoq.
Samtidig er der masser af røde tal på bundlinjen i Poca Glasfibers regnskab
QAQORTOQ (TK) - Der er
stadig mange ting, der skal
falde på plads, før privatise-
ringen af Amutsiviit i Qaqor-
toq er en realitet.
Qaqortoq kommune med-
delte i sidste uge, at kommu-
nen var parat til at gå ind og
overtage værftet, og derefter
leje bygninger og maskiner
ud til et lokalt privat drifts-
selskab - et selskab, der be-
står af en række grønlandsk
baserede selskaber og den
danske glasfibervirksomhed
Poca Glasfiber ApS fra He-
densted.
Forudsætter ja
fra landsstyret
Hvis det hele skal blive en
realitet forudsætter det, at
Qaqortoq kommune får over-
draget værftet kvit og frit fra
hjemmestyret, og at landssty-
ret siger ja til den forret-
ningsmæssige konstruktion,
der er lagt op til i Qaqortoq.
Denne godkendelse mang-
ler stadig, men forventes at
falde endeligt på plads, når
det lokale driftsselskab har
fået de aftaler på plads, der er
forudsætningen for at kunne
overtage driften af værftet i
Qaqortoq.
Og her er der - erfarer AG
- stadig en lang række brik-
ker, der skal på plads, før
driftsselskabet er en realitet.
Arbejder på budgetterne
- Vi sidder for øjeblikket og
er ved at færdiggøre forret-
ningsplanen og de endelige
detaljerede budgetter, siger
Kaj Egede fra KE Tradition
A/S.
Kaj Egede er talsmand for
det lokale investeringssel-
skab, der er dannet, for at
kunne investere i det lokale
driftsselskab, der vil overta-
ge driften af værftet.
Kaj Egede oplyser over for
AG, at den lokale investor-
gruppe forventer at der skal
skydes to millioner kroner i
driftsselskabet, der skal stå
for den daglige drift af værf-
tet.
De lokale investorer vil
skyde 400.000 kroner i
driftsselskabet. Andre
300.000 kroner skal komme
fra Qaqortoq kommune, og
så skal hjemmestyrets er-
hvervsudviklingsselskab Su-
lisa A/S lægge de sidste
300.000 kroner.
Dermed skulle der så være
en million kroner, der lokalt
kan indskydes som ansvarlig
kapital i driftsselskabet,
mens den anden million skal
komme fra den danske sam-
arbejdspartner Poca Glasfi-
ber ApS.
Regnskab med røde tal
Om Poca Glasfiber ApS så
kan stille med de nødvendige
penge må tiden vise.
Virksomhedens regnskab
for regnskabsåret 1997/98,
som AG er i besiddelse af, er
et regnskab fyldt med røde
tal på bundlinjen.
Poca Glasfiber skal stille
med en million kroner til
driftsselskabet, men ud af et
bruttoresultat på 3,6 millio-
ner kroner var der sidste år et
underskud i virksomheden
på 494.920 kroner.
Desuden fremgår det, at
selskabet har en negativ
egenkapital på 898.619 kro-
ner, og at »mere end 40 pro-
cent af anpartskapitalen er
tabt« alene sidste regnskabs-
år.
Ryster ikke på hånden
Det får dog ikke umiddelbart
Kaj Egede til at ryste på hån-
den. Han siger til AG, at »vi
naturligvis har informationer
om firmaet, og det dårlige
regnskab«.
- Baggrunden for at vælge
Poca Glasfiber som samar-
bejdspartner har været, at vi
på den måde kunne få tilført
ekstra arbejde til værftet, i og
med at Poca flytter sin pro-
duktion af joller til værftet i
Qaqortoq, siger Kaj Egede.
- Set i det lys er det et for-
nuftigt samarbejde vi er ved
at få op at stå. Vi kan videre-
føre salget af Poca-joller i
Grønland. Samtidig vil vi få
en række betydelige fordele i
forbindelse med indkøb af
materialer, der kan købes
langt billigere, end værftet
gør i dag, hvilket vil være
med til at billiggøre produk-
tionen.
Kaj Egede forventer at
detailforhandlingerne er en-
deligt på plads sidst i marts,
og ser frem til at driftsselska-
bet kan overtage den daglige
drift af værftet fra den 1.
april.
- Det er den plan vi arbej-
der efter, siger Kaj Egede.
Venter på budgetter
Den sidste brik der skal falde
på plads er, at også Sulisa
A/S siger ja til at ville delta-
ge i privatiseringen af værf-
tet i Qaqortoq.
- Vi venter stadig på de
endelige og detaljerede bud-
getter, og før vi har dem kan
vi ikke udarbejde det endeli-
ge oplæg til vores bestyrelse,
der mødes den 25. marts,
siger direktør Elias Larsen
fra Sulisa A/S.
Også Elias Larsen kender
tallene fra Poca Glasfibers
regnskaber, men »dem
ønsker jeg ikke på nogen
måde at kommentere« siger
han til AG.
Poca Glasfiber-ip naatsorsuutaani amigartoorutit Kaj
Egedep ernumassutiginngilai. Qaqortumi amutsiviup
namminersortunit aningaasaliissuteqartunit
ingerlanneqalernissaanut pilersaarutit maannakkut
ulapputigisorujussuuai.
De røde regnskabstal hos Poca Glasfibers får ikke Kaj
Egede til at ryste på hånden. Han arbejder for øjeblikket
på højtryk for at realisere de lokale investorers planer om
at gå ind og overtage driften af værftet i Qaqortoq.
lisaataassaaq.
Kaj Egedep naatsorsuuti-
gaa isumaqatigiinniarnerit
martsip naalemerani naam-
massineqassasut, neriuutigaa-
lu amutsiviup ingerlanneqar-
nera 1. april piumaartoq.
- Pilersaarut tamanna ma-
lillugu sulissuteqarpugut,
Kaj Egede oqarpoq.
Missingersuusiat
Kingulleq aaqqinneqartussaq
tassaavoq Qaqortumi amutsi-
viup namminersortunit i-
ngerlanneqalemissaanut Su-
lisa A/S aamma peqataaju-
malluni akuersissuteqassa-
soq.
- Missingersuusiat peqqis-
saartumik suliarineqarsimasut
suli utaqqivavut, taakkulu ti-
gutinnagit siulersuisunut o-
qallisissiamik suliaqarsin-
naanngilagut, siulersuisullu
25. marts ataatsimiittussaap-
put, pisortaq Elias Larsen Su-
lisa A/S-imeersoq oqarpoq.
Elias Larsen-ip Poca Glas-
fiber-ip naatsorsuutai qanoq
innersut aamma nalunngilai,
kisianni »sutigulluunniit o-
qaaseqarfiginianngilakka«,
taama AG-mut oqarpoq.
AG nutserisumik pissarsiorpoq, allaaserisanik, atuar-
tartut allagaannik annoncinillu allaqqiinermik nutseri-
nermillu suliaqartussamik. Ilinniarluarsimaneq aviisillu
aaqqissuisoqarfiani sulisimaneq iluaqutaassaaq.
Qinnuteqartoq piukkunaatilik akissarsiatigut pitsaasu-
nik atugaqartinneqassaaq. Ajoraluartumik inissaqartit-
sisoqanngilaq.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsiimanermut uppernarsaatinik
ilallugu uunga nassiunneqassaaq: AG, Postbox 39,
3900 Nuuk, »Nutserisoq«-mik nalunaaqutserlugu.
ATU AG AG D LI UTIT / GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4, l.sal ■ Postboks 39
3900 Nuuk ■ Telefon 32 10 83 ■ Telefax 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
ASS7 FOTO: VIVI MØLLER-REIMER