Atuagagdliutit - 15.07.1999, Page 7

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 15. JULI 1999 • 7
Pilersuiffik
pisortartaarpoq
Uummannami atuarfiup
pisortaa Jens Jakobsen
Inerisaavik/Pilersuiffimmi
aggustip aallaqqaani ator-
finittussanngorpoq, taa-
maalillunilu meeqqat atu-
arfianni ineriartortitsiniar-
luni suliniummut ingerla-
sumut “Atuarfitsialak”-
mut siuttunngussalluni.
Jens Jakobsen 47-inik u-
kioqartoq, meeqqat atuarfi-
anni 1977-imi ilinniartitsi-
sunngorpoq. 1980-illu aal-
lartinnerani nunaqarfimmi
Qaarsuni ilinniartitsisutut
atuarfiullu pisortaatut ator-
feqarluni. Jens Jakobsen
1984-imi Uummannami
atuarfimmi pisortaagallar-
tutut atorfeqarpoq, 1989-
imi atorfeqalivinnissami tu-
ngaanut. Ukiuni marlunni
atuarfik qimallugu Uum-
mannap Kommuniani kom-
munaldirektøritut atorfeqa-
riarluni, atuarfiup pisortaa-
tut sulileqqippoq. Jens Ja-
kobsen 1986-imiit 1989-
imut Siunissami Atuarfik
pillugu ataatsimiititaliami
ilaasortaavoq.
Ny leder i
Pilersuiffik
Skoleinspektør i Uumman-
np Atuarfia Jens Jakobsen
tiltræder som leder i Ineri-
saavik/Pilersuiffik fra den
1. august. Han kommer
således til at stå i spidsen
for det igangværende ud-
viklingsprojekt i folkesko-
len, »Atuarfitsialak«.
Jens Jakobsen, der er 47
år, blev uddannet som fol-
keskolelærer i 1977. Fra
1980-83 var han ansat som
lærer og skoleleder i byg-
den Qaarsut. I 1984 blev
han konstitueret og i 1989
fastansat som skoleinspek-
tør i Uummannaq. 1 perio-
den 90-92 var Jens Jakob-
sen ansat som kommunaldi-
rektør i Uummannaq kom-
mune, hvorefter han igen
blev ansat som skoleinspek-
tør, og han var i perioden
1986-89 medlem af udval-
get for Siunissami Atuarfik.
Naqqiut:
NUUK(LRH) - AG nr. 50
marlunngorneq 6. juli
1999-imeersumi qupper-
neq 10-mi allapparput Ta-
siilami Inuusuttut ataatsi-
meersuarnerannit kalaal-
lisoortaani tusagassiisoq
Judith Hard allaaserinnit-
tuusoq.
Matumuuna malugeq-
qussavarput kalaallisoor-
taa Judith Hard-ip qallu-
naatut allagaa tunngaviga-
lugu kalaallisuunngorti-
taammat.
Namminersome-
rusut qarasaasi-
aqarfmni sulisut
ajfaasa sinneri
soraarsimapput,
allaffissornikkut
pisortap Hans
Jakob Helms-ip
qarasaasiaqar-
fimmi pisortap
Preben Trunshøj-
ip soraarsinnera-
ta kingoma.
Mere end 50 pro-
cent af medarbej-
derne i Hjemme-
styrets Edb-afde-
ling har sagt
deres job op,
siden Administra-
tionsdirektoratets
direktør, Hans
Jakob Helms, i
foråret fritstillede
den daværende
edb-chef, Preben
Trunshøj.
Siunissami erseqqissunik
malittarisassaqamissaq neriorsuutigaa
Suliassat annertussusaat malillugu suliarinnittussarsiuunneqartalissapput amerlanerit
periarfissinneqartassammata, naalakkersuisut siulittaasuat oqarpoq
NUUK(TK) - Naalakker-
suisut siulittaasuata Jonathan
Motzfeldtip atorfillit sapaa-
tip akunnera kingulleq inger-
latsinermut Inu:IT A/S-imik
isumaqatigiissusiortut isori-
nianngilai; Namminersorne-
rusuni qarasaasiaqarnerup
ingerlajuarnissaanik qulak-
keerinissamut isumaqatigiis-
sut pisariaqartoq, sulisut ar-
lallit soraajorarnerisa nalaan-
ni.
- Tamanut pitsaanerussaaq
inatsisitaarutta, suliassat taa-
maattut suliarinnittussarsiu-
unneqarsinnaanngorlugit,
nalakkersuisut silittaasuat
AG-mut oqarpoq, aaqqiinis-
sarli qanoq innissaa suku-
mertumik oqaatiginagu.
- Siunissami eqqortumik
iliortoqarsimanera qularine-
qartassanngilaq. Uani pine-
qartumi apeqqutaalluinnarsi-
mavoq qarasaasiaqarfiup i-
ngerlaannarnissaata qulak-
keernissaa. Taamaattumik a-
torfillit taama iliorput.
Alla soqutiginnippoq
Suliffeqarfik unammillertoq
ikinnerpaamik ataaseq
Kimik IT A/S atorfilinnut
soqutiginnillutik neqeroor-
nissamik oqaatiginnissima-
galuarput, ukiumi tulliuttumi
maanna Inu:IT A/S-ip 2 mil-
lioner kronit sinnerlugit kaa-
viiaartitsinissaminut qulak-
keerinniffia.
Saaffiginnissulli akissuti-
siffiginngilaat. Inatsisartunut
ilaasortaq Anders Nilsson
marlunngornermi AG-mut
oqarpoq isumaqatigiissut i-
ngasattorsuarmik kammalaa-
sersornerusoq. Taamaattu-
mik siunissami erseqqissun-
nik malittarisassaqanissaa
piumasaraa.
Naalakkersuisut siulittaa-
suata tamanna maanna neri-
orsuutigaa.
Saaffiginninneq
ilisimasaqarfiginngilaa
- Oqarusuppungassaaq sulif-
feqarfiup allap soqutiginnil-
luni saafiginninnera pillugu
ilisimatinneqarsimannginna-
ma, Jonathan Motzfeldt o-
qarpoq.
AG: - Isumaqannginnerpit
Landsstyreformanden lover
klare retningslinjer i fremtiden
Opgaver over en vis størrelse skal i fremtiden udbydes i licitation, så flere
får mulighed for at byde på den samme opgave, siger landsstyreformanden
NUUK (TK) - Landsstyre-
formand Jonathan Motzfeldt
vil ikke kritisere de embeds-
mænd, der i sidste uge indgik
en driftsstøtteaftale med det
privatejede Inu:IT A/S; en
aftale, der har været nødven-
dig for at sikre den fortsatte
drift af Edb-afdelingen i
Hjemmestyret, hvor de an-
satte for øjeblikket flygter i
hobetal.
- Det er bedst for alle par-
ter, at vi får en lov, hvor
sådanne opgaver kan udby-
des, siger landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt til AG,
uden dog nærmere at ville
præcisere hvordan ordningen
kommer til at se ud i praksis.
- For fremtiden skal der
ikke kunne rejses tvivl om, at
alt er gået rigtigt til. I den her
sag har det været afgørende,
at vi var sikre på at edb-afde-
lingen fungerer. Derfor var
embedsmændene nødt til at
handle som de gjorde.
Konkurrerende firma
var interesseret
Mindst et konkurrerende fir-
ma, Kimik IT A/S, havde
overfor embedsmænd hos
Hjemmestyret vist interesse
for at byde på den opgave,
der nu over det næste års tid
sikrer Inu:IT A/S en omsæt-
ning, der - konservativt vur-
deret - ligger i nærheden af
eller endog over to millioner
kroner.
De fik dog aldrig noget
konkret svar på deres hen-
vendelse. Det fik i tirsdagens
AG landstingsmedlem An-
ders Nelson til at udtale, at
aftalen »ligner kammerateri
af værste skuffe«. Derfor
krævede han klare retningsli-
nier i fremtiden.
Og det lover landsstyrefor-
manden så nu.
Kender ikke
henvendelsen
- Og jeg vil også gerne sige,
at jeg ikke er blevet gjort
bekendt med, at der har
været henvendelser fra et
andet firma, der var interes-
seret i at løse opgaven, siger
Jonathan Motzfeldt.
AG: Men synes du de em-
bedsmænd, der har været
involveret i indgåelsen af af-
talen, har handlet klogt, når
de ikke har undersøgt om det
kunne få den samme ydelse
billigere et andet sted?
- Jeg kan ikke kunne sige
om det er klogt. For embeds-
mændene har det været afgø-
rende, at edb-afdelingen fun-
gerer, og sådan som jeg er
blevet orienteret efter jeg i
går (tirsdag, red.) blev tvun-
get til at afbryde min ferie af
andre årsager, er at der er til-
tro til den løsning, der nu er
fundet.
Skal udarbejde forslag
Derfor har landsstyreforman-
den nu givet sit sekretariat
ordre til at udarbejde et
grundlag for, hvordan sådan-
ne opgaver i fremtiden kan
udbydes.
Planen er, at forslaget skal
behandles på Landstingets
efterårssamling i forbindelse
med vedtagelsen af finanslo-
ven for år 2000.
atorfdlit isumaqatigiissum-
mik iluarsinnittut silatu-
saartumik iliorsimanersut,
kijfartuussinissaq taamaat-
toq akikinnermik akilersin-
naanerlugu paasiniaaqqaar-
simanngimmata?
Silatusaarnerunersoq
oqaatigisinnaanngilara. A-
torfilinnut apeqqutaalluin-
narsimavoq qarasaasiaqarfi-
up ingerlanissaa, ippassarlu
(marlunngorneq, aaqq.) alla-
nik peqquteqarlunga sulin-
ngiffeqarnera kipiinnartaria-
qarlugu, paasitinneqarnera
naapertorlugu paasivara aq-
qiineq taamaattoq tutsuigi-
nartinneqarmat.
Siunnersuusiussapput
Taamaattumik naalakkersui-
sut siulittaasuata allattoqar-
fik naalakkerpaa suliassat
taamaattut siunissami qanoq
suliarinnittussarsiuunneqar-
tarnissaat tunngavissamik
suliarinneqqullugu.
Pilersaarutaavoq siunner-
suut Inatsisartut ukiaanerani
ataatsimiilerpata suliarine-
qassasoq, ukioq 2000-imut
aningaasanik inatsisip akue-
rineqarneranut atatillugu.