Atuagagdliutit - 10.08.1999, Blaðsíða 12

12 • TIRSDAG 10. AUGUST 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Allagartartaamissaq
omiginerullugu
Pisinnaasanut allagartartaarneq pitsaassaqisoq Peter
Lange isumaqarpoq. Taamaammat iluarsartuussinissami
sulilersussat pikkorissartinneqalermata aallarteqataavoq
NUUK(KB) - Katsorsaasar-
fimmi Aaqa-mi Nuummiittu-
mi sulinini nuannarigaluar-
paa. Upemaarli Peter Lange-
p allagarsiissut takuaa, ukiu-
ni tulliuttuni iluarsaassinis-
sarsuami sulisussatut kaju-
mittunik ujartuiffiusoq. Tas-
sani Sanaartomermut Ilinni-
arfimmut Sisimiuniittumut,
aamraa AMU-center-it ilaan-
nut Danmark-imiittumut pik-
korissariartamissaq piumasa-
rineqarpoq.
Peter Lange ilannguppoq.
- Siomatigut sanaartomer-
mik suliaqarsimanngilanga,
pikkorissarusulersimavunga-
li, ilikkakkannut allagartar-
taarusullunga. Allagartar-
taamissara tamatumani omi-
ginerullugu, oqaluttuarpoq.
Peter Lange Pinngortitale-
rivimmi sanaartorfiusumi su-
lilluni unillatsiarnissaminut
periarfissarsisimavoq. Suli-
sunut inissiaq sanaleruttu-
gaat suli ilisamarsisimanngi-
laq. Oqaloqatigiinniassagatta
siutequtini peersimavai. As-
satsigut eqinnginnitsinni as-
sani ipiivinngitsoq takuteq-
qaarpaa. Qungujullatsiamer-
migut takutippaa eqikkusuk-
kukku eqissinnaagiga.
Ilikkalertortarpoq
Sanaartorfimmut pilluni pik-
korissarnermit allaanero-
qaaq, Peter Lange oqaluttu-
arpoq.
- Maani suliassat allatorlu-
innaq suliarisarpagut, sulias-
sallu ilarpassui aatsaat takor-
narpakka. Kisianni pikkoris-
samitsinni ilikkakkakka ator-
sinnaavakka, isumaqarpu-
ngalu suliassat allat ilikkaler-
tortarlugit.
Aammattaaq Tømrerfir-
maet Nuuk-mi sulisitsisua
Bjarne Høj taamatut isuma-
qarpoq.
- Peter pikkorissuuvoq su-
liassallu nutaat ilikkalertor-
tarlugit. Saviminemik katite-
rineq, sanaartorfiup portus-
susaanik uuttoortaaneq allal-
lu ilinniarsimagaluarlugit su-
liffik tikikkaanni allaalluin-
nartarpoq. Taamaammat su-
liffigiligassamut isumaat pi-
ngaaruteqarluinnartarpoq.
Ullaakkummi piffissaq eq-
qorlugu suliartorsinnaan-
ngikkaanni suliartunngit-
soorluinnartaraannilu iluaqu-
taanngilaq, Bjarne Høj erseq-
qissaavoq.
Arsaattut soqutigineruai
Bjarne Høj-ip taamatut oqar-
nermini pikkorissarsimasup
aappaa atorfinitsissimasani
eqqarsaatigaa, taannami ullut
arlerlugit takkussimanngilaq.
- Sisimiuni isikkamik ar-
saattuniippalukkunarpoq!
Taamatut isumaqarneq su-
mulluunniit atorsinnaanngil-
luinnarparput. Pissutsinni al-
lanngortilluinnamianngippa-
git atorfissaarutissavarput,
Bjarne Høj tunuarsimaaku-
julluni oqarpoq.
- Illit sulisitsisutut ajor-
nartorsiuteqaraluarpalluun-
niit tigummiinnamiamissaa
akisussaaffiginngiliuk?
- Oqaluuttuartarpagut un-
nuaq tamaat festeratik inna-
jaartaqqullugit. Allanngortit-
sinngippatali taamatut inger-
laannarsinnaanngilagut,
Bjarne Høj oqarpoq.
John Lynge, Nuup Kom-
muneata suliffissarsiuussi-
sarfiani pisortaasoq sanaar-
torfimmut pulaarsimavoq, ta-
mannalu iluatsillugu Bjarne
Høj-ip aperaa Peter Lange i-
neeqqamik pissarsissussin-
naannginneraat. Inissaaleqil-
luinnarpoq, sulisitsisullu ug-
gorissaqaa inissaaleqinera
sulerusussusianut akomusiis-
sappat. Tamannami siomati-
gut takuneqartareermat.
- Sanaartomerup iluani siomagut sulisimanngilanga, pikkorissamissamulli peqataanissara
kissaatigisimavara. Aatsaallu taama aningaasarsiortigilerpunga, Peter Lange
naammagisimaarinnilluni oqarpoq.
- Jeg har aldrig arbejdet indenfor byggeriet før, men jeg fik lyst til at tage på kursus.
Og så tjener jeg mere her, end jeg har gjort længe, fortæller en tilfreds Peter Lange.
John Lynge neriorsuisin-
naanngilluinnamerarpoq, su-
lisitsisorlu kajumissaarpaa
nammineerluni sulisortaani
ikiomiaqqullugu. Sulisitsisu-
alu assoroorneraraluarluni
uppemarsaavoq.
Ilinniariaqqissaaq
Peter Lange-p ilinniariaqqin-
nissani qilanaaraa. Ukiorpas-
suami ilinniarsimanngitsutut
perorsaavinni.k aalisakkeri-
vimmi sulisuusarsimavoq i-
laatigullu aamma portøritut
sulisimavoq. Maann'a sulias-
sap aalajangersimasup iluani
ilinniagassanik ilinniagaqa-
lemissaq nuannaarutigaa.
- 1980-ikkut aallartinne-
ranni inuusuttuaraallunga in-
naallagisserisutut ilinnialera-
luarpunga, tunngaviusumillu
ilinniameq naammassiinnar-
lugu ilinniarunnaarpunga.
Taamani ilinnialemissamut
piareersimasimanngilanga,
Peter Lange oqarpoq.
Maanna iluarsartuussiner-
mi sulisussat ilinniartitaaneri
immikkoortut marluk piler-
saamtigineqartut peqataaffi-
ginissaat qilanaaraa.
- Aammami aningaasartai,
oqaatsini ilavai, siutequtinilu
atinialerlugit ussersorluni.
- Maani akissarsiakka qa-
ngali akissarsiarisartakkannit
amerlanerupput. Tamannalu
sanaartornemp iluani sulia-
qaannamissamut tunngavis-
saalluartut ilagaat.
- Ukiut tallimat qaangiup-
pata sulerissanersunga...?
Immaqa suliffeqarfimmi
maani - maannatut ingerlatil-
lugu taamaaliomsuppunga.
- Peter nutaanik sukkasoorujussuarmik ilikkartarpoq,
sulinermik misiliisoq pillugu Bjarne Høj oqarpoq.
Akerlianik qatsulluinnarsimavaa sulinermik misiliisoq alla,
ulluni arlalinni sulinngitsoortartoq.
- Peter er god og hurtig til at lære sig alt det nye, siger
Bjarne Høj om sin nye praktikant. Derimod er han grundigt
træt afen anden praktikant, der pjækker dage i træk.
Kursusbeviset lokkede
Det er rart at få et stykke papir som bevis for det, man kan,
mener Peter Lange. Derfor tog han springet og startede på
kurset for kommende renoveringsarbeidere
NUUK (KB) - Egentlig tri-
vedes han godt som medar-
bejder på behandlingsinsti-
tutionen Aaqa i Nuuk. Men i
foråret så Peter Lange
annoncen, der efterlyste
ufaglærte folk, som havde
lyst til at deltage i de kom-
mende års store renoverings-
arbejder. Det var en betingel-
se, at man tog en række kur-
ser på Bygge- og Anlægs-
skolen i Sisimiut og på et
AMU-center i Danmark.
Peter Lange slog til.
- Jeg har aldrig arbejdet
inden for byggeriet før, men
jeg fik lyst til at tage på kur-
sus og få et bevis på det, jeg
lærte. Det var kursusbeviset,
der trak, fortæller han.
Peter Lange tager sig tid til
en kort pause fra arbejdet på
byggepladsen ved Grønlands
Naturinstitut. Her er det end-
nu svært at se den personale-
bolig for sig, folkene er i
gang med at opføre. Han har
skubbet høreværnet væk, så
vi kan tale sammen. Og
inden han giver hånd, viser
han lige, at den ikke er helt
ren. Tag den eller lad være,
siger det lille smil.
Hurtig til at lære nyt
Det er noget andet at komme
ud på en byggeplads end at
gå på kursus, fortæller Peter
Lange.
- Vi gør tingene på en
anden måde her, og meget af
arbejdet er helt nyt for mig.
Men jeg kan alligevel bruge
det, jeg har lært på kurset, og
jeg synes, det går hurtigt med
at lære de andre ting.
Det samme synes hans
arbejdsgiver, Bjarne Høj,
Tømrerfirmaet Nuuk:
- Peter er god og hurtig til
at lære sig alt det nye. Selv
om de har lært lidt om at bin-
de jern, om nivellering og
andre ting, så er det altså
noget andet at komme ud at
arbejde. Derfor er deres ind-
stilling til det at arbejde utro-
ligt vigtig. Det nytter ikke, at
man ikke kan møde om mor-
genen eller simpelthen bare
bliver væk, slår Bjarne Høj
fast.
Hellere til fodbold
De sidste ord er møntet på en
anden kursist, Bjarne Høj har
ansat, men ikke set skyggen
af i dagevis.
- Han er vist i Sisimiut til
fodbold! Men den indstilling
kan vi slet ikke bruge til
noget som helst. Og hvis han
ikke sadler fuldstændig om,
kan vi ikke bruge ham mere,
lyder beskeden fra Bjarne
Høj.
- Synes du, at du som ar-
bejdsgiver har et ansvar for
at prøve at holde på ham,
selv om der er problemer?
- Jamen vi siger jo til dem
igen og igen, at de skal gå i
seng i ordentlig tid og ikke
feste hele natten. Men vi kan
ikke blive ved, hvis det ikke
ændrer sig, siger Bjarne Høj.
John Lynge, der er leder af
Nuup Kommuneas Job- og
Vejledningscenter, er kom-
met på besøg på byggeplad-
sen, og Bjarne Høj benytter
iejligheden til at spørge, om
kommunen ikke kan hjælpe
Peter Lange med at få et
værelse. Hans boligsituation
er virkelig skidt, og arbejds-
giveren vil ærgre sig gul og
blå, hvis boligproblemet på
sigt kommer til at bremse
arbejdsgæden. Det er set før.
John Lynge kan ikke love
noget som helst og opfordrer
arbejdsgiveren til selv at
gøre en indsats for sin nye
medarbejder. Det prøver han
skam også, forsikrer han.
På skole igen
Peter Lange ser frem til, at
han skal på skole igen. I
mange år har han arbejdet
som ufaglært på institutioner,
fiskefabrik og som portør
blandt andet. Nu føles det
godt at lære noget inden for
et bestemt område.
- Jeg begyndte på en elektri-
keruddannelse, da jeg var helt
ung, i starten af 1980’eme,
men jeg sprang fra allerede
efter basisåret. Jeg var ikke
parat til at tage en uddannelse
dengang, siger Peter Lange.
Nu glæder han sig til de
kommende to uddannelses-
forløb, der er planlagt for
renoveringsarbejdeme.
- Og så er der pengene,
indskyder han, mens han gør
tegn til at tage høreværnet på
igen.
- Jeg tjener mere her, end
jeg har gjort længe. Det er
også en god grund til, at bli-
ve inden for byggeriet,
mener han.
- Hvad jeg laver om fem
år...? Måske er jeg på samme
arbejdsplads - det har jeg lyst
til, som det ser ud nu.
ASS./ FOTO: AG