Atuagagdliutit - 10.08.1999, Blaðsíða 28

28 • TIRSDAG 10. AUGUST 1999
ATUAGAGDLIUTIT
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Sap.ak. nuannaajallamarto-
qarluni aallartissaaq. Kisian-
ni sap.ak. sinnerani piumasa-
risat naammassiuminaassin-
naapput.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Ugen starter med en glædelig
overraskelse. Derimod kan
det være sværere at opfylde
kravene resten af ugen.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Qaninnerusatit pilersarutin-
nik pissanganartunik oqalut-
tuutikkit. Iluaqutaalersinnaa-
voq. Akisussaaffitit annertu-
singaatsiarsinnaapput.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Sæt dine nærmeste ind i dine
spændende planer. Det kan vise
sig at være en fordel. Ansvars-
området øges markant.
IGERIALLAQQI
(24. nov. -21. dec.):
Allat siunnersomiarlugit pi-
ginnaanitit atorluakkit. Sap.ak.
sammisaqarfiungaanngitsoq -
aningaasaatitilli paarikkit!
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Gør brug af din gode evne til
at vejlede andre mennesker.
Det bliver en meget aktiv uge
- men pas på pengene!
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Sap.ak. ingerlanerani iluaqu-
tigisassannik ilisarisimasaqa-
lersinnaavutit. Isumassarsia-
tit atuutsilipallaqinagit. Pif-
fissamik atorluaaginnarit.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Du kan indlede nyttige be-
kendtskaber i løbet af ugen.
Tving ikke dine ideer igen-
nem. Tag dig hellere god tid.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Tupaallaatigisannik periarfis-
sariligassat eqqumaffigiuk.
Aningaasarissaalernissamut
aallaaviusinnaavoq. Sap. ak.
nuannersoq.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Angutaaguit arnaaguilluun-
niit illuatungerisatit ilimagi-
sannit iluaqutiginerusinnaa-
vatit. Sap.ak. eqqissiviillior-
fiugaluarluni pissarsiviusin-
naasoq.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Personer af det modsatte køn
kan være til større hjælp, end
du tror. Det bliver en urolig,
men givende uge. En flirt?
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Sap.ak. angalalaarnissamut
periarfissaqarfiulluartoq.
Ilaqutariit iluanni annertu-
laartunik ajomartorsiullatsi-
artoqarsinnaavoq.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Imminut tatigiguit suut ta-
marmik kissaatigisattut
ingerlassapput. Suleqativit
arrassimaarnerat isiginngit-
suusaaginnamagu. Pitsaasu-
nik nutaarsiassaqarpoq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Stol på din intuition, så går
alt, som du ønsker. Du skal
ikke finde dig i aggressivitet
fra kolleger. Der kommer
gode nyheder.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Akerlilersorneqaraluarlutit
pilersaarutitit naammassikkit.
Nammineq pisuussutigisannik
ajornartorsiuleraluarlutit suli
angusassaqarluarputit.
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
200719-200799
Inger-Lea Josvassen,
Upemavik Kujalleq. 20.
juli 20-nik ukioqaleminni
qamannga pisumik
pilluarit. Asavatsigit.
Anaanat ataatallu,
Aappilattoq
Maassannguaq
Malik Brandt
Rothberg
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Ilaquttatit najorneruniarsa-
rikkit. Siunnersuut pitsaasoq
tusaaniaruk. Suliffinni sule-
qatigiinneq imminut akiler-
sinnaavoq.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Avatangiisinni periarfissat isu-
malluarnartut takkuteriataas-
sapput. Aaqqiagiinnginneq
pinaveersaarukku tamarmik
iluarisaannik pisoqassaaq.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Unamminermut ilaaqqutiin-
narit - ajugaassaatit! Ikin-
ngutigilluakkat ikioruk. Piu-
maguit sap.ak. tiingataarfi-
ujumaarpoq.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Vær opmærksom på en over-
raskende mulighed. Den kan
skabe grobund for en bedre
økonomi. En dejlig uge.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
En god uge til en mindre rej-
se. Der kan forekomme visse
komplikationer af forbigåen-
de art inden for familien.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Fuldfør det, du har planlagt,
på trods af modstand. Der
kommer fine resultater, selv-
om du løber ind i selvfor-
voldte problemer.
1 år den 13. august 1999.
Tillykke med dagen -
Du er en rigtig løve.
Kærlig hilsen, Aanaa
& Aataa
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Sørg for at tilbringe mere tid
sammen med familien. Lyt
gerne til et godt råd. Det
betaler sig at samarbejde på
jobbet.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Lovende muligheder dukker
overraskende op i omgangs-
kredsen. Undgå konflikter, så
ender alt til alles tilfredshed.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Kast dig bare ud i konkurren-
cen - du vinder den! Stil op
for en god ven. Ugen byder
på romantiske eventyr, hvis
du vil.
Minik Heilmann,
Nuuk
Asasarput Minik, atualer-
ninni qamannga pisumik
pilluangaarit, asavatsigit.
Miki, Anaana, Ataata
31071983 - 31071999
Marianne Augustinussen. Kaar’ 16-inik ukijeqalerpit?
Usom’ sussamaaq? Usomaqaasi Nanortalimmiikkassi.
Asan-li g hilsen 28071983
28.07.99 - Agpalinnguaq Angiina - 67 år
Ataqqinaqqiffissaqanngitsut ilaat, amaannamut sisamanut
anaanaasumullu qasujaallutit piniamerinnarmik
inuussuteqaraluarlutit ulloq manna tikillugu
pilersuisuusutit. (Inugguartut). Ataqqinningaarlunga
ukiuni angusanni pilluaqquakkit.
Panippit ilaat Pituffimmiit, kisitsimmik 67-imik
nuannarinnittoq
Malik N. Jensen, Qeqertarsuaq
Augustip arfemani 1999 arfinillinik ukioqalememi
aammalu 16-iani atualemissami pilluarit.
Kaalertaaq