Atuagagdliutit - 12.08.1999, Blaðsíða 5

GRØNLANDSPOSTEN
SISIMANNGORNEQ 12. AUGUST 1999-5
Atuartunngorluni ila pissanganarpasingaarami! taama
eqqarsarteqqajaanarput, Johan, Teresia aamma Daniella.
Del er spændende at begynde i skole! Sådan ser Johan,
Teresia og Daniella ud til at tænke.
Første skoledag
i Tasiilaq
Den dag, de 39 nye børn har glædet
sig til, ér oprundet
(LB) - Skoleeleverne i Grøn-
land er i disse dage så småt
begyndt at tage hul på det
næste skoleår efter flere
måneders sommerferie. Sko-
lestarten er næppe helt så
festlig for dem, der startede
sidste år og endnu tidligere,
og måske er der elever, som
godt kunne tænke sig, at feri-
en varede noget længere.
Men i Tasiilaq fortælle klas-
selæreren for de nystartede
skolebørn, at de stod meget
tidligt op tirsdag morgen. De
glædede sig mindst lige så
meget som førstegangslever-
ne andre steder i landet.
- Efter flere dages sol-
skinsvejr var det tåget i tirs-
dags, men heldigvis regnede
det ikke, siger Helle Just,
klasselærer for de nye skole-
elever i Tasiilaq.
- Der startede 39 nye ele-
ver, fordeltdelt på to klasser.
Der er stadig anlægsopgaver
igang på skolen, og derfor
skal undervisningen for den
ene klasse foregå et andet
sted. Når skolen er færdig,
formentlig til foråret, vil
klassen Hytte til eget klasse-
lokale, siger Helle Just.
I Tasiilaq skole, der i dag
rummer over 400 elever, skal
der være 42 lærere. Helle
Just fortæller om de nye ele-
ver:
- De nye elever blev fejret
i klasselokalet, hvor de fik
tildelt drikkevarer, kager,
flag og balloner. De så utro-
lig søde ud, da de i deres
bedste klæder stod ude i
gården og ventede på, at
deres navn blev råbt op. Da
de enkeltvis kom op for at
hilse på skoleinspektøren,
var nogle af dem noget betut-
tede, fortæller Helle Just med
et smil, der viser, at hun alle-
rede elsker dem.
- Jeg kan sige, at alt stort
set står klar til skoleåret, men
jeg savnede én ting. Flaget
var ikke hejst for at fejre de
nye skolebørn, fordi flag-
stangen knækkede under
arbejdet på skolen. Det er
første gang, skolen ikke kun-
ne flage ved skolestarten.
Atualerlaat pisarneq malillugu atuarfiup pisortaanit
Steen Egede-mit tullersortaanillu Tulla Andreassenimit
ilassineqarlutik tikilluaqquneqarput.
I traditionen tro byder skoleinspektør Steen Egede og
viceskoleinspektør Tulla Andrassen de nye skoleelever
velkommen.
Tasiilami meeqqat atualeqqaartut
Meeqqat 39-t qilanaarisaat nalliuppoq, ulloq
atualeqqaarfik
(LB) - Nunatsinni meeqqat
atuarfiini atuartut qaammati-
ni arlaqartuni atuanngiffeqa-
reerlutik, ulluni makkunani
sumiiffinni assigiinngitsuni
atualernertik aallartisalerut-
torpaat. Meeqqanut atuarner-
mik misilittargaqareersunut
immaqa atualeqqinneq pissa-
nganarpianngikkaluartoq,
taamaattoq Tasiilami atua-
leqqaartussat ulloq taanna ul-
laakkut makiaarsimaqisut i-
linniartitsisussaata oqaluttua-
raa. Ilamigooq meeqqat atua-
leqqaassagaangamik qila-
naartaqigamik.
- Ullut arlallit silarput se-
qinnersinnarluni marlun-
ngormat pujorpoq, qujanar-
tumilli siallerani, Helle Just
Tasiilami atualeqqaartussa-
nut ilinniarlitsisoq oqalut-
tuarpoq.
- Meeqqat 39-it atualeq-
qaassapput, taakkulu klassi-
nut marlunngorlugil avinne-
qarsimapput. Maannakkut a-
tuarfik sanaartorfiummat a-
tualerlaat arlaat, atuarfissa-
rinngisaminni atualeqqaaral-
lassapput. Atuarfilli sanaar-
torlugu, immaqa upernaa-
mut, naammassineqariarpat
taakku atuarfissaminnut nut-
sertussaassapput, Helle Just
oqarpoq.
Tasiilap atuarfia 400-t sin-
nilaarlugit atuartoqartoq, 42-
nik ilinniartitsisoqassaaq.
Helle Just-ip atualerlaat mar-
lunngormat aallartittut pillu-
git ima oqaluttuarpoq.
- Atualerlaat nalliuttorsiu-
tigineqaarangata, atuarfis-
saanni imeruersaatinik, kaa-
ginik, erfalasuaqqanik bal-
lon-inillu tunineqartarput, i-
nequnartaqaallu assuarlutik
atuarfiup silataani aqqi taa-
gorneqaleraangamik, ataasi-
akkaarlutik atuarfiup pisor-
taanik ilassinnikkiartoraa-
ngamik, tassami ilanngui it-
tuukuluttaramik, Helle Just i-
nequppasilluni oqarpoq.
- Ukiormanna atuarnerup
aallartinnissaa tamarmi pia-
reersutut oqaatigineqarsin-
naavoq, ataasiinnarli maqaa-
sisara unaavoq atualeqqaar-
tut nalliussineqarneranni atu-
arfik erfalasulersinnaan-
ngimmat, pissutigalugu sa-
naartornermi erfalasulerfik
ajoquserneqarsimagami al-
laat napillugu, aatsaavissuar-
lu atualeqqaartoqartillugu
ukiormanna atuarfik erfala-
soqanngilaq, Helle Just nag-
gasiivoq.
Marlunngormat Tasiilap
atuaifiani atualersut ilagaat
Bebiane Mikaelsen.
Bebiane Mikaelsen var
blandt de nye skoleelever i
Tasiilaq.
Administrationsdirektoratet
Administrationschef
til Hjemmestyret
Administrationsdirektoratet er
en nyskabelse under lands-
styreformandens sekretariat.
Direktoratet skal samle, styr-
ke og forbedre den interne
service under hele hjemme-
styrets administration.
Administrationschefen skal stå
spidsen for udvikling af centraladmi-
nistrationen. Målet er, at denne i sin hel-
hed bliver mere effektiv, rationel og kvali-
tetsmæssigt optimeret - og i højere grad
tager udgangspunkt i grønlandske forhold.
Administrationschefen skal, i samarbejde
med ledelse og medarbejdere, bidrage
til at få det nye direktorat til at fungere
som en samlet enhed - både indadtil og
udadtil. Direktoratet er sammensat af
forskellige driftsenheder og har en nor-
mering på ca. 100 stillinger. Direktoratet
er organiseret i tre driftsafdelinger for
Personale, EDB og Regnskab/Revision
samt en stabsfunktion, der varetager
Hjemmestyrets overordnede personale-
politik og efteruddannelse.
Administrationschefen har det overord-
nede ledelsesansvar for direktoratet og
refererer til den administrerende direktør.
I samarbejde med den administrerende
direktør har administrationschefen ansva-
ret for at udarbejde mål og strategier for
driftsenhederne og stabsfunktionen samt
implementeringen af disse.
Vi forestiller os, at du har en god ledel-
seserfaring inden for drift og omstillings-
processer fra en politisk styret organisa-
tion med mange interessenter. Din bag-
grund kan f.eks. være en akademisk
eller forvaltningsmæssig uddan-
nelse. Det er naturligvis en
fordel, hvis du har kendskab
til og/eller erfaring med grøn-
landske samfundsforhold.
Som person har du gennem-
slagskraft, strategisk sans samt
en god fornemmelse for medarbej-
dermotivation og værdien af god kunde-/
brugerservice. Vi lægger vægt på, at du
har menneskelige egenskaber som
ansvarlighed, humør og udadvendthed.
Stillingen er en tjenestemandsstilling -
for tiden klassificeret i den grønlandske
lønramme 38 med et særligt tillæg på kr.
66.750 og et yderligere særligt tillæg på
kr. 97.920, 1. april 1991-niveau. Tjeneste-
mandsansættelse er i henhold til Lands-
tingslov nr. 5 af 14. maj 1990. Stillingen
kan evt. besættes på overenskomstvilkår.
Tjenestestedet er Nuuk, hvor bolig kan
anvises og betales efter gældende
regler. Løn- og ansættelsesforhold,
herunder ret til til- og fratrædelsesrejse
og bohaveflytning, er i henhold til gæl-
dende aftaler ved tiltrædelsen.
Yderligere oplysninger om stillingen kan
indhentes hos adm. direktør Kaj Kleist,
Grønlands Hjemmestyre på tlf. +299 34
50 00 eller hos direktør Hans E. Fischer
på tlf. 97 22 17 00. Send venligst din
ansøgning mrk. ''Administrationschef”
senest den 30/8 1999 til Mercuri Urval
______________Executive Service,
Merkurvej 302,
7400 Herning eller til
ans.herning@mercuri-
urval.com.
[Mercuri urval
Sxæu/ivetJeUHce
indtryk og udtryk
Grønlands oprindelige folk kalder sig inuit eller kalaallit, som betyder menneske • Inuit er et af få oprinde-
lige folk, der er anerkendt som et særskilt folk • Hjemmestyret sikrer landets befolkning udvikling på egne
præmisser • Hjemmestyret trådte i kraft i 1979 • Kun ganske få områder som bl.a. udenrigs- og forsvars-
politik hører ikke under Hjemmestyret • Landstinget er Hjemmestyrets folkevalgte parlament, der vælger
landsstyret/regeringen • Grønland har i dag et dynamisk selvstyre i stadig udvikling • Landet har ialt
56.000 indbyggere, hvoraf 85% er inuit • 80% af befolkningen lever i byerne og alene 13.000 i Nuuk •
Grønland har en udstrækning fra nord til syd, der svarer til afstanden fra København til Tunis • 85% af
verdens største ø er dækket af indlandsisen • Klimaet er arktisk med gennemsnitstemperaturer fra -30 til
+9 grader • I pagt med naturen bruges fritiden bl.a på jagt, fiskeri, skisport og snescooter.
f/i muk kultur og en stærk
og storslået natur skaber
store indtryk og udtryk
Cronlands Hjemmestyre er
et pioner-eksempel pa et
velfungerende selvstyre
ASS/FOTO: OLE G. JENSEN