Atuagagdliutit - 12.08.1999, Blaðsíða 9

GRØNLANDSPOSTEN
SISIMANNGORNEQ 12. AUGUST 1999-9
Quvnilik G
SStuarssunguhj^« V
* Serfarto^
AugpilagtQq
, * aI32
[agssmqup nua ig;
Quvnertussut
lutalik
ingassoq
7 200
Uvinga
isuaraq
NGnguaq
Erdlusuk 'SoTinuteqissåq
kitdleq^/g
i5° tvm
Ikermioq
SStunguit
Avangnamut
/jlusorssua
Inugsugtussut
Ivnårssulik
Portussoq
kangigdlei
narne isi
Titamerup takutippaa sumiijfik »M/S Disko«-mi naalakkap
isumaqarfigisaa ikkarlummik nassaarfigisani.
Krydset markerer den position, kaptajnen på »M/S Disko«
mener at have fundet et skær på.
A30 239 *
Vfi52 ... \
»M/S Disko«-p ikkarliffia nunap
iluatigut aqqutip qanitaaniippoq
Sap. akunnerata ataatsip matuma siorna killisiuinermi umiarsuup
naalagaata oqarneratut umiarsuaq tamaana ingerlasimasinnaanngilaq
(JB) - Manermiuniit kujam-
mut nunap iluatigut aqqut
misissoraanni sap. akunnera-
ta ataatsip matuma siorna
eqqartuussivimmi killisiui-
nermi »Disko«-p naalagaata
Svend K. Hansen-ip aqqut
oqaatigisaa qanittukkut sa-
neqqunneqarsinnaavoq. Im-
map itissusaanik kisitsisit na-
lunaarsuutit qanitaanni 240
meterinik ititigisumi.
Manermiuniit napparut
Nuunnguamiittoq naleqqiun-
neqassaaq, tassaanngaanniil-
lu kimmut sanguallattoqas-
saaq itissutsip 43-p tungaa-
nut, Innaarsulimmilu nappa-
rut toraarlugu kangimut sa-
nguallattoqassalluni. Taa-
maalilluni itissutsimik nalu-
naarsimasup 240-p 2-taa qar-
sunneqassaaq, sumiiffiullu
tamatuma eqqannguani ullut
14-t matuma siorna Disko
ikkarlippoq.
Siomagut
takuneqarsimanngilaq
Umiarsuit annerit amerlane-
rit Manermiuniit kujammut
aallaraaramik ingerlavissaq
taaneqartoq ingerlavigisar-
paat, ukiullu ingerlaneranni
amerlasoorpassuit tamanna
ingerlavigisarsimavaat, eq-
qartuussivimmi killisiuiner-
mi dommerip Kirsten Søren-
sen-ip AG-mut uppemarsar-
simasaatigut.
Marlunngormat aviisikkut
allaaserineqartutut aqqut eq-
qartuussivimmut nalunaaru-
tigineqarpoq 68.33.01 N
aamma 53.11.42 W-miippoq.
Nuunnguup Innaarsuliullu
ungasinngisaanniippoq, uki-
ullu ingerlaneranni umiar-
suarpassuit tassuuna ingerla-
sarsimapput. Siomagullu tas-
sani ikkarlummik takusoqar-
nanilu maluginiartoqartarsi-
manngilaq.
Suli pisortatigoortuun-
ngitsumik
AG-p misilikkaluarpaa pisor-
tatigoortumik uppernarsaq-
qullugu sumiiffimmi taane-
qartumi ikkarloqamersoq ik-
karloqannginnersorluunniit.
Kalaallilli oqartussaasut ta-
matumani oqaasissaqanngil-
lat, AG-lu sivisuumik misis-
suereerluni Kangilinnguani
Sakkutooqarfik aqqutigalugu
paasitinneqarpoq Danmarks
Farvandsvæsen tamatumani
paasissutissanik paasiuminar-
sarneqarsimasunik tigumia-
qartoq. Aviisilli aaqqisuunne-
rata naammassinerani taanna
oqaloqatigineqarsinnaanngi-
laq, normullu tulliani aatsaat
paasissutissanik saqqummius-
sisinnaavugut.
Amerlanerillu tupaallaati-
gissavaat »Disko«-p ikkarlif-
fia pisortatigoortumik tassa-
niinnerameqassappat.
Uuttortaasoqartariaqarpoq
Manna tikillugu uppernar-
saatissatut AG-p pisiaraa im-
map assinga nutaarluinnaq
nr. 1510, paasillugulu ikkar-
luk »nutaaq« immap itissu-
saanik kisitsisit nalunaarsuu-
tit eqqannguanniittoq, tamaa-
nilu imaq 200-nit 300 meter-
inut itissuseqarpoq.
Ikkarlinneq erseqqissumik
nassuiarneqarsinnaanngippat
Søkortarkivet tamaani uut-
tortaasariaqarpoq. Tamaani
Aasianniit nunap iluatigut
aqqummi 3-4 meterinik ititi-
gisumi navianartumik ikkar-
loqarpat, tamanna kikkunnut
tamanut nalunaarutigineqar-
tariaqarpoq. Taamaanngip-
pat ullut ilaanni annertuumik
ajunaartoqassaaq.
»Disko«’s
skær ligger
tæt på inden-
skærsrute
Eller også har skibet ikke været der,
hvor skipperen har sagt det var
under søforhøret for en uge siden
(JB) - Når man gennemgår
indenskærsruten mod syd fra
Manermiut, passerer man tæt
under den position, som
»Disko«’s kaptajn, skibs-
fører Svend K. Hansen
opgav under søforklaringen
for en uge siden. Det er tæt
på en lodskudslinie, hvor
dybden er 240 meter.
Fra Manermiut sætter man
kurs efter båken ved Nuunn-
guaq, og herfra lægges kur-
sen lidt mod vest til dybde-
markeringen 43, hvor kursen
sættes lidt øst for båken ved
Innaarsulik. Derved kommer
man lige over to-tallet i den
første dybde på 240 meter,
og det er tæt op ad den posi-
tion, hvor Disko ramte et
skær for 14 dage siden.
Ingen har set det før
De fleste større skibe sejler
sydpå fra Manermiut efter
den beskrevne rute, og man-
ge er i tidens løb sejlet hen
over positionen, som AG nu
har fået bekræftet af retsfor-
manden fra søforhøret, Kir-
sten Sørensen.
Som avisen skrev i tirs-
dags er positionen efter det
for retten oplyste 68.33.01 N
og 53.11.42 W. Den ligger
klods op ad ruten mellem
Nuunnguaq og Innaarsulik,
og mange skibe har sejlet hen
over den i tidens løb. Ingen
har tidligere set eller mærket
skær på stedet.
Intet officielt - endnu
AG har forsøgt at få en offi-
ciel tilkendegivelse om,
hvorvidt der er et skær eller
ej på nævnte position.
Men ingen grønlandsk
myndighed har kompetence
på området, og efter en lang
søgen nåede AG via Grøn-
lands Kommando til den
oplysning, at det er farvands-
væsenet i Danmark, der sid-
der inde med de verificerede
oplysninger på området. Det
lykkedes imidlertid ikke ved
redaktionens slutning at få
farvandsvæsenet i tale, og
først i næste nummer bliver
vi i stand til at bringe den
endelige dom.
Det vil imidlertid komme
bag på de fleste, dersom
»Disko«’s skær får officiel
opholdstilladelse på den
pågældende position.
Bør opmåles
Som foreløbig dokumentati-
on købte AG et splinternyt
søkort nr. 1510 og har herpå
konstateret, at det »nye«
skær befinder sig klods op ad
en lodskudslinie, der i dette
området måler dybder fra
200 til 300.
Hvis der ikke fremkommer
en plausibel forklaring på
fænomenet, er det en opgave
for Søkortarkivet at måle
positionen efter. Hvis der lig-
ger et farligt skær i tre-fire
meters dybde klods op ad
indenskærsruten fra Aasiaat
og sydpå, så skal der udsen-
des efterretninger om det.
Ellers sker der bare en dag en
slem ulykke.
»Disko« Sisimiut umiarsualivianni, qatserisartut uuliamik
aniasumik siammartitsinaveersaartillugit.
»Disko« i havnen i Sisimiut, mens brandvæsenet passer på
et olieudslip fra skibet.
ASS./ FOTO: JESPER LABANSEN