Atuagagdliutit - 05.08.1999, Qupperneq 19

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 5. AUGUST 1999 • 19
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Når det blæser fra nord, ryger elværkets skorsten mod Bella Vista. Når vi har vasketøj
udenfor, bliver tøjet fyldt med olielugt, siger Samuel Simonsen.
Stor forurening fra
elværket i Paamiut
Af Samuel Simonsen, beboer
i Bella Vista, Paamiut
Måske er det til at overse, når
man bor andre steder i byen.
Dog er det ikke til at se, når
man bor i udkanten af byen,
tæt ved elværket, der forure-
ner meget. På grund af byens
geografiske beliggenhed, er
det meget almindeligt med
nordenvind. Det er et for-
hold, som vi beboere ved
elværket naturligvis ikke kan
gøre noget ved.
Beboerne i Bella Vista har
længe affundet sig med
elværkets røgudslip. Men
kan kan beboerne i Bella
Vista blive ved med at være
tålmodige? Røg, lugt og for-
urening dag og nat.
For børnefamilier er Bella
Vista et trygt sted, for den
ligger i et utrafikeret område.
Der er legeplads, og i forhold
til andre steder i byen, er
området et stille og trygt
sted.
Som beboer i Bella Vista,
er vort største ønske, at
elværket får en ny skorsten,
og i den forbindelse har vi en
klage, der er underskrevet af
beboerne på den pågældende
vej. Dog har man ikke pålagt
dette større opmærksomhed,
og der er ikke sket nogen
form for reaktion. Enhver,
der er gået ved Bella Vista,
har oplevet den store forure-
ning, der bliver lavet ved det
område.
Eksempel: Elværket forsy-
ner os med el, og det kan vi
ikke være imod. Men vi er
nødt til at have andre udgifter
på grund af beliggenheden.
Når det blæser fra nord,
ryger elværkets skorsten
mod Bella Vista. Når vi har
vasketøj udenfor, bliver tøjet
fyldt med olielugt. Derved
kan vi ikke få dem på, og er
nødt til at smide dem til vask
igen. Ja, vi kan naturligvis
hænge vaske tøjet op inden-
for, men for at udnytte det
gode vejr, vil det fleste af os
foretrække at hænge tøjet
udenfor.
Derfor vil det virkelig
være godt for os, hvis lands-
styremedlemmet for energi
kan besøge os for at se på
problemet, hvis der er råd til
det.
Siumup aalisamermut
politikkia naak?
Allattoq Ole Dorph, llulissat
Siusinnerusukkut sulisartut
qineqqusaarutigineqartaqaat
Siumut-mit. Ukiunili kingul-
lemi Siumut-p sulisartoqar-
nermut politikkini puigortik-
kiartorpaa qinersisartuminut,
qineqqusaarutigisinnarlugit,
nalunaaquttap akunnermusi-
at qaffatsinnissaat imminnut
torartippaat.
Royal Greenland A/S, KNI
A/S, Nuka A/S, Tele Green-
land A/S immaqalu Inatsisar-
tut ukiamut ataatsimiileruni
Naalakkersuisunut ilaasortat,
taakkulu atorfilittaat pigin-
neqatigiiffinngussallugit.
llulissat kommunia aali-
samermik suliffissuaq (Ro-
yal Greenland) peqatigalugu
suleqataanermut peqataa-
rusuppoq. Aasat tamaasa Ilu-
lissaniinnaanngitsoq aalisak-
keriviit matusarput sulisussa-
nik amigaateqarlutik.
Kinaluunniit aalisartoq
aasami feeriarsinnaavoq
ilaquttani ilagalugit, sulisus-
saarunneq eqiasunnermik
tunngaveqanngilaq, sulisin-
naasut tamarmik sulipput.
Illoqarfinnili allani suliffis-
saaleqisut piffissaatillugu
periarfissinneqartarunik Ilu-
lissanut illoqarfinnulluunniit
allanut suliartorsinnaapput.
Taamaattumik Royal Green-
land-ip pitsaanerusumik
suleqatikkuminamerullunilu
peqataaguni ajornartorsiutit
taakku aasat tamaasa naam-
mattoorneqartalersut piler-
saaruteqartaruni unitsitsiner-
mik kinguneqartinnagit aa-
saq tamanut pitsaasumik
angusaqarfigissagaluarpaa.
Sapaatip akunnera aali-
sartoq tunitsiviup matu-
neqarneranik eqqugaasoq
aningaasanik annaasaqartar-
poq, 1000 koruniniit 30.000
koruunit sinnerlugit. Inut-
taqarput tunisamik agguagar-
sinermik ilaqutariinnut piler-
sueqataasartunit. Sikusartu-
mili aasaq atorluarneqarusut-
tarpoq, sooq nassuiaatissat
ujartuinnarnagit Siumut aali-
sartunut politikkia taama siu-
morpalaanngitsigaa? Suliffiit
ataavartut Ilulissani pilersin-
neqarmata pillaatitut killiler-
suiniarpisi? Sunaana Naalak-
kersuisut anguniagarigaat?
Forkert konklusion om
opdragelse af vore børn
»Forkælede børn bliver forbrydere, et resultatet af for
megen kærlighed i barndommen«, siger man
Af Kelly Bert helsen
Med disse undskyldinger får
forældre dårlig samvittighed,
når de har været hårde mod
deres børn. Mange mener, at
børn, der bliver behandlet
hårdt, bliver modige senere.
Når pædagoger tænker sig
godt om, finder de ud af, at
selvmord skyldes for meget
forkælelse og omsorg som
barn. Andre mener noget
andet og kommer med andre
begrundelser for selvmord.
Når mennesker ikke kan
lide et andet, kommer de ger-
ne til den konklusion, at de er
sådan og sådan, fordi de er
blevet for forkælet som børn,
og mange andre ting.
Med sådanne undskyldnin-
ger kommer man ikke ind på,
hvilke oplevelser barnet har
haft. Eller når der er sket
noget, taler man ikke om,
hvilke følger det har fået.
Jeg håber, at de fleste men-
nesker har fået kærlighed.
Hvis det er sådan, og oven-
nævnte udtryk havde været
rigtigt, ville vi i dag have
mange omkring os, der har
fået en dårlig opvækst.
Kærlighed får ikke dårlige
konsekvenser, og I forældre
skal opfordres til at visejeres
børn al den kærlighed I kan
give. Kærlighed uden kon-
takt er ikke nok. I vore dages
travle hverdag har man ikke
for megen tid til at vise
kærlighed, men resultaterne
udebliver nok ikke, når man
udnytter den knappe tid rig-
tigt.
Man skal bruge week-
enden til barnet mindst en
halv dag til samvær, kig
direkte på det, snak til det,
gensidig forståelse, leg med
det, diskuter med det, når det
begynder at blive kritisk (så
det kan lære at fastholde sine
meniger), og vis på anden
måde, at I er der, så barnet i
voksenalderen har nemmere
ved at komme tættere på
andre mennesker, som det er
trygt ved. Det er meget bedre
end at ligge brak i to dage
efter en ordentlig druktur.
Gennem medierne hører vi
nu hele tiden, at myndighe-
derne ikke gør noget for bør-
nene. Som sædvanlig over-
drager man ansvaret til
andre. Nej, som forældre
skal vi være fundamentet, og
ikke give andre skylden. Lad
kærligheden sejre!
lllit
...AG-mi
atuarneqartarpoq
Oqallinnermut
peqataagit,
ilanngussassannik
AG-mut nassitsillutit,
ajornanngippat e-mail-itut
imaiuunniit diskette-mut
immiullugu, sapernanngippat
Word-Perfect 5.1 atorlugu,
soorunalumi aamma
allakkatigut fax-ikkulluunniit
nassitsisinnaavutit.
Din mening
... bliver læst i AG
isummat
ATUAGAGDLIUTIT/
GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4 • Postbox 39- 3900 Nuuk
Fax: 32 54 83 • e-mail: atuag@greennet.gl
Deltag i debatten, send indlæg
til AG, gerne som e-mail eller
diskette, helst som WordPerfect 5.1,
du kan naturligvis også sende som
almindelig post eller fax.