Atuagagdliutit - 15.07.1999, Qupperneq 25
GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 15. JULI 1999-25
Illit isummat
...AG-mi atuarneqartarpoq
Oqallinnermut peqataagit, ilanngussassannik AG-mut nassitsillu-
tit, ajornanngippat e-mail-itut imaluunniit diskette-mut immiul-
lugu, sapernanngippat Word-Perfect 5.1 atorlugu, soorunalumi
aamma allakkatigut fax-ikkulluunniit nassitsisinnaavutit.
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4 • Postbox 39 • 3900 Nuuk • Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
ITTOQQORTOORMIIT KOMMUNIA
SULISUSSARSIORPOQ
Aningaasaqarnermut
Pisortamik / Souchef-imik
Ittoqqortoormiit kommunianni aningaasaqarner-
mut pisortatut/souchef-itut atorfik inuttassarsiu-
unneqarpoq, 1. august imaluunniit isumaqatigiis-
suteqarnikkut atorfinittussamik.
Aningaasaqarnermut Pisortaq/Souchef kommu-
nip aningaasaqarnermut immikkoortortaqarfiani
pisortaassaaq.
Aningaasaqarnermut Pisortap/Souchef-ip
makku ilaatigut suliassarai:
• Missingersuutit piareersaasiorneri
• Aningaasaqarnikkut aqutsineq
• Naatsorsuusiorneq
• Aningaasanik tiguinnarissanik aqutsineq
• Namminersornerullutik Oqartussat
naatsorsuutaannik kommunip ingerlataanik
suliaqarneq
• Ulluinnarni suliassat allaffeqarfiullu iluani
suleriaatsimik ingerlatsineq aqutsinerlu
• Kommunip souchef-iatut ulluinnarni
kommunaldirektør-ip suliakkiissutaanik
aqutsineq suliaqarnerlu.
Ulluinnarni sulianni Kommunaldirektøri suleqati-
galugu qullersarissavat.
Sungiussiasuunissaq suleqatiginnikkumassuse-
qarnerlu piginnaaneqarfigissavatit.
Immikkut ilinniagaqarnermik tunuliaqutaqarneq
naleqquttumillu misilittagaqarsimanissat atorfi-
ninnissarni iluaqutigissavat. Marluinnik oqaase-
qarnissat piumasaqaatigaarput.
Atorfinitsitsinermi Nunatsinni tjenestemandslov-
imi tjenestemand-itut aningaasarsiat lønramme
34 saniatigut aalajangersimasumik ukiumut tapi-
lik aallaaviussaaq.
Atorfimmut qinnuteqartunut avataaneersunut a-
torfininnermut tunngatillugu nuunnermi atorfim-
millu tunuarnermi pisattanut aningaasartuutit
maleruaqqusat atuuttut malillugit akilerneqas-
sapput.
Inissaqarniarneq isumagineqarsinnaavoq, ine-
qarnermut akiliutit maleruaqqusat malillugit aki-
lerneqartassallutik.
Atormimmut tunngatillugu paasissutissat erseq-
qinnerusut pissarsiarineqarsinnaapput kommu-
nimut sianerluni saaffiginninnikkut oqarasuaat
99 10 77 atorlugu.
Atorfimmut qinnuteqaatit nassiunneqareersi-
massapput kingusinnerpaamik 19. juli 1999.
Qinnuteqaatit paasissutissanik ilinniagaqarsima-
nermut siusinnerusukkut suliffigisimasaniit, ilan-
ngullugillu ilinniagaqarsimanermi soraarummeer-
simanermut uppernarsaatit assilineqarneri, o-
qaaseqaatillu allakkatigut nassiunneqarsinnaap-
put, imaluunniit telefax 99 10 74 atorlugu uunga:
Ittoqqortoormiit
kommunia
Box 505, 3980 Ittoqqortoormiit
INUTTASSARSIOQQITAQ
Kalaallit Nunaanni pinerluuteqarsimasunik
nakkutilliisoqarfimmut
Isumaginninnermut
assistentimik ullup affaani
sulisartussaq
Kalaallit Nunaanni Pinerluuteqarsimasunik Nakkutil-
liisoqarfimmi isumaginninnermut assistentitut ullup
affaanut atorfik, Maniitsumi suligallartussaq, piaartu-
mik inuttassarsiorneqarpoq.
Isumaginninnermut assistentip suliarissavai Maniitsu-
mi nunaqarfiinilu pinerluuteqarsimasunik nakkutillii-
soqarfiup nakkutigisaanik nakkutiginninneq. Suliffe-
qarfinni allanik suleqateqarneq, pinerlutsaalisitsinermi
pitsaaliuinermilu suleqataaneq kiisalu suliassat allal.
Atorfimmut atatillugu angalasoqartarsinnaavoq.
Pingaartinneqarpoq qinnuteqartoq inunnik isumagin-
ninnermut siunnersortitut assigisaanilluunniit ilinnia-
gaqarsimanissaa.
Marluinnik oqaasillit salliutinneqassapput.
Atorfik Kalaallit Nunaanni akissaateqarfiit 14/19-ni
inissisimavoq..
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut paaseru-
sukkaanni ukununnga saaffiginnittoqarsinnaavoq: Pi-
nerluuteqarsimasunik nakkutilliisoqarfimmi pisortaq
Elisæus Kreutzmann, imaluunniit Isumaginninnermut
assistent Cecilie Heilmann, tlf. 32 49 88.
Ilinniarsimasat suliffigisimasanillu oqaaseqaatit soraa-
rummeersimanermullu uppernarsaatit ilanngullugit
qinnuteqartoqassaaq, kingusinnerpaamik 6. august
1999 uunga nassiunneqartussat:
Kriminalforsorgen i Grønland
POSTBOX 139 • 3900 NUUK
INUTTASSARSIOQQITAQ
Kalaallit Nunaanni pinerluuteqarsimasunik
nakkutilliisoqarfimmut
Isumaginninnermut
assistentimik
Kalaallit Nunaanni Pinerluuteqarsimasunik Nakkutil-
liisoqarfimmi isumaginninnermut assistentitut atorfik,
NUUK-mmi suligallartussaq, piaartumik inuttassarsi-
orneqarpoq.
Isumaginninnermut assistentip suliarissavai Nuummi,
Ittoqqortoormiini, Qaanaami pinerluuteqarsimasunik
nakkutilliisoqarfiup nakkutigisaanik nakkutiginnin-
neq, kiisalu pinerluuteqarsimasunik inissiisarfimmi
Nuummiittumi isumaginninnikkut suliassartaanik isu-
maginninneq. Suliffeqarfinnik allanik suleqateqarneq,
pinerlutsaalisitsinermi pitsaaliuinermilu suleqataaneq
kiisalu suliassat allat.
Atorfimmut atatillugu angalasoqartarsinnaavoq.
Pingaartinneqarpoq qinnuteqartoq inunnik isumagin-
ninnermut siunnersortitut assigisaanilluunniit ilinnia-
gaqarsimanissaa.
Marluinnik oqaasillit salliutinneqassapput.
Akissarsiatigut atorfinitsitaanermullu tunngasut, ilaap-
put akiliunneqarluni sulinngiffeqarnermi angalasarne-
rit mequttallu assartorneri il.il. atofininnerup nalaani
Kalaallit Nunaanni tjenstemandit pillugit malittarisas-
sat atuuttut malillugit iluarsineqassapput.
Atorfik Kalaallit Nunaanni akissaateqarfiit 14/19-ni
inissisimavoq..
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut paase-
rusukkaanni ukununnga saaffiginnittoqarsinnaavoq:
Pinerluuteqarsimasunik nakkutilliisoqarfimmi pisor-
taq Elisæus Kreutzmann, tlf. 32 49 88.
Ilinniarsimasat suliffigisimasanillu oqaaseqaatit so-
raarummeersimanermullu uppernarsaatit ilanngullugit
qinnuteqartoqassaaq, kingusinnerpaamik 6. august
1999 uunga nassiunneqartussat:
Kriminalforsorgen i Grønland
POSTBOX 139 • 3900 NUUK
GENOPSLAG
1/2- Dags Forsorgsassistent
ved kriminalforsorgen i Grønland
En stilling som 1/2 forsorgsassistent ved Kriminalfor-
sorgen i Grønland, indtil videre med tjeneste i Maniit-
soq, er ledig til besættelse snarest muligt.
Forsorgsassistentens daglig arbejde vil omfatte tilsyns-
arbejdet med kriminalforsorgens klienter i Maniitsoq
samt tilhørende bygder. Samarbejde med andre institu-
tioner, deltagelse i kriminalpræventivt- og forebyggel-
sesarbejde samt andre opgaver.
Tjenesterejser kan forekomme.
Der lægges vægt på, at ansøgeren har uddannelse som
socialrådgiver eller lignende.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Stillingen er klassificeret efter den grønlandske løn-
ramme 14/19.
Ønsker du yderligere oplysninger, er du velkommen til
at kontakte Kriminalforsorgsleder Elisæus Kreutz-
mann eller Forsorgsassistent Cecilie Heilmann på tlf.
32 49 88.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidelige-
re beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser m.v.
fremsendes senest den 6. august 1999 til:
Kriminalforsorgen i Grønland
POSTBOX 139 • 3900 NUUK
Tvangssalg
På begæring af Nuna Advokater, Fjeldvej 16, Post-
boks 59,3900 Nuuk på vegne BRFkredit A/S, Klam-
penborgvej 205, 2800 Lyngby, afholdes tvangssalg af
ejendommen B-nr. 248 af Maniitsoq's koordinater
733/373 beliggende Bolethe Josefsenip Aqq. 13,3912
Maniitsoq.
Ejendommen stilles til tvangssalg i overensstem-
melse med bekendtgørelse nr. 201 af 3. maj 1978.
Ejendommen er en ejendom med et bruttoareal på
ca. 156 kvm.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme
med et bud på køb af ejendommen. Kopi af de ved-
tagne tvangssalgsvilkår og salgsopstilling kan re-
kvireres hos Nuna Advokater.
løvrigt opfordres registrerede som uregistrerede
rettighedshavere til at gøre deres rettigheder gæld-
ende ved det endelige tvangssalg.
Uregistrerede rettigheder over ejendommen, der
ikke er gjort gældende inden tvangssalget af ejen-
dommen, fortabes.
Endeligt tvangssalg afholdes i Grønlands Lands-
ret, Retsbygningen, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk, den
28. juli 1999 kl. 10.30.
Skriftlige bud, der skal være endeligt fastsat til et
bestemt beløb, kan fremsendes til Nuna Advokat,
v/advokatfuldmægtig Thomas Ulrik, Fjeldvej 16,
Postboks 59,3900 Nuuk.
På tvangssalget vil eventuelle skriftlige tilbud blive
fremlagt, og der vil for de mødende være mulighed
for mundtligt overbud.
Nuuk, den 7.7.99
LANDSDOMMEREN I GRØNLAND
POSTBOKS 1040 • 3900 NUUK