Atuagagdliutit - 10.08.1999, Blaðsíða 4

4 • TIRSDAG 10. AUGUST 1999
ATU AGAG DLI UTIT
Silap
allanngomera
ulorianartor-
siortitsisoq
KØBENHAVN(CSL) - Qa-
lasersuup avannarliup kitaani
aarrit ikileriarput, imap sikua
aakkiartormat. Ilisimatusar-
tut imminnut attuumassute-
qanngitsut arlallit, Greenpea-
ce-p umiarsuaanut Arctic
Sunrise-mut, issittup imar-
taani ilisimatusaatitut pinga-
jussaaneerluni angalaartumut
ilaasut taama isumaqarput.
Umiarsuaq Alaska-p Rus-
land-illu akomanni Chuck-
chihavet-imi angalavoq, ar-
fernik, nannunik timmissa-
nillu issittup sikuani inuusut
kisillugit susiaassusiilu mi-
sissorlugit. Siku aarrinut pi-
ngaaruteqarluinnartuuvoq,
immap naqqani nerisassarsi-
orlutik aqqaqattaamerminni
allamik pisariaqartitaminnik
qasuerserfissaqannginnamik.
Ilisimatusartut qularinngi-
laat aarrit ikiliartortuameran-
nut silap allanngomera peq-
qutaasimassasoq. Amerikar-
miut alapernaarsuutitut
qaammataasaanit assilisat
saqqummersinneqaqqam-
mersut uppemarsarpaat, Qa-
lasersuup avannarliup sikua
ukiut 20-t matuma siomati-
gumut naleqqiullugu 5 pro-
centimik annikillisimasoq
meterimillu ataatsimik saan-
nemlersimalluni.
Timmisartomerit
akikitsut
KØBENHAVN(CSL) - Dan-
mark-iliallatsiarnissaq eqqar-
saatigigaanni maanna taa-
maaliorniartoqartariaqarpoq.
Sinersortaat »M/S Disko«,
qanittumi ikkarlilluni angala-
junnaarsitaammat Køben-
havn-ip Kangerlussuullu a-
komanni SAS-ip timmisar-
tuussineri pingasut inissaqar-
fiuleriataarput. Taamaammat
SAS angalanernut 30 pro-
centit tikillugit akikilliliinis-
samik neqerooruteqartoq,
timmisartuutileqatigiit paa-
sissutissiisarfianit nalunaaru-
tigineqarpoq.
Thue Aalborg-imi
saqqummersitsisoq
AALBORG(CSL) - Thue
Christiansen, kalaallit erfala-
suannik titartaasuusimasoq
aamma kultureqarnermut i-
linniartitaanermullu naalak-
kersuisuusimasoq eqqumiit-
suliortuuvoq tamatigoortoq,
ilaatigut katiterilluni assilia-
lianik, imilertakkat atorlugit
qalipatanik, titartakkanik qu-
iasaarutinik atuakkanillu as-
siliartalersuinermik suliaqar-
tarsimasoq. Augustip 30-iata
tungaanut eqqumiitsuliortoq
59-inik ukiulik Aalborg-imi
Kalaallit Illuanni saqqum-
mersitsivoq. Thue Christian-
sen-ip, Namminersomerullu-
tik Oqartussat nersomaasiut-
tagaannik kuultiusumik aam-
ma Ridder af Dannebrog-itut
nersomaasigaasimasup kati-
terilluni assilialiat, qalipaatit
imilertakkat atorlugit qali-
pakkat, ukkusissamik qipe-
rukkat, pinnersaasiat, issia-
vik aammalu kalaallit meq-
quutaat atorlugit nuersagas-
samut ilissemt ataaseq saq-
qummersippai.
Klimaændring
truer hvalrosser
KØBENHAVN(CSL) - Be-
standen af hvalrosser i det
vestlige Arktis er i tilbage-
gang, fordi polarisen smelter.
Det mener i hvert fald en
række uafhængige forskere,
der med Greenpeaceskibet
Arctic Sunrise netop har gen-
nemført sit tredje videnska-
belige togt i arktisk farvand.
Skibet sejlede i Chuckchi-
havet mellem Alaska og
Rusland, hvor man talte og
aldersbestemte grupper af
hvalros, isbjørn og fulgie,
der er afhængige af polar-
isen. Isen er livsnødvendig
for hvalrosserne, da de ellers
ikke kan få de nødvendige
hvil mellem deres dyk efter
føde på havbunden.
Forskerne er ikke i tvivl
om, at den konstaterede hval-
ros-tilbagegang formentlig
skyldes klimaændringer.
Netop frigivne satelitfotos
fra amerikanske spionsatel-
litter dokumenterer, at iskap-
pen ved Arktis er blevet cir-
ka fem procent mindre og en
meter tyndere i forhold til for
20 år siden.
Billige
flyafgange
KØBENHAVN(CSL) Over-
vejer man en smutferie til
Danmark, så er det nu, der
skal slåes til. Krydstogskibet
»M/S Disko«, der forleden
blev taget ud af drift efter
nærkontakt med et under-
søisk rev, har uventet givet
SAS ledig kapacitet på tre
flyvninger mellem Køben-
havn og Kangerlussuaq. Der-
for tilbyder SAS ekstrarordi-
nære prisnedsættelser med
op til 30 procent rabat, lyder
det fra flyselskabets informa-
tionsafdeling.
Thue udstiller
i Aalborg
AALBORG(CSL) - Thue
Christiansen, designeren af
det grønlandske flag og tidli-
gere landstyremand for kul-
tur og undervisning, er en
alsidig kunstner, der arbejder
med blandt andet collager,
akvarareller, fedtstens kunst,
jernskulpturer, karikaturer og
illustrationer til bøger. Frem
til den 30 august udstiller den
59-årige kunstner i Det
Grønlandske Hus i Aalborg.
Her præsenterer Thue Chri-
stiansen, der har modtaget
Hjemmestyrets fortjenstme-
dalje i Guld og er Ridder af
Dannebrog, collager, akva-
reller, udskæringer i fedtsten,
smykker, en stol og et enkelt
strikmønster udført i grøn-
landsk uld.
MJTm
GSM-imik atulersitsiniarnermi
neqeroorut
Juni-p 25-anit 31. januar 2000-ip tungaanut
kujataaniittut tamarmik affaannarmik tassa-
lu 475 kr- neerlutik GSM-itaarsinnaalissap-
put.
NMT-imik peqareersoq TELE-p neqeroorfigis-
savaa ilassutitut atuisunngorsinnaasoq, atui-
sullu nammineq aaliangissavaa NMT-iussa-
nersoq imaluunniit GSM-iussanersoq, kisian-
nili tamanna ataasiaannartumik atuisumut
neqeroorutaassaaq.
Mobilimut ilassutitut atuisunngorneq aam-
mattaaq 31. januar 2000-ip tungaanut af-
faannarmik tassalu 475 kr.-nimik akeqassaaq
taassuma saniatigut akiliut qaammatikkaar-
toq akilerneqartassannailaq.
fØJ
m
es m |
'mmm åå
Cf tf fw
Juli 1999-ip ingerlanerani GSM Narsarsarsuarmi,
Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu atuutilissaaq.
(Nunaqarfinni savaateqarfinnilu pinnani)
1 HiUS
■ llulissat
Kangerlussuaq
Sisimiut
Nuuk
Narsaq* »Narsarsuaq
Qaqortoq* •Nanortalik
GSM-imi akigitinnneqartussat 1. juli 1999 aallarnerfiqaluqu
Attavilertinneq Qaammammut
GSM attaveqarneq 950 kr. 150 kr.
Saniatigut attavik 950 kr. 0 kr.

Oqaluussineq Uli. kl. 07-18 Unn. kl. 18-07
kr./minutsimut kr./minutsimut
Sianernermi aki 0,15 0,15
Najuqarisap iluani 1,57 1,21
Nunatta iluani 3,10 1,98
Danmark 4,77 4,77
Island Savalimmiut 5,71 5,71
Norden 5,71 5,71
Europa 6,70 6,70
Nunat allat 1 7,33 7,33
Nunat allat 2 11,92 11,92
Nunat allat 3 14,44 14,44
Nunat allat 4 17,59 17,59
Roaminq (Sianertunik nunatta iluani malinnaasitsineq) 1,25 0,63
Danmark-imut roaminq-i 3,92 3,92

GSM-ip kiffartuussivii
GSM-eqarnermi periarfissat tassaapput oqaluussinerit digitaliusut, sia-
nertup normuanik takunnissinnaanerit (tassa takusinnaalissavat kiap
sianerfigineraatit) sianertunik ingerlatitseqqissinnaanerit avammullu
matusigallarsinnaanerit.
Tassa illerpiaq tamakku atorusunneritit apeqqutaaginnarpoq - tassa-
neereerpummi.
Kiffartuussinerit GSM-imut tunngasut
pillugit apeqqutissaqaruit
TELE Erhverv-ip Mobileqarfianut
32 12 55-imut sianiinnariannguarit.
TELE
GREENLAND A/S