Atuagagdliutit - 12.08.1999, Blaðsíða 14

14 -TORSDAG 12. AUGUST 1999
ATUAGAGDLIUTIT
»Georg Stage« Aalborg-imut
kalaamnik ilinniartoqarluni
AALBORG (JB) - Nuummi
Marineforeningen ukiorpas-
suarni kalaallit umiartortun-
ngorniat ilinniartinneqartar-
nerannik annertuumik suli-
niuteqartarsimavoq - erseq-
qinnerusumik oqaatigalugu -
Danmark-imi umiartortun-
ngorniat ilinniarfiisa aap-
paanni »Georg Stage«-mi
angalatitsisamermigut.
Marineforeningen Royal
Arctic Line A/S suleqatiga-
lugu maannakkut periarfis-
siivoq kalaallit »Georg Sta-
ge«-mi ilinniartut naapinnis-
saannut, kisianni umiarsuaq
18. august tikippat Aalborg-
imiittariaqarpoq, Tall Ships
Race-mut peqataajartorluni.
Aaqqissuussinermi Royal
Arctic Line-p sulissutigaa
»Georg Stage«-p Aalborg-
imi Grønlandshavnen-imut
talinnissaa.
Maannakkut »Georg Sta-
ge« kalaallinik arfinilinnik
ilinniartoqarpoq.
Nuummi Marineforeni-
ngen Danmarks Marinefore-
ning-ip immikkoortortaraa,
immikkoortortat 100-jussa-
ralugu, 22. maj 1956-imi pi-
lersinneqartoq.
O
»Georg Stage« til Alborg med seks
grønlandske elever
AALBORG(JB) - Marine-
foreningen i Nuuk har gen-
nem mange år gjort et stort
stykke arbejde for at sende
unge menneske på søfartsud-
dannelse - og mere specifikt -
på togt med det ene af Dan-
marks to store skoleskibe
»Georg Stage«.
Marineforeningen har nu
gennem samarbejde med
Royal Arctic Line A/S skabt
mulighed for at møde de
grønlandske elever ombord i
»Georg Stage«, men så skal
man være i Ålborg den 18.
august, når skibet ankommer
dertil under det store Tall
Ships Race, som skibet delta-
ger i.
Royal Arctic Line’s andel i
arrangementet går blandt ud
på, at »Georg Stage« er invi-
teret til Grønlandshavnen i
Ålborg under opholdet der.
Der er for tiden seks grøn-
landske elever ombord på
»Georg Stage«.
Marineforeningen i Nuuk
er en afdeling under Dan-
marks Marineforening, helt
præcis afdeling nr. 100, stif-
tet 22. maj 1956.
Grønlandshavet-imi ilisimatusarneq
(KB) - Danmark-imit imaani ilisimatusariat 17-it umi-
arsuarmut »Dana«-mut ilaallutik sapaatit akunnerini
pingasuni angalanissartik aallartippaat. Uuttortaangaat-
siarnikkut pissutsit paasiuminaatsorpassuit, nunarsuup
silaannaanut silaannaatalu allanngoriartomeranut pinga-
aruteqartut assiliomiarpaat.
Ukiuni kingullerni Grønlandshavet nunarsuarmiunit
soqutigineqarluarsimavoq. Silaannaap pissusaanik ilisi-
matusarnerup takutissimavaa immap qaavata Grøn-
landshavet-ip iteqisup naqqanut kivisamera silaannaap
pissusaanut pingaaruteqarluinnartoq, pingaartumik
Atlantikup avannaani.
Forskere på togt i Grønlandshavet
(KB) -17 havforskere fra Danmark har startet et tre uger
langt togt i Grønlandshavet med skibet »Dana«. Ved
hjælp af omfattende målinger vil forskerne forsøge at
kortlægge de mange komplicerede processer, der spiller
en afgørende rolle for jordens klima og dets forandrin-
ger.
Grønlandshavet har de seneste år tiltrukket sig stor
international opmærksomhed. Det skyldes, at klima-
forskning har vist, at nedsynkning af havvand fra over-
fladen til stor dybde i Grønlandshavet spiller en stor rol-
le for styringen af klimaet, specielt i det nordatlantiske
område.
Oqaatsit
nungutaariaannaat
(KB) - O ro w/n-isut oqaatsit,
ullumikkut Brasiliami inun-
nit sisamaannarnit atomeqar-
tut oqaatsit nungungajalivis-
sut ilagaat.
Maanna nunarsuaq tamak-
kerlugu oqaatsit atomeqartut
700-t missaanniipput. Amer-
laqisulli nungutaariaannaap-
put, kinguaariillu ikittunngu-
it qaangiuppata oqaatsit ator-
neqartut 500-t missaannaan-
niilissapput. Ukiumut oqaat-
sit 40-t missaat atomeeruttar-
tut, University of Califomia-
mi nipimik oqalunnermi
atortumik ilisimatooq Peter
Ladefoged, quppersakkamut
Natur & Videnskab-imut o-
qarpoq.
Oqaatsit allat nungutaari-
aannaasut, seqquallatsitsisar-
luni oqalunnerusut !xoo-mik
taaguuteqarput, oqaatsillu
taakku Afrika-mi Botswana-
mi inuiannit ataasiusunit a-
tomeqarput. Oqaatsini taak-
kunani oqaatsit seqquallatsit-
silluni aallarnerneqartartut
assigiinngitsut 83-iupput.
Aamma piraha-sut oqaatsit
nungutaanissamut ulorianar-
torsiorluinnarput, taakkulu
Amazonas-ip orpippassuini
siallerajuttuni inunnit 150-it
missaanniittunit atorneqar-
put. Allaammi nipit aalaja-
ngersimasut taamaallaat ar-
nanit atomeqarput.
Oqaatsit amerlaqisut, taa-
matullu aamma kulturit nu-
ngutaariaannaanerinut peq-
qutaavoq, angajoqqaat meeq-
qaminnut oqaasitoqqaminnik
ilinniartitsisannginnerat. Ta-
matuma saniatigut oqaatsit a-
merlanemit atomeqartut atu-
arfinni ilinniartitsissutigine-
qartarput, imaluunniit pisor-
tatigoortumik, soorlu tv-
kkut, radiukkut aviisitigul-
luunniit atomeqartarlutik.
Nunarsuatsinni inuit 48
procentiisa ullumikkut nu-
narsuarmi oqaatsit atomeqar-
nerpaat qulit atugaraat.
Tusindvis af sprog
i fare for at uddø
(KB) - Sproget oro win, der i
dag tales af blot fire menne-
sker i Brasilien, er et af de
sprog, der meget snart for-
svinder.
I dag findes omkring 7000
sprog i verden. Men mange
er truet af udryddelse, og om
få generationer er der blot
500 sprog tilbage. Cirka 40
sprog uddør hvert år, vurde-
rer Peter Ladefoged, profes-
sor i fonetik ved University
of California i magasinet
Natur & Videnskab.
Et andet sprog, der riskerer
at forsvinde, er det såkaldte
kliksprog !xoo, der tales af
en afrikansk stamme i
Botswana. Sproget har 83
forskellige måder at begynde
et ord med et klik på. Alvor-
ligt truet er også sproget pir-
aha, der kun tales af omkring
150 mennesker, der lever i
Amazonas’ regnskove. Oven
i købet bruges visse lyde i
sproget kun af kvinder.
Når mange sprog og der-
med også kulturer er truet af
udryddelse, skyldes det, at
forældrene sjældent lærer
børnene deres gamle sprog.
Desuden er det ofte de store
sprog, der undervises på i
skolerne eller bruges i offici-
elle sammenhænge, på tv,
radio eller i aviser.
48 procent af jordens
befolkning taler i dag et af de
10 mest talte sprog i verden.
GENOPSLAG
Grønlands Hjemmestyre
søger
Jurist
til Administrationsdirektoratet Personale- og lønadministration
Har personaleforhold din interesse?
For at tiltrække flere ansøgere genopslås stillingen som jurist.
Ved dannelsen af det nye landsstyre den 9. marts 1999 blev Per-
sonale- og Lønadministrationen udskilt fra det hidtidige Per-
sonaledirektoratet og placeret i Administrationsdirektoratet.
Med placering i Personaleadministrationen søges en jurist,
som kan varetage sagsbehandlingen på forvaltningsretlige,
d.v.s. ikke-overenskomstrelaterede sager, i den individuelle
ansættelses- og afskedigelsesret.
Arbejdsområdet vil dels omfatte vejledning og instruktion af
Personale- og lønadministrationens øvrige medarbejdere,
særligt med henblik på overholdelse af sagsbehandlingslo-
vens regler, dels konkret sagsbehandling på løbende persona-
lesager, herunder specielt afskedigelsessager, eventuelle rets-
sager og ombudsmandssager.
Foruden konkret sagsbehandling som nævnt omfatter
arbejdsområdet sagsbehandling i forhold til tjenestemands-
loven, herunder medvirken til udarbejdelse og fornyelse af
regelsæt til udfyldelse af tjenestemandsloven, f.eks. ny prø-
vetidsbekendtgørelse, bestemmelser om tjenestefrihed, dis-
ciplinærregler, m.v. Derudover er Administrationsdirektora-
tet Sekretariat for Lønningsrådene vedrørende Grønlands
Hjemmestyres tjenestemænd i Grønland og Danmark og for
Tjenestemandsretten.
Endelig skal der opstartes en mere organiseret udarbejdelse
af personaleadministrative vejledninger, således at persona-
lesagsbehandlingen kan blive mere ensartet og i overens-
stemmelse med gældende bestemmelser.
Vi forventer, at du:
- har kendskab til og interesse for forvaltningsret
- er vant til selvstændig og grundig sagsbehandling
- er i besiddelse af situationsfornemmelse og samarbejdsevne
- har overblik og er initiativrig og serviceminded
- eventuelt har erfaring fra tilsvarende stilling
Til gengæld tilbyder vi:
- et alsidigt og spændende job i en travl organisation
- gode muligheder for personlig og faglig udvikling
- en høj grad af mulighed for at præge arbejdsområdet, som
hidtil har været integreret i arbejdet i Personaledirektoratets
forhandlingsafdeling.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til til- og fra-
trædelsesfrirejser og bohaveflytning, i henhold til den på til-
trædelsestidspunktet gældende overenskomst mellem Grøn-
lands Landsstyre og Danmarks Jurist- og Økonomforbund.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende
regler. Der må dog påregnes lang ventetid på endelig bolig på
grund af boligsituationen i Nuuk.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
afdelingschef Britta Pedersen, tlf. 34 64 02.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v.,
fremsendes, tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG NR.
620, til:
Administrationsdirektoratet
Postbox 1039, 3900 Nuuk
således at den er direktoratet i hænde senest den 27. august 1999.
Ansøgninger bør fremsendes som A-post, for hvilken der gælder særlige portosatser for Grønland.
Administrationsdirektoratet er for tiden under opbygning. Den endelige struktur forventes at blive som anført nedenfor.
Personaleadministrationen varetager den overordnede personaleadministration i Grønlands Hjemmestyre, dvs. udfærdiger ansættelsesskri-
velser, bekræfter opsigelser, foretager opsigelser m. v. for alt personale i Grønlands Hjemmestyres centraladministration og de underliggende
institutioner. Lønadministrationen anviser løn for samme område og fungerer desuden som lønbureau for ca. halvdelen af de grønlandske kom-
muner, nogle hjemmestyreejede A/S 'er og andre institutioner.
Derudover består Administrationsdirektoratet af Tolkekontoret, Betjentstue/omstilling, Hjemmestyrets centrale Regnskabsafdeling, Hjemme-
styrets edb-afdeling og Organisations- og Efteruddannelsesafdelingen.

n? r^eKMJS , pj Kl .