Atuagagdliutit - 15.04.1999, Page 22

22 • TORSDAG 15. APRIL 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Lad dem få samme vilkår
Af skolebestyrelsen i
Atuarfik Kilaaseeraq
Maniitsoq
De største klasser i folkesko-
len - nemlig fra 9. klasse og
opefter - får skolepenge hver
måned, og fra skolebestyrel-
sen vil vi fremkomme med
denne kommentar med håb
om at dette bliver fremsat
som ændringsforslag ved
næste landstingssamling.
Alle 9. klasser og opefter
får månedspenge, hvor man
tager forældrenes årsindtæg-
ter til grund for det. Hvis
forældrenes årsindtægter
ikke overstiger 128.000 kro-
ner om året, så får eleven
månedspenge.
Og vi i skolebestyrelsen i
Atuarfik Kilaaseeraq i Ma-
niitsoq vil komme denne for-
skelsbehandling til livs, så alle
eleverne får samme vilkår.
Vi her i Atuarfik Kilaasee-
raq har holdt to forældremø-
der i skoleårene 97/98 og
98/99, og dette problem blev
også fremsat af forældrene,
hvor den blev livligt debatte-
ret. Nogle forældre var ble-
vet spurgt af børnene, hvor-
for de ikke kunne få måneds-
penge som andre elever, for
de adskiller sig ikke fra
andre, og laver samme ar-
bejde, og nogle af spørgsmå-
lene lyder: »Får jeg ingen
skolepenge, fordi jeg laver
mindre?«
Skolebørnene kan tydeligt
se forskelsbehandlingen, og
nogle af dem bliver deprime-
ret over sådan en behandling.
Vi i skolebestyrelsen me-
ner, at sådan en forskelsbe-
handling er usund for børne-
ne, og ønsker derfor, at for-
skelsbehandlingen stopper.
Forældrene må leve med
denne ordning, men det er
tydeligt, at børnene ikke kan
forlige sig med den.
Og vi - repræsentanterne
for forældrene - mener, at
sådanne forhold ikke kan
accepteres i vore dage. Man
siger hele tiden, at hvis bør-
nene skal have en god frem-
tid, skal de behandles ens. Så,
er denne ordning retfærdig?
Vi mener, at sådan en form
for forskelsbehandling i sko-
len ikke må eksistere, og at
den hæmmer børnenes op-
vækst og indlæringsevne.
Derfor vil vi venligst bedejer
om, at I finder den rette ord-
ning. Også lærerne kender til
forskelsbehandlingen.
Med venlig hilsen
på vegne af skolebestyrelsen
og forældrene i Atuarfik
Kilaaseeraq i Maniitsoq,
formand Hans Peter Mørch.
MEEQQANUT INUUSUTTUNULLU TIMIKKUT EQQARSARTAAT-
SIKKULLU ANNERTUUMIK INNARLUUTILINNUT ULLOQ
UNNUARLU PAAQQINNIFFIK "IVAARAQ" PISSARSIORPOQ
Forstander-imik
Ivaaraq Qaqortumiittoq meeqqanut inuu-
suttunullu annertuumik innarluutilinnut
ulloq unnuarlu angerlarsimaffiuvoq
nunamut tamarmut atuuttoq. Angerlarsi-
maffik Isumaginninnermut Pisortaqar-
fimmit ingerlanneqartoq qulinut inissa-
qarpoq, taakkunannga marluk oqilisaas-
sinermut misissuinermullu naatsor-
suussaallutik. Ukioqqortunerit inuu-
suttunut immikkoortortaqarfimmi im-
mikkoorluinnartumi angerlarsimaffiup
sanianiittumi najugaqarput.
Angerlarsimaffimmi atorfiit 24-nut
amerlassusiligaapput.
Illoqarfiup atuarfianut atasumik immik-
kut atuarfeeraq »Tungujortuaraq« piler-
sinneqarsimavoq atuartunik Ivaaqqami
najugaqartunik atuartitsiviusoq. Isuma-
ginninnermut Pisortaqarfik suleqatiga-
lugu Qaqortup Kommuniata sammisas-
saqartitsivik »Orniffik« ingerlataraa,
najugaqartunut ukioqqortunemut sam-
misassaqartitsiviusoq. Ivaararmiut Ku-
jataani akuttunngitsunik aallaarsimaar-
tarput aamma illuaraq illoqarfiup qanit-
tuaniittoq atorsinnaasarlugu.
Forstanderip angerlarsimaffiup inger-
lanneqameranut perorsaanermut allaf-
fissomermullu tunngasut akisussaaffi-
gai, taamaammat forstanderimik nam-
mineerluni sulisinnaasumik pissarsior-
toqarpoq najugaqartunut sulisunullu
toqqissisimanartunik isumassarsiviusu-
nillu atugassaqartitsisinnaasumik. For-
standeri angerlarsimaffiup suleqatigisar-
tagaanut amerlaqisunut ataqatigiissaari-
nermut suleqateqamermullu akisussaa-
voq.
Meeqqanik inuusuttunillu innarluutilin-
nik sullissinikkut misilittagaqarneq ilua-
qutaassaaq.
Angerlarsimaffimmi perorsaanikkut
pissanganartunik avatangiiseqarfiusumi
sulinermik soqutigisaqaruit - tusarfigeru-
suppatsigit!
Atorfik inuttalemeqarsinnaavoq 1. maj
1999-imi imaluunniit erseqqinnerusu-
mik isumaqatigiissuteqamikkut.
Atorfik tjenestemandit akissaateqarfiisa
qaffariartarfiini 41, 43 aamma 45-imi
inissitaavoq.
Akissarsiaqartitsisoqassaaq Namminer-
somerullutik Oqartussat aamma Peror-
saasut Ilinniarsimasut Peqatigiiffiata
akomanni isumaqatigiissutit naapertor-
lugit. Ukiumut akissarsiat maannakkut
217.000,- aamma 234.000,- kr.-t akor-
nanni amerlassuseqarput. Taakku sania-
tigut ukiumut immikkut innarluutilinnut
sullissinermut tapisiaqartitsisoqassaaq
ukiumut 19.000,- kr.-t missaannik.
Ilaqutariit amerlassusiat malillugu inis-
saqartitsisoqarsinnaavoq. Maleruagas-
sat atuuttut malillugit ineqamermut aki-
liutit akilersomeqassapput.
Maleruagassat atuuttut malillugit nuun-
nermut angalanermullu aningaasartuutit
Isumaginninnermut Pisortaqarfimmit
akilemeqassapput.
Atorfinitsitsinermut atatillugu Pisorta-
qarfik aamma Kujataani Immikkoortor-
taqarfiup allaffia suleqatigalugit sulia-
mik ilisarititsiniarluni ingerlatsisoqamis-
saa aaqqissuunneqassaaq forstanderip
sulinermini periarfissai nukittorsamiar-
lugit. Taamatuttaaq piffissami siullermi
forstanderip allap ilitsersuisamissaa ne-
qeroomtigineqarpoq. Taamatuttaaq for-
standeri ukiumoortumik forstanderit
ataatsimeersuamerannut peqataasassaaq,
ilaatigut tamatumani siunertarineqarluni
forstanderip sulinermini pisariaqartitaasa
tapersersorneqarnissaat ineriartortin-
neqarnissaallu.
Paasissutissat erseqqinnerusut pissarsia-
rineqarsinnaapput Immikkoortortaqar-
fimmi pisortaq Bjørn Bruun, Kujataani
Immikkoortortaqarfiup allaffianut Qa-
qortumiittumut, oqarasuaat 642477
imaluunniit allaffiup pisortaa Kirsten
Olesen, Isumaginninnermut Pisortaqar-
fik, Nuuk, oqarasuaat 345603 saaffiga-
lugu.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik,
siusinnerusukkut maannakkullu suliffi-
gisamik paasissutissartalik soraa-
rummeemermut allagartat assilineqar-
nerinik oqaaseqaatinillu ilanngussivi-
galugu uunga nassiunneqassaaq:
Isumaginninnermut Pisortaqarfik
Kujataani Immikkoortortaqarfiup allaffia
Box 199, 3920 Qaqortoq
Qinnuteqarnissamut killiliunneqarpoq: tallimanngomeq 7. maj 1999.
Oqaasileri fil k/Sprogsekretariatet
søger
Kontorfuldmægtig
Ved det nyetablerede grøn-
landske sprogsekretariat i
Nuuk er en shilling som
kontorfuldmæg tig ledig til
besættelse snarest eller ef-
ter aftale.
Kvalifikationer
Vi forventer, at du
• er kontoruddannet eller
har en anden relevant
uddannelse
• kan lide at arbejde
selvstændigt
• er interesseret i det
grønlandske sprog
• taler og skriver godt
grønlandsk
• taler og skriver dansk og
har kendskab til engelsk
• har kendskab til EDB på
brugerniveau, samt evt.
kendskab til Grønlands
Hjemmestyres
Økonomisystem (NØS)
• har lyst til at være med til
at præge en helt ny
institution
Arbejdsopgaver
Du kommer til at
• have det daglige ansvar
for kontorholdet
• forestå regnskabet og
indgå i budgetopfølgning
i samarbejde med lederen
• deltage i sekretærfunktio-
nen for nævn og udvalg,
herunder referattagning
• indgå i koordinering af
sekretariatets eksterne
samarbejdsrelationer
(Nordisk Sprogråd, ICC-
sprogkommission m.v.)
Løn- og ansættelsesvilkår
Løn- og ansættelsesfor-
hold, herunder ret til tiltræ-
delsesrejse og bohaveflyt-
ning, sker i henhold til gæl-
dende aftaler mellem
Grønlands Landsstyre, Fi-
nansministeriet og S.I.K.
for handels- og kontorper-
sonale i Grønland.
Der vil til stillingen kunne
anvises personalebollig,
for hvilken der betales hu-
sleje, depositum m.v. efter
de til enhver tid gældende
regler. Der må dog påreg-
nes ventetid på anvisning
af bolig på grund af boligsi-
tuation i Nuup Kommunia.
Yderligere oplysninger om
stillingen kan fås ved hen-
vendelse til Carl Christian
Olsen (Puju), tlf. 32 73 44.
GENOPSLAG
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse bilagt kopier af eksamensbeviser og evt. arbejdsgiverudtalel-
ser fremsendes til:
Oqaasileriffik
Postboks 980 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 15. maj 1999.
Det grønlandske sprogsekretariat er en helt ny institution,
der skal rådgive og orientere om sproglige spørgsmål
såvel lokalt i Grønland som i de internationale sammen-
hænge, hvori grønlandsk indgår.
NAMMINERSORNERyLLUTIK .OQARTUSSAT
pissarsiorput
Fritidsinspektørimik
Namminersornerullutik O-
qartussat ataanni, Ammas-
sallip Kommuniani fritids-
inspektøritut atorfik 1. au-
gust 1999-imi atorfiniffigi-
neqarsinnaalissalluni inut-
taarutissaaq.
Fritidsinspektøri atuarfiup
pisortaanut akisussaalluni
kommunip ingerlatsiviinut
tamakkiisunut, meeqqat a-
tuarfii pillugit inatsisartut
peqqussutaanni § 4 aamma
sunngiffimmi sammisaqar-
titsineq pillugu inatsisartut
peqqussutaat naapertorlu-
gu aqutsisuuvoq.
Kalaallit Nunaanni Nam-
minersomerullutik Oqar-
tussani kommuninilu tjene-
stemand-it pillugit inatsi-
sartut inatsisaat nr. 5, 14.
maj 1990-imeersoqnaaper-
torlugu atorfinitsitsisoqas-
saaq, Kalaallit Nunaanni
Namminersornerullutik O-
qartussani aamma Kalaallit
Nunaanni kommunini tje-
nestemand-itut atorfinnut
tunngasunut atalluni.
Maannarpiaq atorfik Am-
massalimmi inissisimavoq.
Atorfik maanna kalaallit a-
kissaateqarfiat 32 naaper-
torlugu akissaasersugaa-
voq, saniatigut ukiumut kr.
21.200-inik immikkut ta-
peqartitsiviulluni (1. april
1991 aallamerfigalugu).
Inissaqartitsisoqarpoq, ma-
leruagassat sukkulluunniit
atuuttut naapertorlugit aki-
lemeqartartussamik.
Akissarsiatigut atomeqar-
nermilu atugassartititaasut,
taakkununnga ilanngullu-
git atorfininnermut atatil-
lugu angalanermut pequti-
nillu nassiussinermut akili-
unneqarneq, Kalaallit Nu-
naanni Naalakkersuisut
aamma Kalaallit Nunaanni
Atorfillit isumaqatigiissu-
tillu naapertorlugit atorfe-
qartitaasut Kattuffissuata
akomanni isumaqatigiissu-
taat malinneqassapput.
Ammassallip/Tasiilap
kommunia Tunumiippoq,
juulimiillu oktoberip tu-
ngaanut umiarsuarmik or-
ninneqarsinnaalluni, kisi-
annili sapaatip akunneranut
marloriarluni timmisartor-
figineqartarluni. Kommu-
nimi innuttaasut 2.950-iup-
put, taakkunannga 1.700-t
illoqarfimmi Tasiilamiillu-
tik, aammalu 1.200-t nu-
naqarfinnut arfiniliusunut
piniariartarfimmullu ataat-
simut siammarsimallutik.
Kommuni Kalaallit Nu-
naanni kommunit amerla-
nersaannit allaanerussute-
qarluni piniameq innuttaasut
amerlanersaannit inuussutis-
sarsiutigineqarpoq, kisianni-
li aalisamermut ikaarsaariar-
tortoqalersimallu-ni.
Illoqarfik Tasiilaq alianaa-
tsorsuarnik avatangiiseqar-
poq, silaannaa sunngif-
fimmi sammisaqarsinnaa-
nermut naleqqulluartu ul-
luni, aasakkullu ilaatigut
kangerlunnut qanittunut i-
maatigut agalasoqarsin-
naalluni qaqqatigullu pisut-
toqarsinnaalluni il.il. Uki-
ukkut sisorarnissamut, qa-
muteqaralannik angalanis-
samut qimussemissamullu
il.il. periarfissaqarluarpoq.
Danmark-imi nammineer-
luni saaffiginnittoqarsinna-
voq, uunga: immikkoortor-
tami pisortaq Bent Krogh
Petersen, Namminersorne-
rullutik Oqartussat Dan-
markimi allaffia, Pile-
stræde 52, 1026 Køben-
havn K„ tlf. 33 69 34 00.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik Oqartussanut qaatiguulior-
neqassaaq, uungalu nassiunneqassalluni:
Tasiilami kommunalbestyrelse
Box 120,3913 Ammassalik.
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik 14. maj 1999-imi kom-
munalbestyrelsimit tiguneqareersimassaaq.
Qinnuteqaatit timmisartukkut nassiuteqquneqarput. Ta-
manna pillugu maleruagassat immikkut ittut Kalaallit Nu-
naannut atuupput.