Atuagagdliutit - 20.05.1999, Page 19

GRØNLANDSPOSTEN
SISAM AN NGORNEQ 20. MAJ 1999 • 19
Unammillernerit pissanganartut
Kalaallit Nunaanni detail'imik
niuernermi ingerlatsiviit
annersaanni
Inunnik marlunnik sullarissunik pissarsiorpugut, Pisijfik' mi ineriartomerup
ajunngitsumik ingerlasup ingerlateqqinneqamissaanut peqataallutillu qulak-
keereqataarusuttunik.
Niuertoq angalajumatooq
Atorfik:
Pissarsiorpugut niuertumik sullerissumik suliniutinillu aallartitsiumatuu-
mik, immikkut ittumik suliniuteqarnissamut piareersimasunik.
Pingaarnertut suliassarissa va tit:
• Ineriartortitsineq, ataqatigiissaarineq aqqissuussaanermilu
ingerlatitseqqiineq
• Ingerlatsinermi nutarterineq aamma allaffissornikkut ingerlariaatsit
assigiinngitsut
• Pisiniarfiit pisortaannut 12'nut Qullersaqarfimmullu qanimut
suleqatitut inissisimaneq
• Suliassiissutinik suleriataarutissanik ingerlatsineq
Naatsorsuutigissavat ukiumut angalassallutit ullut 200-225'it miss.. Taas-
sumali illuatungaatigut neqeroorutigaarput atorfik piumasaqaatitalik pis-
sanganartoq, tassuunakkut periarfissaqarluassallutit isumataatit misilit-
tassallugit - kiisalu namminersortorujussuullutit sulissallutit.
Ilisarnaatitit: Naatsorsuutigaarput:
• Aallarniisinnaassuseqartutit aamma ingerlateqqiisinnaassuseqartutit
• Qajannaatsumik aqutsinermi tunuliaqutaqartutit
• Iluunngarpit niuertuusutit
• Ilisimaarinnilluartutit naatitanut tunngasunik
• Suleqatiginninnissamut piginnaassuseqartutit
• Nammineerlutit aalajangiisinnaassuseqartutit
• Ataatsimuussuseq puullaaqiffiginngikkaluarlugu immikkoortunut
tappilluinnartuusutit
Nammineq ilisimareerpat, unammillernerit annertuut sulerulunneq aki-
sussaaffillu tapertariissillugit pisariaqartut atorfimmi qaffakkiartornermut
detail'imik niuernerup iluani pissanganartumi.
Tuniniaanermi pisortaq
Atorfik:
Suliassattut pingaarnertut ingerlatissavat tamakkiisumik ataqatigiissaaris-
uuneq pisortaanerup qanimut suleqatissaattut tullersortaatullu.
Tamassuma nassataraa suliassavit allanngorangaatsiarneri, soorlu:
• Tamakkiisumik tunisinermi ingerlatsinermilu malitfarinninneq
• Pisiniarfinnik nioqqutissaasivinillu nakkutilliineq
• Aningaasartuutissanut missingersuutinik naatsorsuutinillu
malittarinninneq
• Pisiniarfiit pisortaannut, siunnersortinut, aqutsisoqarfimmullu qani-
mut suleqatissatut inissisimaneq
Isumassarsiffiulluarsinnaasumik aqutseriaatsit aqqutigalugu peqataassaa-
tit isumannaarinissamut, angusat inernerinik pitsaanernik angusaqarnis-
samut. Sakkugissavatit ataqatigiissaarineq, suliassanik agguaassineq,
kaammattuineq aamma malittarinninneq.
Naatsorsuutigissavat ukiumut ullut 100 miss. angalanissat.
Ilisarnaatitit:
Peroriartorninni pisortaavutit pitsaasumik tuniusimasumik aqutsisoq,
piginnaassuseralugulu suleqatigiinnermi pissarsiffiulluartumik aallarniis-
innaaneq, sutigut tamatigut avatangiisini ilumoorsaarnanngitsuni. Naats-
orsuutigaarput, suliniutinik aallartitsiumatuusutit ataatsimuussuserlu
puullaaqiffigineq ajorit suliassat sukkasuumik ingerlaaleraangata.
Atorfik ingerlassinnaajumallugu pisariaqarpoq, annertuumik ilisimasaqar-
nissaq detail'imik niuernermik nutaaliamik, taassuma ataani annertuumik
nerisassanut nerisassaanngitsunullu tunngasunik ilisimasaqarluamissaq,
kiisalu ilinniagaqartutit minnerpaamik HH/merkonom naleqqataanik.
Spændende
udfordringer i
Grønlands største
detailhandelskæde
Vi søger to dynamiske personer, der vil være med til at sikre og
udbygge den positive udvikling i Pisijfik.
Rejselysten købmand
Jobbet:
Vi søger en dynamisk og initiativrig købmand, der er parat til
yde en ekstra indsats.
at
Dine primære opgaver bliver:
• Udvikling, implementering og opfølgning af vores koncept
• Opfølgning på driften og diverse forretningsgange
• Sparringspartner for 12 butikschefer og direktionen
• Ad. hoc. opgaver
Du skal forvente en rejseaktivitet i niveau 200-225 dage om året.
Til gengæld tilbyder vi et krævende og spændende job, hvor du
får rige muligheder for at afprøve dine ideer - og arbejde meget
selvstændigt.
Vi forventer, at du:
• Er igangsætter og god til at følge op
• Har en solid ledelsesmæssig baggrund
• Er købmand til fingerspidserne
• Har indgående kendskab til frugt & grønt
• Har gode samarbejdsevner
• Kan træffe selvstændige beslutninger
• Har en udpræget sans for detaljer uden at miste helheden
Du véd allerede, at store udfordringer kombineret med hårdt
arbejde og ansvar er en forudsætning for en spændende karriere
indenfor detailhandlen.
Salgschef
Jobbet:
Din primære opgave bliver at have det overordnede overblik
som direktørens højre hånd og stedfortræder.
Det giver dig særdeles varierede arbejdsopgaver, såsom:
• Overordnet opfølgning på salg og drift
• Butiks- og lagergennemgang
• Budget- og regnskabsopfølgning
• Opfølgning på div. forretningsgange
• Sparringspartner for butikschefer, konsulenter og kædeledelse
Gennem din inspirerende lederstil skal du være med til at sikre,
at det optimale resultat opnås. Dine redskaber er koordinering,
uddelegering, motivation og opfølgning.
Du skal forvente en rejseaktivitet på ca. 100 dage årligt.
Profilen:
Du er naturligt en god og entusiastisk leder, der evner at skabe et
konstruktivt samarbejde til alle sider i et uformelt miljø. Vi forven-
ter, at du er initiativrig og handlekraftig, og kan bevare overblikket,
når tingene går stærkt.
For at kunne bestride posten er det en forudsætning, at du har
et indgående kendskab til moderne detailhandel, herunder et
grundigt varekendskab til både food og nonfood, samt at du
har en teoretisk uddannelse på min. HH/ merkonom-niveau.
Tamanut atuuttut
Neqeroorutigaagut piginnaassutsit malillugit akissarsialemeqameq, inigisaq malittarisassat
atuuttut malillugit qulamaveeqqusigassaq akiliuteqarfiusartussarlu, kiisalu angalanermi
nutsemennilu aningaasartuutit matussusemeqarneri atorfminnermut soraamermullu atatil-
lugu.
Qinnuteqaat:
Kissaatigigukku erseqqinnerusumik paasisaqarnissat qinnuteqaativit nassiutinnginnerani,
tikilluaqqusaavutit attavigissallugu pisortaaneq Michael Østergård telefon 00 299 86 47 11
mal. 00 299 52 74 40.
Siaaqat pisariaqartut ilanngulhq
ef nassiuguk ulloq 25. maj 191
Piareersimavit unammilleniemut nutaanut, taava
nuteqaatit ilisamt
lertinnagu uunga:
it qin-
'9 nal-
Postbox 1009, ■ DK - 3911 Sisimiut
Att: Personlaeafdelingen
Fax: 86 41 75 ■ E-mail: mos@mail.kni.gl
Generelt:
Vi tilbyder løn efter kvalifikationer, en bolig, for hvil-
ken der betales depositum og husleje efter gældende
regler, samt rejse- og fluttegodtgørelse i forbindelse
med til- og fratrædelse.
Ansøgning:
Har du lyst til at vide mere, inden du sender din
ansøgning, er du velkommen til at kontakte direktør
Michael Østergård på telefon 86 47 11 eller 52 74 40.
Er du parat til nye udfordringer, så send relevante
papirer og din ansøgning mrk. „Poodkonsulent" eller
„Salgschef" inden den 25. maj 1999 til:
Postboks 1009 ■ DK - 3911 Sisimiut
Att. Personaleafdelingen
Fax: 86 41 75 ■ E-mail: mos@mail.kni.gl
Pisiffik Kalaallit Nu-
naanni pisiniarfiuti-
leqatigiit annersa-
raat 700-nik sulisulik
maannakkullu 41-
nik pisiniarfiutilik il-
loqarfinni annerni
10-ni. Niuertarfiit
nerisassanik nerisas-
saanngitsunillu a-
merlasuunik nioq-
quteqartuupput.
Niuertarfiutileqatigi-
innut ilaapput Jysk
Sengetøjslager,
Imerco aamma Idé
Møbler, kiisalu sava-
nik toqoraavik Neqi
Narsaq-miittoq. Ta-
matuma saniatigut
Pisiffik-up Superbyg
Grønland 40%
piginneqataaffigaa.
Pisiffik suliffeqarfiu-
voq KNI’p ataaniit-
toq.
Ukioq manna 225-
iliilluni nalliuttorsi-
ortoq, 1. maj 1999
Pisiffik pisiniarfimmi
siullermeerluni Dan-
markimi ammaavoq.
Pisiffik er Grønlands
største detailkæde
med 700 ansatte og
p.t. 42 butikker i de
10 største byer.
Butikkerne fører et
bredt sortiment
indenfor food og
nonfood. Kæden
omfatter desuden
Jysk Sengetøjslager,
Imerco og Ide Møb-
ler, samt lammeslag-
teriet Neqi i Narsaq.
Derudover ejer Pisif-
fik 40% af Superbyg
Gronland.
1. maj 1999 åbnede
Pisiffik sin første
butik i Danmark.
Pisiffik er en del af
KNI-koncernen, der i
år har 225 års jubi-
læum.
nA
PiSiFFiK