Atuagagdliutit - 18.03.1999, Blaðsíða 28

28 • PINGASUNNGORNEQ 18. MARTS 1999
ATUAGAGDLIUTIT
(AALLAKAATITASSATALLANNGORSINNAAPPUT)
Pissartanngorniunnerit påskemi aallartittussat meeqqanit qilanaartuuserneqassapput.
Sapaatip akunnerani uani Nuummi Quassunnguami unammissapput. Sisamanngorpal,
arfininngorpat sapaatiuppallu KNR-TV unammersuamemit aallakaatitsissaaq.
Børnene tyvstarter med påskens mange GM-er. I denne uge afvikles på Ravnebakken
i Nuuk børnenes GM i langrend. KNR-TV sender fra disse mesterskaber torsdag, lør-
dag og søndag.
Sisamanngomeq
18. marts
16.30 TV-AVIISI
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 MEEQQAT 1'RIMI
18.45 SKIPPER SKRÆK-KI
19.00 TAMASSA TIFFARLUTIT
19.30 QANOROOQ
20.00 UNNUK MANNA
20.30 MEEQQAT SISORAATINIK
PISSARTANNGORNIUNNERAT
20.45 TV-AVIISI
- Tunuliaqutsiineq timersomerlu
21.50 INUUNERUP ALLANNGORNERA
Peter Weller inuttaralugu amerikamiut
1994-imi filmiliiat. Piitaq Kathrinelu
ulloq taanna ataatsikkut suliffeerupput.
Aappariit paasivaat allamik ataatsi-
moorfeqarpallaaratik taamaallaat,
akisuunik nuannarisaqameq, illorujus-
suaq kusanartoq, ikinngutillu piitsun-
ngulemertik paasillugu alarratilersut.
Aappariillumi nakkaannissarsuarmin-
nut piareersalerput aningaasanillu
tigusissutit matuneqartinnagit nutaanik
toqqammavissarsiulerlutik.
23.40 INNUNNIAT
(9:13) Inuit nutaat inaarutaasumik
piuneerutititsinissamik pilersaarutertik
aallartippaat. Kinguaariinni ataatsimi
meeqqat atuartut tamarluinnannik
virusimik timip illersuutaannik tama-
nik nungujartortitsisartumik aatsome-
qarput, taamalu nuffasiallanninnguit
allaat toqqutigisinnaalerlugit. Meeqqat
taakku Homo Sapiens-it kinguaavisa
kingullersarisussanngorpaat, Sloan
kingusinaartinnani akiuussutissamik
nassanngippat.
00.25 TALLIMANNGORNERMI TV
Tallimanngomeq
19. marts
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 MEEQQANUT
17.45 MEEQQANUT 1’RIMI
19.15 SKIPPER SKRÆK-KI
19.30 QANOROOQ
20.00 INUUSUTTUNUT
Silamiut inuusuttunut saqqummersi-
tassaat paasiniaavigaarput. Inuusuttut
sisamat Sermersuakkut itivinnikut pis-
sanganartorsiorfigaagut. Aamma
inuusuttut suliffissaaleqisarnerinik
oqallitsippagut. Aaqqissuisut: Karline
Platou aamma Arqaluk Eriksen.
20.45 TV-AVIISI
21.15 BEVERLY HILLS 90210
Amerikamiut inuusultulersaarutaat.
22.10 FYNIMI MEERAANERA
(2:3) Erik Clausenip filmiliaa nersor-
naasigaasoq tunngavigalugu 1995-imi
nanghittussiaq. Carl 14-inik ukioqarlu-
ni, pikkorissutsini anaanamilu iluareq-
qusaallaqqissusia iluaqutsiullugit
Odensimi sakkutuuni qarlortartartun-
ngorpoq. Maannamiit imminut ikiomi-
alissaaq - sakkutuunili nipilersortartut,
ilaatigut imminik illoqarfimmi tassani
atortittartoqarfmnik ilisarisimannitsit-
silersut pillugit anaanami mianersoq-
qussutai malinngitsoorpai.
23.05 AJUSSUTSIP ILLUSISARFIA
Jack Nicholson inuttaralugu amerika-
miut 1980-mi qiiaammernartuliaat.
Atuakkiortup Jack Torrancep illusisar-
fik ukiuunerani aserfallatsaalisussaa-
vaa. Atuakkiassarsuani aallartinniarsa-
ritillugu nulii eminilu ilagalugit kiser-
luinnarmiitillutik appussaapput. Suna
ajortupilorujussuaq takkuteqqajaasoq
emerata malugisinnaavaa. Ajussutsip
illusisarfiani ukiuunera tallisuatsian-
ngorpoq.
01.05 ARFININNGORNERMI TV
Arfininngomeq
20. marts
14.25 ARFININNGORNERMI
TIMERSORFIK
Tunuliaqutsiinerit, aallakaatitsivimmi
pulaartit, Qallunaat Nunaanni nunanilu
allani timersomermit pisunik toqqaan-
nartumik aallakaatitsinerit kiisalu
Tuluit Nunaannit tipserutissamik
unammineq.
16.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
17.15 DISNEY-IP ALIIKKUTASSIAI
18.20 HETTY PAASISAQALERPOQ
(3:12) Tuluit pinerluttulersaarusiaat.
Hetty-p Robertillu Italiami feeriartillu-
tik paasiniaasartup pisinnaasai atorfi-
ssaqalertilerpaat. Akunnittarfiutillit
aappariit amiilaarnartumik imalimmik
allagarsipput - inuaq kippakoq. Aap-
pariit annilaarsimaqisut isumaqarput
ernertik mafiamit aallarussaasimasoq.
Maannalu Hetty qinnuigaat ernertik
ajortumeertinnagu naneqqullugu.
19.20 QANGAMAANNA PISIMAVA
19.55 PINNGORTITALERINEQ
20.20 MEEQQAT SISORAATINIK
PISSARTANNGORNIUNNERAT
Nukappiaqqat 10-l l-inut ukiullit 3 km
Niviarsiaqqat 10-1 l-inut ukiullit 3 km
Nukappiaqqat lO-l l-inut ukiullit 4 km
Niviarsiaqqat lO-l l-inut ukiullit 4 km
20.35 ILLU CHRISTIANSHAVN
Qallunaat nangeqattaarluliaat.
21.15 ARFININNGORNEQ
AKILERAARFIUNNGITSOQ
Camilla Martin-i unnuk manna Jarl
Friis-Mikkelsen-ikkunni pulaartuuvoq
Tina Kjær-illu isiginnaartut pingasut
akileraaruteqanngitsunik eqquinissaan-
nut aqqutissiuuppai.
22.15 SULIFFIMMI
ITTUMUT TELEFON-I.
Fransk-it 1972-imi Alain Delon inut-
taralugu pinerluttulersaarusiaat.
(Un flic) “Aatsaat Paris-i sinileraangat
sulinera aallartivittarpoq”, taamak
politeeq Edouard Coleman oqarpoq.
Paasisaqarfigilerpai pinerlunniaqatigiit
qulimiguulik atorlugu ikiaroomartu-
mik heroin-imik qimuttuitsukkut
nassiunneqarsimasumik tillinniamia-
lersaartut. Arnaq nalominakujuttoq
qitiulerpoq.
23.50 MCCALLUM
“Toqungasut illoqarfiat”. John Han-
nah nakorsaavoq politiinut ikiuuttar-
tutut inuttaavoq, Iain McCallum-ilu -
“toqumik paasiniaasartuulluni” - ta-
matumuuna suna tamaat atorlugu ikin-
ngunni suleqannilu Angela annaanni-
arsavaa. Angelap, McCallum-ip suli-
assaraluanik suliassinneqarluni, sulif-
fimminut ingerlaartilluni angut utoq-
qaq biilimik aporpaa toqullugu. Mc-
Callum neriorsuilussinnarsimavoq,
maannalu Angela sinnarluttamermigut
qasoqisoq toqutsisimasutut unnerluus-
saavoq, emgiinnarlu toqutsisimaneq
pakatsinartumik akissutissaqanngitsu-
tullu isikkoqalerpoq.
00.35 SAPAAMMI TV
Sapaat 21. marts
13.30 MADSEN & CO.
Qallunaat quiatsannartuliaat nangeqat-
taartoq 1997-imeersoq. Imm. siulleq:
“Ilaquttat salliullugit” Mogens Mad-
sen allakkisartartuusoq angutaavoq -
tunngaviatigut - angerlarsimaffimmi
naligiissinneqamissamik pingaartitsi-
soq. Nuliani suliffimmini qaffatsinne-
qarmat imminerminillu aningaasarsia-
qamerulerluni, soorunami ajorinngil-
luinnarpaa. Nuliami suliffini aallunne-
rorusulermagu ilaqutariinni inooqati-
giinnissaq pilersaarusiorpaa, sulias-
saaleqinngilarlu; Nuliani, meeqqani
sanilertillu Kisser isumassugarisussan-
ngorpai.
13.55 LASSIE
Amerikamiut ilaqutariinnut nangeqat-
taartuliaasa naggataat.
14.20 NALUNAARSUIFFIK:
Piitajaraq nuannaartoq...
Qallunaajaqqat tusind-tilippassuit
nuannaamartunik iisartagartortarput -
naak inerteqqutaagaluartut. Nalunaar-
suifflup nakorsaat nalitsinni nuan-
naartorineqaqisoq misissuiffigaa.
14.50 OQALLISISSAQQISSOQ.
Amerikkarmiul 1995-imi Julia Roben
inuttaralugu alianaatsorsiornartumik
quiasaarusiaat. (Something to Talk
About). Crace ueqarlunilu paneqarpoq,
uimilu allasiorsimanerata paasinissaata
tungaanut pilluarluni inuulluni. Qatan-
ngunni arnaq ikiorsiullugu kinaanini
naninialerpaa, uiminillu ajuusaaqisu-
mit qimagunnialerluni. Kisinni piviu-
sunngortitsiniameq oqaannamermit
ajomarneruvoq, tassami uini suli nu-
annaraa, uialu angutaata suliffeqarfiu-
taani pinngitsoomeqarsinnaanani.
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 PIPPI LANGSTRØMPE
(2:13) Pippi atugassaminik ujarlerpoq
kaffisoriartoqqusaasimasunukarlunilu.
17.35 DISNEY SJOV-I
18.35 TV-TJEKKET
Meeqqanut tv-liat torrallataanerpaat.
18.45 DUSINO
19.00 NAMMINEQ VIDEOLIAT
Ularumatuunut alapernaatsunullu
immikkut aallakaatitassiaq. Søs Sif
Andersenip namminneq videoliat
piviusut quianavissut perlataarluni
ajutoortamemeersut. Søren Dahl-i
assinut toqqaannartumik nipilersuuti-
talersuissaaq. Ajugaasut marluk multi-
medie PC-mik akissarsisussaapput.
19.30 TOQQORTAATITSINNIT
20.15 MEEQQAT SISORAATINIK
PISSARTANNGORNIUNNERAT
Nukappiaqqat 10-l3-inut ukiullit 3x3
km kingoraattaalluni iligiikkuutaarluni
arpaliunneq. Niviarsiaqqat 10-13-inut
ukiullit 3x3 km kingoraattaalluni ili-
giikkuutaarluni arpaliunneq.
20.30 TV-AVIISI
21.50 SUNAAFFA TAAMAAPPOQ
Iligiit marluk qallunaanik ilisarisiman-
ninneqqisaapput. Camilla Miehe-Re-
nard aliikkutassiami oqaloqatigiinne-
rtaqarlunilu oqallinnertaqartumi pu-
laartitsisuuvoq. Qallunaat qassimmi-
taava ufo-qarnersoq upperaat? Qassi-
mitaava nuannaarlutik akileraarutissa-
tik akilertamerpaat? Aamma qassim-
mita “Sunaaffa taamaappoq” atoqati-
giinnissaraluamut taarsiullugu taku-
sarpaat?
22.20 TAXA
(45) Qallunaat nangeqattaarluliaat.
Ukiutoqarpoq sunalu tamarmi aalaa-
luppoq. Mike-p politikereq tusaama-
saq kinaanerminik oqaaseqanngilluin-
narsinnaappat akiliiumasumik ilaaso-
qarpoq. Namminerli inuunermi iser-
tuunnissaa piinnarlugu Mikemut taa-
marujussuaq akileerusunnerpa? Fie
ukiutoqarsioreerluni imigassaannaan-
ngitsumik aammali allanik ilangiisi-
malluni angerlarmat Lottep sukanga-
suumik saappaa, René-llu, Gittep ikin-
ngutaa Lulu ikioqqileramiuk, killissani
qaangerujussuarpaa, Andreassillu ikin-
ngutitoqqani angalaaqatigaa.
23.30 ATAASINNGORNERMI TV
Ataasinngomeq
22. marts
16.30 TV-AVIISI
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 MEEQQANUT
17.35 JUMANJI
Amerikamiut titartakkanik filmiliaat
nangeqattaartoq. Peter pingasunngor-
luni avinneqarpoq. Ataaseq asanartuu-
voq sapiitsuullunilu. Aappaa angutee-
rannguuvoq ersitooq, pingajuallu nu-
kappiaraavoq amiilaamarlunilu ajor-
torujussuaq.
17.58 QIIAAMMINARTUT
Amerikamiut meerartatsinnut qiiaam-
minartuliaat. Ilaqutariit Morrissikkut
feeriartillutik nuannaariartarfimmut
pipput kikkullu tamarmik mitaarput.
Imaluunniit mitarrannerpat?
18.23 TAMALAALERIFFIK
Computerikkut pinnguaatit titartakkal-
lu nutaat - aamma Bømel’eren-imi
tv-ikkut pinnguaatissamik “Nelly nut”-
imik suliaqartut pulaarumaarpagut.
18.50 ALLORIAQQAARNEQ
“Nalugit kiviilluunniit”. Imarmiutar-
suaq inoorlaaq arnaminit avissaartoor-
luni kuummi kuukkooriarsuaqartumi
sarfaatitilerpoq. Inuunerullu taamatut
aallartinnera piaqqamut pikkunartuu-
voq.
19.00 TIMERSORNEQ
19.30 QANOROOQ
20.00 ULLUNI MAKKUNANI
Nunatsinni isiginnaartitsisoqartarpoq
taamaattorli isiginnaartitsinermut inat-
siseqanngilavut. Pissutsini taamaattuni
sulisut ulluni makkunani sulerippat?
20.30 TV-AVIISI
- Tunuliaqutsiineq timersomerlu
21.35 SUNAAFFA TAAMAAPPOQ
Iligiit marluk qallunaanik ilisarisiman-
ninneqqisaapput. Camilla Miehe-Re-
nard aliikkutassiami oqaloqatigiinner-
taqarlunilu oqallinnertaqartumi pulaar-
titsisuuvoq.
23.05 NUNARSUARMI
AKERLERIISSUTEQARNERIT
(8:8) Italiamiut 1994-imi pinerluttu-
lersaarusiaat (Intrighi Intemazionali).
Kaptain Dorio-p mafia-t ittorsuat ti-
gusaraa, tigusaq paasissutissanik pi-
ngaarutilinnik pissarsiffiusinnaammat
pamaarussivimmut isertuussamut
nuunneqarpoq. Ungasinngitsuanili
umiatsiaq tarrup ataani utaqqivoq
pinerliiniaqatigiinnullu arnamit inuu-
suttumit siulersomeqartunut qaartartoq
ingeriuttagaq tunniullugu.
00.10 MARLUNNGORNERMI TV
Marlunngomeq
23. marts
16.30 TV-AVIISI
17.05 NUTAARSIASSAT
-USSERSORLUNI
17.15 FRITJOF SIKKISAANNGI
- eqqiaasinnaaneq.
17.25 NERSUTIT QEQERTAAT
Titartakkanik filmiliaq qallunaatut
oqaluttulik. Pineqarput nersuterpaaluit
qeqertami puttalaannartumiillutik inuit
malersuinerannit aniguiniarsarisut.
Gorillap uumasoq sapiitsoq annaappaa
- namminerli ungalulimmit tigusarine-
qariasaarpoq.
17.50 DOUGH-I
Orpippassuamut pisuttuameq
18.00 NERSUTIT NAALAGAAT
Ramzan-ip pilikaaniutaa aappalaartoq.
Pakistanimi inuiaqatigiinnguit tatsimi
umiatsiaminni ineqarput. Taakku tat-
sip sinaani timmissanut “ineqarfilior-
neq” immikkut pikkoriffigaat.
18.05 ALLOQQAARNEQ
“Piaqqat sikumiittut” 80-90-100 -
aamma isarukitsup piararigaluarpa-
niluunniit sikumiittussiaallunilu.
Sapiissuseqalersimasariaqassaarmi
Immamut nillertumut sikusartumullu
aqqassagaanni.
18.10 ALAPERNAAKKAJOOQ
Ukiuinnarsuugaa Mikkilip ilaquseq
piaraq aqqusemup sinaani nassaaraa.
Ilaqutsit allat 110-it ilagalugit paarsa-
rineqalerpoq. Soormitaavaana ilaqutsit
ilaat ukiumi angalasartut qanorlu an-
naanniameqarsinnaappat, tamanna
Mikkilip misissorpaa.
18.25 FREDERIK
(1:6) “Kunngitsialak”. Frederik IX-ni
pillugu qallunaat piviusunit isiginnaa-
gassiaat. Immikkoortoq siulleq. Kun-
ngi inuppalaartoq innuttaminillu nuan-
narineqaqisoq pillugu aallakaatitassiaq
nangeqattaartoq, tamatumuuna 1899-
imi inunngomeranit 1917-imi ilinniar-
nertuutut soraarummeemissaa tikillu-
gu isiginnaagassiarineqarpoq. Peqataa-
sut ilagaat angajulliliaa Dronning
Margrethe.
19.00 INUUNERUP SARFAANI
19.30 QANOROOQ
20.00 NUNANIT ALLANIT
20.30 TV-AVIISI
- Inuk malunnaatilik timersomerlu
21.35 RUUSAT AAPPALAARTUT 19-IT
Qallunnat 1974-mi pinerluttulersaaru-
siaat. Arnaq inuusuttunnguaq biilinik
aportilluni ajunaarpoq. Asasaata alia-
soqisup aalakkoorluni biilersimasoq
ilaasuilu pingasut akiniaaffiginialerpai.
Immisulli aamma taakku naalliutsigi-
sariaqarput, taamaattumik inuit taakku
nuannarinerpaasaat toqorarlugit aallar-
tippai. Taamaalinerani politiit paasi-
niaaleruttorput toqutsinerit imminnut
atassuteqarsoralugit.
23.15 ATUAGAQ
NUANNARINEQARNERPAAQ
DR TV-p atuakkialeriffiata atuagaar-
niameq misissuataariffigivaa. Atua-
gassaqqissut pillugit sapaatit akunneri
tamaasa isumassarsiffissanik peqarput,
oqaluttualiamjussuuppata, pissangan-
artuliaappata faglitteraturinulluunniit
tunngasuuppata. Atuakkiortorsuit ilaat
takukkit aallakaatitassiamilu unammi-
sitsineq “Stafetten”-i peqataaffiguuk.
23.50 PINGASUNNGORNERMI TV
Pingasuunngomeq
24. marts
16.30 TV-AVIISI
17.05 NUTAARSIASSAT
-USSERSORLUNI
17.15 MEEQQANUT
17.35 ASSAK SORLEQ
18.05 JUMANJ-I
Peter Judy-lu aammaarlutik ajutooq-
qipput, Piitammi assai Jumanji-mi
naammattuukkaminnut pissangana-
laartunut ingalassimaffeqanngivipput.
Illoqarfimmiut tamakkerlutik uuma-
sunngortinneqarput, Piitaq Judy-lu
Jumanji-mut utertariaqarput ajomar-
torsiut aaqqiiviginiarlugu.
18.25 BOGART-I
Ole Michelsen-ip filmit nutaanerpaat
tigulaariffigalugit takutittaqattaarpai
filmimilu peqataasut oqaloqatigalugit.
19.00 SULIFFIK
19.30 QANOROOQ
20.00 “AMMASOQ”
20.30 TV-AVIISI
- Tunuliaqutsiineq timersomerlu
21.35 NAKORSAP SULIASSAI
Ukioqqortusiartornermi ukiut ikaar-
saarfiit pissutaasarput amat kiakkor-
tusisamerannut annilaangalersameran-
nullu. Soomna taamatut malunniuttar-
tut, qanorlu ilillugit katsorsameqarsin-
naappat. Takuullu nakorsaatit ilaat
Q10, neriorsuutigineqaraluartutut,
sooq sunut tamanut iluaqusiineq ajor-
toq, annilaanngatissaqamersugut ina-
lukkatigut napparsimaleraanni slangi-
mik ikkussivigineqarnissatsinnut.
22.05 ANNA HOLT
(10:11) Svenskit politiit pillugit na-
ngeqattaartuliaat. Annap suleqataatalu
ikiaroomartuemiaqatigiit paasiniaafft-
geqqissaarpaat akimanikujuillu akuu-
sut ataasiaakkaarlugit paasisaat tigusa-
ritittaqattaarlugit. Suleqatigiit tamak-
kivillutik illoqarfiliakaapput tigusatik
nalliussiniarlugit, kisiannili unnuk
taanna eqqumiitsuliat akisoorsuit til-
linniarfigineq arput.
22.50 PINERLUNNIARTARNEQ
PILLUGU AALLAKAATITSIVIK
Pinerlunniartarneq pillugu toqqorsivi-
up pinerluffigineqarsimasut pinerluu-
teqarsimasullu toqqaannarlugit oqalo-
qatigaat. Sapaatip akunneri tamaasa
pinerlunniartarneq sukumiisumik sam-
misarparput. Kim Vejrup-ip pinerluf-
fiusimasut pulaarpai.
23.10 TUSAGASSIUUTIT PILLUGIT
AALLAKAATITSIVIK
Aviisiliortut EU pillugu nutaarsiassa-
lerinissartik ajornartorsiutigisarpat.
Tusagassiassaqarfiilli ikittunnguit
qallunaat soqutiginnilersinniarsaraat.
Tamatumunnga nutaamik isiginnittaa-
seqalemissaq pisariaqarpoq.
23.40 SISAMANNGORNERMI TV
Sisamanngomeq
25. marts
16.30 TV-AVIISI
17.05 NUTAARSIASSAT
-USSERSORLUNI
17.15 TV-IMI TORRATTUT
TV-imit aallakaatitassianit pitsaaner-
paanit tigulaakkat meeqqanut.
17.25 QILAMMIT AKISSUT
Qilammit akissut 1992-mi kineserit
isiginnaagassiaat, nukappiaraq anga-
joqqaami nunani allaniinnerini aata-
minit peroriartortoq pillugu. Maanna
aataa utoqqalivoq napparsimallunilu,
nukappiaqqallu anaanaa tikippoq. Ar-
naata kissaatigaa nukappiaraq patta-
gissamik takomartallu oqaasiinik ilin-
niassasoq, nukappiararli piumanngi-
laq. Aatani marsvin-iutinilu ilagiinnar-
usuppai.
19.00 TAMASSA TIFFARLUTIT
19.30 QANOROOQ
20.00 UNNUK MANNA
20.30 TV-AVIISI
- Tunuliaqutsiineq timersomerlu
21.35 INNUNNIAT
(10:13) Amerikkarmiut pissanganar-
tuliaat. Ed Alaskami isseqisumi tigu-
saaqqavoq. Inuit nutaat tassani isertuk-
kamik pilersaarumminnik ulappupput,
suliaasa qulakkeertussaavaat inunnik
nungutitsinissartik. Virusi toqunarluin-
nartoq misiligaatigaat uumassusilinnik
ingerluni nungutitsisinnaasoq. Nalu-
nanngilluinnarporlu Ed siulliullugu
toqunniaraat.
22.15 MCCALLUM
Skottit pinerluttulersaarusiaat.
“En donors død”. Angutip ajortumeer-
neqarsimalluni timaa toqungasoq
kuuffiit aqqutaanni nanineqarpoq.
Angutip iloqutai peemeqarsimapput,
politiillu tamimigut nappaatilik Tom
Edwards pasivaat, taanna pamaarus-
saaffimminit aneqqammersoq. Politiil-
lit ikiuuttartuata nakorsap Iain McCal-
lum-ip tamanna qularaa. Pilaasimane-
rimmi kusanarpallaarput immikkut
ilisimasalimmit suliaasimagunarlutik,
McCallum-illu qularinngilluinnarpaa
allamik annerusumik pisoqarsimasoq.
00.00 TALLIMANNGORNERMI TV