Atuagagdliutit - 15.07.1999, Blaðsíða 4

4 • TORSDAG 15. JULI 1998
ATUAGAGDLiUTIT
En far havde sex
med sin datter
Manden fik 15 måneders foranstaltning
for sexmisbrug af datteren
NUUK(LB) - En 34-årig
mand er ved Grønlands
Landsret dømt for at have
haft sex med sin datter, der er
under 15 år. Manden fik 15
måneders anbringelse i
anstalten for domfældte og
skal samtidig betale erstat-
ning på 30.000 kroner til dat-
teren.
Manden boede sammen
med den dengang 13-årige
pige i en et-værelses lejlig-
hed. Selvom de sov i samme
rum, begyndte pigen på et
tidspunkt at kæle for sig selv
i det skjulte, fortalte faderen.
- Når hun begyndte at kæle
for sig selv, tog jeg ud for at
gå en tur. Jeg formanede
hende om, at hun ikke måtte
kæle for sig selv, når jeg var
til stede, for det var pinligt
for mig, forklarede manden i
retten.
Ingen
henvendelsesmulighed
Manden beklagede det skete
og forklarede, at han ikke
kunne henvende sig til myn-
dighederne, fordi han ikke
havde kræfter til det.
- Til sidst havde jeg ikke
lyst til at leve mere, men da
jeg havde ansvaret for min
datter, kunne jeg ikke tage
livet af mig selv. Jeg havde
mange gange lyst til at hen-
vende mig til myndigheder-
ne, men havde ikke kræfter
til det.
Manden fortalte det skete
til sin bror, der var på besøg
fra Danmark, uden at der
skete noget. Flere gange,
sagde han, havde han opfor-
dret datteren til at henvende
sig til myndighederne, fordi
han selv ikke havde kræfter
til det.
- Jeg blev meget glad, da
min datter henvendte sig til
Saaffik til sidst, for nu fik
dette en ende.
Gik fra hinanden
Manden fik ansvaret for dat-
teren, da han og moderen gik
fra hinanden. Manden havde
håbet på, at forholdet kunne
rettes op, men samleveren
havde en anden mening,
hvorefter de måtte gå fra hin-
anden.
Derefter boede manden
sammen med datteren i en et-
værelses lejlighed.
I januar sidste år, da man-
den var beruset, gik han
første gang i seng med datte-
ren, efter hans forklaring
med hendes accept. Efter
anklagemyndighedens på-
stand havde manden i starten
samleje med datteren en til
tre gange om måneden. Da
datteren efter et skoleophold
i Danmark kom tilbage, gen-
optog de forholdet, hvor de
havde samleje højst tre gan-
ge om ugen.
- Min datter ville selv, og
jeg har aldrig tvunget hende
til det, fortalte manden.
På baggrund af dette fik
manden en mindre foran-
staltning i Grønlands Lands-
ret, end den han fik i Nuuk
Kredsret. I Nuuk Kredsret
blev manden nemlig dømt til
tre års anbringelse i anstalten
for domfældte og en bøde på
50.000 kroner. Manden an-
kede dommen til Grønlands
Landsret for formildelse. Og
her fik manden altså en mil-
dere straf.
REJEFISKER
COSMOS TRAWL klar til start på det nye årtusinde
Som en af de ledende virksomheder indenfor udvikling og produktion af rejetrawle til
det arktiske fiskeri, er det os en glæde at kunne offentliggøre resultaterne af en række
vellykkede testninger i DIFTA’s prøvetank, Hirtshals.
Vi er nu i besiddelse af: riggeplaner - belastningsmålinger - vertikal- og horisontal-
målinger, samt fotos fra følgende afprøvninger:
Enkelt trawling i 2 wirer - standard trawlrig
Dobbelt trawling i 2 wirer med hanefod
Dobbelt trawling i 3 wirer - standard trawlrig
Dobbelt trawling i 3 wirer - nyt trawldesign/rig
1 x "COSMOS 2000”
2 x "COSMOS 2000”
2 x "COSMOS 2000”
2 x "COSMOS 2002”
Nyt COSMOS koncept:
Triple trawling i 3 wirer 2 x "COSMOS 2000” / 1 x "COSMOS TR 2000”
Triple trawling i 4 wirer 3 x "COSMOS 2000”
Kontakt os for nærmere information:
COSMOS TRAWL A/S
Notkajen 2, P.O. Box 89 • DK-9850 Hirtshals
Tlf.: +45 98 94 19 77 • Fax +45 98 94 31 01
E-mail: info@cosmostrawl.dk • Homepage: CosmosTrawl.dk
Angumminik atoqateqartareerluni niviarsiaraq 13-inik ukioqartoq, angunni pisortanut
saajfiginninnissaminut nukissaqanngimmat, nammineerluni saaffiginnissuteqarsimavoq.
Efter at have haft et seksuelt forhold til sin far igennem flere år, henvendte den unge pige
sig til myndighederne.
Paninilu atoqatigiil-
lattaartarsimasut
Angutip panini atoqatigisarsimagamiuk
pineqaatissinneqaqqammerpoq
NUUK(LB)- Angut 34-nik
ukiulik Nunatta eqqartuussi-
vianut sassartillugu eqqar-
tuunneqaqqammerpoq pa-
nimminik 15-it inorlugit uki-
ulimmik atoqateqartarsima-
nini pillugu. Eqqartuussine-
rup inemeraa angut qaam-
matini 15-ini pineqaatissin-
neqarsimasut isertitsisarfian-
nut inissinneqarnissaa
30.000 koruuninillu panim-
minut taarsiisussanngortin-
neqassalluni.
- Angutip oqaluttuarnera
malillugu panini, taamani
13-inik ukioqartoq, najuga-
qatigaa sinittarfeqanngitsu-
mi. Niviarsiaraq pineqartoq,
naak angunni sinittarfeqann-
gitsumi ineqatigigaluarlugu
imminut attuualaartalersima-
voq, isertortumik angutaatali
tamanna tusaasarsinnaasima-
vaa.
- Taama iliuleraangat, na-
jugaqarfitsinniit anisarpunga
pisuttuarlungalu, oqaluuttu-
artaraluarpara najugaqarfin-
niitillunga imminut attuuala-
artassanngitsoq, tamannami
uannut nuanninngimmat, a-
ngutaa nassuiaavoq.
Saaffissaaleqineq
Angutip pisimasoq ajuusaar-
nartuunerarpaa, siusinaarlu-
nilu saaffiginnissinnaasi-
mannginnini nukissaaleqi-
nermik pissuteqartoq unner-
lugu.
- Pisimasumik taama nu-
anniitsigisumik pisoqamera-
tigut inoorusukkunnaaraluar-
punga, kisiannili taamani pa-
niga uanni najugaqarmat aki-
sussaaffigalugulu qimaan-
narsinnaasimanngilara, arla-
leriarlunga pisortanut saaffi-
ginnikkusuttaraluarpunga,
nukissaqarsimanngilangali.
Angut pineqartoq qatan-
ngunni Danmarkimiit tike-
raartoq pisimasumik oqalut-
tuukkaluarpaa, kinguneqann-
gitsumilli. Arlaleriarlunilu
panni pisortanut saaffigin-
ninnissaanik kaammattorta-
raluarpaa, nammineq nukis-
saqannginnami.
- Naggataatigut paniga
Saaffimmut saaffiginnimmat
tulluusimaarutigeqaara, pisi-
masummi ingerlaqqittussaa-
junnaassammata.
Amaalu qimapput
Angutip panni akisussaaffi-
gilerpaa amaalu qimannermi
kingoma. Taamanikkut aap-
pariinnerminnut pissutsit a-
ngutip iluarsinissaat kissaati-
gisimagaluamerarpai, meer-
aqarfiali allamik eqqarsarsi-
mavoq, taamaalineratigullu
qi mattariaqarsimallutik.
Tamatuma kingoma angu-
tip panini najugaqatigilera-
miuk sinittarfeqanngitsumi,
siorna januarimi unnuit i-
laanni aalakoomermi nalaani
panimi akuerseqataaffigisaa-
nigooq atoqatigeqqaarsima-
vaa. Unnerluussisut unner-
luussumminnik atuaanermin-
ni angutip panni aallaqqaam-
mut qaammammut ataasiar-
luni pingasoriarluniluunniit
ilagisarsimavaa. Panialu uki-
oq ataaseq Danmarkimut
atuariartoraluarluni utermat
atoqatigiittarnerat sapaatip
akunneranut annerpaamik pi-
ngasoriarlutik atoqatigiittar-
simapput.
- Paniga nammineq piuma-
sarpoq, uangalu atoqatiginis-
saanut pinngitsaalinngisaan-
narpara, angut oqaluttuar-
poq.
Tamakku tunngavigalugit
angut Nuup eqqartuussivia-
nit eqqartuunneqamerminiit
sakkukinnerusumik Nunatta
eqqartuussivianit pineqaatis-
sinneqarpoq. Nuup eqqar-
tuussiviani eqqartuussaaner-
mini ukiuni pingasuni pine-
qaatissinneqarsimasut inis-
siisarfiannut inissinneqamis-
saa pineqaatissiissutaasima-
galuarpoq, 50.000 koruuni-
nillu akiligassinneqarsima-
galuarluni. Pineqaatissiissut
Nuup eqqartuussivianit aala-
jangemeqartoq ingasagalugu
angut Nunatta eqqartuussivi-
anut ingerlatitseqqiivoq. Nu-
nattalu eqqartuussiviani eq-
qartuussisut sivisujaamik aa-
lajangiiniareerlutik unner-
luutigineqartup illersuisua
tusaaniamerusimallugu taa-
ma aalajangiipput.
PISUUSAARTITAQ/ MODELFOTO: AG