Atuagagdliutit - 10.08.1999, Blaðsíða 30

30 • TIRSDAG 10. AUGUST 1999
ATUAGAGDLIUTIT
TORSDAG 12. AUGUST
18.30 ED-tv (11) Da et tv sel-
skab begynder at miste deres
seere får en af journalisterne
en god idé. Journalisten (Eliza-
beth Hurley) begynder at følge
og filmeen helt almindelig per-
son døgnet og året rundt. Med
Matthew McConaughy, Woody
Harrelson & Elizabeth Hurley.
FREDAG 13. AUGUST
18.30 BIO ED-tv (11)
21.00 BIO Very Bad Things (15f
En polterabend i Las Vegas for
Kyle, der skal giftes mea Laura;
udvikler sig helt galt, da en af
Kyle's venner ved et uheld kom
mer til at slå en stripper ihjel.
Vennerne får den idé at be-
grave kvinden i ørkenen - hvad
med brylluppet?
LØRDAG 14. AUGUST
16.00 Jørgen Roos 1922-1998.
Grønlandsrilm. 16 mm og video
SØNDAG 15. AUGUST
19.30 "Havet". Lyrikteaterfore-
stilling af nordiske og grøn-
landske forfattere og skuespil-
lere. Entre 60,-
16.00 BIO Græsrødderne
18.30 BIO ED-tv (11)
21.00 BIO Very Bad Things (15
MANDAG 16. AUGUST
Lukket
TIRSDAG 17. AUGUST
18.30 BIO Very Bad Things (15f
21.00 BIO ED-tv (11)
ONSDAG 18. AUGUST
Finsk kultur uge. Patricia
Bergroth akkompagneret af Mikal
Westerlund. Klassisk koncert
21.00 BIO Very Bad Things |15f
TORSDAG 19. AUGUST
10.00 Sås og Kopp. Teater for
børneinstitutioner.
18.00 BIO Skønne kvinder ved
vandet. En film af Claes Olsson
19.30 Oplæsning ved Mårta
Tikkanen. I samarbejde med
Grønlands forfatterforening,
Landsbiblioteket, Atuagkat m.vj
21.00 BIO Very Bad Things (15^
23.59 BIO Star Wars.Episode I The!
Phantom Menace (Premiere) (11)
UDSTILLINGER
11.-29. AUGUST
Jens Rosing.. Sommersudstil-
ling i samarbejde med Post
Greenland og Tele Greenland.
Kommer snart: Finsk-grønlandslé
kulturaften. Fredag 20. August
BILLETSALG kl. 10 - 18
TLF. 32 85 28
KATUAQ
k* 01
GRØNLANDS KULTURHUS
ISTBOKS 1623, 3900 NUUK
TLP. 33 33 OO
Åbenf hver
dag fra kl. 10.00,
sondag fra kl. 13.00.
Cafétuaq holder åbent hver dag
fra kl. 11.00, sondag fro kl. 13.00
Vi lukker nar aftenens sidste
arrangement er startet.
Qaannamik pissartangomiunnissami
Kalaallit Nunaannit peqataasussat
Saint Laurence River-imi Montreal-imiittumi nunarsuaq tamaat qaannamik
pissartanngorniunnissamut Nuummi qajartortartut peqatigiiffiat
peqataasussanik tallimanik aallartitsisoq
(JJ) - Marlunngormat 27. juli
inuusuttut tallimat qajartor-
nermik nuannarisallit aallar-
put nuannersumik misigisa-
qariartussallutik.
Montreal Canada-miittoq
omippaat, pingasullu qajar-
torluni pissartanngomiunner-
mut peqataassapput.
Angalasut tallimaasut ta-
marmik Qajaq Nuummeer-
suupput, tassaallutik:
Pavia Tobiassen, Kristian
David Josefsen aamma Jens
Klemmensen. Taakku pinga-
sut pissartanngorniunnermi
peqataassapput.
Holger Åmondsen 15-inik
ukiulik takutitsissaaq, Hans
Kleist Thomassen angalaner-
mi pisortaasoq.
Kalaaleq alla aamma peqa-
taassaaq, tassalu Maligiaq
Padilla, Colorado Springs
USA-miittoq sinnerlugu
unammeqataassalluni.
Maligiaq Sisimiuneersuu-
voq, ukiunili makkunani
USA-mi atuarluni.
Qaanniortarfimmit Maligi-
aq aningaasaliiffigineqarpoq,
taamalu qaannamik sap.
akunneranik ataasiinnarmik
pisoqaassusilimmik qajaqas-
salluni. Immikkut sanaaju-
voq, sukkasuuliaalluni.
Attartortut
Pissartanngorniunnermut i-
laanissamut piumasaqaataa-
voq qaannat glasfiberimik sa-
naajussasut atortoqarlutillu.
- Tamanna peqataatitatsin-
nut akornutaavoq. Qaannat
atugassavut ikinngutigilluak-
katsinnit Marc Fafard-imit
atukkiunneqarsimapput, tas-
sanilu aamma najugaqarpu-
gut akeqanngitsumik, Hans
Kleist Thomassen oqarpoq.
- Pavia Tobiassen Serge
Savard-imit Montreal-imeer-
sumit qaannamik atukkeme-
qarpoq. Jens Klemmensen
qaannamik glasfiberimik pis-
sarsisinnaanngilaq, taamaat-
tumik qajaq Bajdaka atorpaa,
aluminium-imik saanilik, ny-
lon-imik amigaq.
- Isumaasimavoq tamatta
peqataassasugut, qaannalli
amigarmata pingasuinnamik
peqataatitaqarsinnaavugut.
- Neriorsorneqarsimaga-
luarpugut tamatta qajassa-
qartinneqassasugut, kisianni-
li tassa taamaanngilaq, Hans
Kleist Thomassen nangilluni
oqarpoq.
Qajartortartut Nuummeer-
sut misiligutaasumik unam-
minermi qajartoqataapput,
tassanilu qajartortartut 32-t
peqataapput.
Kristian Josefsen nr. 17-
iuvoq, atorsimallugit 3.00,37
timet. Pavia Tobiassen nr.
24-uvoq, atorsimallugit
3.08,71 timet, Jens Klem-
mensen nr. 27-uvoq, atorsi-
mallugit 3.13,00 timet.
Pavia aamma Maligiaq
Sapaammi 1. august kalaallit
qajartortartut sisamat VM-
ernissamut anngunniunner-
mut peqataapput.
Tamanna Saint Laurent
River-imi ingerlanneqarpoq,
28,5 km-isut takitigisumi,
piumasaqaataavorlu nal.
akunneri sisamat qaangiut-
sinnavit apuunnissaq.
Anngunniunnermi ajugaa-
voq Edmund Joy USA-mi
Michigan-imeersoq. Atorsi-
mavai 2.13,57 timet.
Maligiaq Padilla nr. 12-
iuvoq, atorsimallugit 3.05,16
timet. Pavia Tobiassen nr.
27-usoq atorsimallugit
3.26,54 timet.
Kristian Josefsen aamma
Jens Klemmensen 21 km-it
ingerlareerlutik uniinnarput.
- Annanniutimik iluatigut
tuluujuaralemissartik puigor-
simavaat, tallimillu ataatigut
kimillanneqalersimallutik.
- Annanniummik atuinis-
saq piumasaqaataavoq, Hans
Kleist Thomassen oqarpoq.
Taamaalilluni Maligiaq
Padilla aamma Pavia Tobias-
sen kisimik VM-emissamut
anngupput. Taanna pivoq sa-
paammi 8. august.
VM-ernermi aqqutaavoq
Forstville-miit Saint Luce-
mut, peqataasut napillugu
aqqutigissallugu Saint Lau-
rence River - 60 km-isut iso-
rartutigisoq. Aallartinnermi
apuunnermilu peqataasut
taamaallaat nunamik takusa-
qarsinnaapput.
Kinngusaqattaamerit
Anngunniulluni unammineq
pivoq 30-nik kiattumi.
Aallartiffimmi kuuk ikaar-
neqarpoq sarfartorujussuar-
mi.
Puttasoq siulleq qaanger-
neqarmat sarfaq iluaqutiga-
lugu ingerlasoqarpoq, putta-
sut arfmeq-pingajussaata tu-
ngaanut, tamatumalu kingor-
na sarfaq assomeqalerluni.
Puttasut katillutik 25-nik
amerlassuseqarput, puttasul-
lu 18-issaanni qajartortut
illua-tungaanut pipput, assul-
lu sarfarsiulerlutik.
- Angalanermi pingaamer-
paanngilaq VM-emermut pe-
qataanissaq, aammali qajar-
tortartut allat takutinniame-
qarput qaannamik qanoq ilil-
luni kinngusaqattaartoqartar-
nersoq.
- VM-emermi peqataasut
amerlanerit kinngusaqattaar-
sinnaanngillat, taamaattumik
takutitsinerput alutorineqar-
torujussuuvoq.
- Paviap iluatsippaa ti-
maannarmik makinneq, tallit
timimut tutsillugit, timillu
aalanerinnaanik makinneq.
- Kristian Josefsen nusut-
sippoq, sanimut saalluni allu-
naasamik takisuumik nu-
soomeqarluni.
- Manni ajunngitsorsuar-
mik pineqarpugut. Montreal-
imi borgmesterip ilassiartor-
paatigut, assiliseqatigaarpul-
lu.
- VM-emermi peqataasut
ilaasa eqqarsaatigaat Kalaal-
lit Nunaanni qaannamik pis-
sartanngomiunnermut peqa-
taanissartik, aappaagu pisus-
sami.
- Ajomartorsiutaassaq qa-
jassaaleqinissaq, nuannissaar-
li takullugu kalaallit qajaat a-
torlugit qanoq unammitigisin-
naaneraatigut, Hans Kleist
Thomassen naggasiivoq.
VM-emerup nalaani Pavia Tobiassen qannamik kinngusaqattaamermik takutitsivoq.
Uani Nuummi nalunngilluakkamini takuneqarsinnaavoq.
Pavia Tobiassen udførte en kajakvending ved en opvisning under VM.
Her ses han i vante omgivelser i Nuuk.
Faxe Kondi ligaen: (33)
Midt i ugen:
AaB - Viborg............2-0
I weekenden:
FC København - AaB . .0-2
Brøndby - Silkeborg .. .1-0
Herfølge-OB .........1-0
Viborg - AGF ........1-1
AB - Lyngby FC.......3-0
Stillingen:
AB (P)............3 7-0 9
Brøndby...........3 6-0 9
Herfølge..........3 5-2 7
AaB (M)...........3 5-3 6
Silkeborg ........3 4-1 4
Viborg............3 3-4 4
Lyngby FC........3 5-5 3
Esbjerg (O).......2 3-5 3
AGF...............3 2-3 2
FCKbh.............3 1-4 1
OB (O)............3 0-6 0
Vejle.............2 0-8 0
Faxe Kondi divisionen:(30)
B 1909 - Haderslev ....2-2
FC Fr.cia - B 93 .. 0-1
Farum - Fremad A 1-1
Frem - Hvidovre . 2-4
Køge - Horsens .. 1-1
Randers F - Dalum 2-0
Svendborg - Ølstykke .. 1 -1
Århus Fr. - FC Midtjyll. .0-1
Stillingen:
FC Midtjyll .2 5-0 6
Randers F (O) ... .2 3-0 6
Fremad A .2 7-1 4
Farum (O) .2 3-1 4
Haderslev .2 4-3 4
Køge .2 3-2 4
Hvidovre .2 4-3 3
Århus Fr. (N) .... 2 2-1 3
B 93 (N) .2 2-2 3
FC Fr.cia (O) .... .2 1-1 3
Ølstykke (O) .... .2 1-2 1
Horsens .2 1-3 1
Svendborg .2 1-5 1
B 1909 .2 2-8 1
Frem .2 3-6 0
Dalum (O) .2 0-4 0
2. division: (30)
Brønshøj - Nr. Sundby . .1-1
Chang - IF 32 GI. . 2-1
Helsingør - HIK .. 2-3
Hjørring - Birkerød ....2-4
Holstebro - Roskilde .. .2-2
Næstved - B 1913 .......0-3
Skive - Vejen...........6-2
Tårnby - Holbæk.........1-1
Stillingen:
Skive............2 10-4 6
Chang ..............2 7-2 6
B 1913...........2 4-0 6
Roskilde.........2 8-3 4
Birkerød (O) .......2 7-5 4
HIK..............2 5-4 4
Tårnby...........2 4-3 4
Holbæk .............2 2-1 4
Holstebro (N)....2 5-5 2
Brønshøj (N).....2 3-3 2
Nr. Sundby (O) ... .2 2-6 1
IF 32 Gl.(N).....2 3-6 0
Hjørring (O).....2 2-5 0
Næstved (N) ........2 0-4 0
Vejen (O)........2 4-9 0
Helsingør (O)....2 3-9 0
Faxe Kondi ligaen: (33)
Midt i ugen:
AaB - Viborg............2-0
I weekenden:
FC København - AaB . .0-2
Brøndby - Silkeborg .. .1-0
Herfølge - OB ..........1-0
Viborg - AGF ...........1-1
AB - Lyngby FC .........3-0
Stillingen:
AB (P)............3 7-0 9
Brøndby...........3 6-0 9
Herfølge..........3 5-2 7
AaB (M)...........3 5-3 6
Silkeborg ........3 4-1 4
Viborg............3 3-4 4
Lyngby FC.........3 5-5 3
Esbjerg (O).......2 3-5 3
AGF...............3 2-3 2
FCKbh.............3 1-4 1
OB (O)............3 0-6 0
Vejle.............2 0-8 0
Faxe Kondi divisionen:(30)
B 1909 - Haderslev ... .2-2
FC Fr.cia - B 93.....0-1
Farum - Fremad A......1-1
Frem - Hvidovre .....2-4
Køge - Horsens ......1-1
Randers F - Dalum.....2-0
Svendborg - Ølstykke . .1-1
Århus Fr. - FC Midtjyll. .0-1
Stillingen:
FC Midtjyll.......2 5-0 6
Randers F (O) ... .2 3-0 6
Fremad A..........2 7-1 4
Farum (O) ........2 3-1 4
Haderslev.........2 4-3 4
Køge .............2 3-2 4
Hvidovre..........2 4-3 3
Århus Fr. (N) ....22-13
B 93 (N) .........2 2-2 3
FC Fr.cia (O).....2 1-1 3
Ølstykke (O) .....2 1-2 1
Horsens...........2 1-3 1
Svendborg.........2 1-5 1
B 1909 ...........2 2-8 1
Frem .............2 3-6 0
Dalum (O).........2 0-4 0
2. division: (30)
Brønshøj - Nr. Sundby . .1-1
Chang - IF 32 GI.......2-1
Helsingør - HIK........2-3
Hjørring - Birkerød ... .2-4
Holstebro - Roskilde .. .2-2
Næstved - B 1913 ......0-3
Skive - Vejen..........6-2
Tårnby - Holbæk........1-1
Stillingen:
Skive.............2 10-4 6
Chang ............2 7-2 6
B 1913............2 4-0 6
Roskilde..........2 8-3 4
Birkerød (O) .....2 7-5 4
HIK...............2 5-4 4
Tårnby............2 4-3 4
Holbæk ...........2 2-1 4
Holstebro (N).....2 5-5 2
Brønshøj (N)......2 3-3 2
Nr.Sundby(O) ... .2 2-6 1
IF 32 Gl.(N)......2 3-6 0
Hjørring (O)......2 2-5 0
Næstved (N) ......2 0-4 0
Vejen (O).........2 4-9 0
Helsingør (O).....2 3-9 0
ASS7 FOTO: KNUD JOSEFSEN, LIL-FOTO