Atuagagdliutit - 12.08.1999, Blaðsíða 31

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 12. AUGUST 1999 • 31
Kalaallit dommerit marluk
siullermeeriutik misiliipput
Aasaq Danmark-imi nunani assigiinngitsormiut assammik arsarlutik
unammisaqattaarneranni Poul Olsen Sisimiuneersoq aamma Otto Larsen
Aasianneersoq marloriarlutik dommeriusarput
(JJ) - Nuummi assammik ar-
sarluni pissartanngomiunne-
rup kinguninngua Kalaallit
Nunaanni assammik arsartar-
tut dommeriisa peqatigiiffiat
Dansk Håndbold Forbund-
imit allagarsivoq kalaallinik
dommerinik marlunnik ag-
gersaassummik.
Peqataaffigineqartussaap-
put inuusuttuaqqat nunani
avannarlermiut pissartan-
ngomiunnerat, kiisalu amat
U/21-nik taaneqartartut nu-
nanut allanut unammisartut
pissartanngorniunnerat.
Taakku pipput Jylland-ip
Avannaani Thisted-imi aam-
ma Skagen-imi.
- Dommerit marluk nunat-
sinneersut tikeraarsarneqar-
nerat nuannaarutigisorujus-
suuarput. Tamannami aqqu-
tissaavoq dommerivut pit-
saanemlissappata, peqatigiif-
fimmi siulittaasoq Svend
Erik Rothberg AG-mut oqar-
poq.
- Kalaallit Nunaanni pis-
sartanngomiunnemp kingor-
na aalajangerpugut dommerit
marluk dommeriulluarner-
paat misigisassarsiorlutik
angalassasut.
- Toqqarneqarpullu Poul
Olsen Sisimiuneersoq, aam-
ma Otto Larsen Aasianneer-
soq. Aamma siorna klubit
nunanit assigiinngitsuneersut
Danmark-imi unammiuaar-
neranni dommerinik marlun-
nik peqataatitaqarpugut.
- Taamanikkut aallartinne-
qarput Mamarut Amassen
aamma Jensinnguaq Kristen-
sen Aasianneersut. Taakku
Poul-imit aamma Otto-mit
misilittagaqarnerugaluarput,
isumaqarsimavugulli nutaa-
nik aallartitsisariaqarluta,
Svend Erik Rothberg oqar-
poq.
Nukapissat Danmark-i-
meersut Norge-meersullu
unammineranni Poul Olsen
aamma Otto Larsen siuller-
meerlutik dommeriupput.
Ilikkamarluartoq
Dommerit inuusuttunnguit
tamaviaartinneqarput. Dom-
meriusimanerat pillugu Ska-
gen-imi aviisit ilaat ima al-
lappoq:
»Naak Otto Larsen aamma
Poul Olsen qallunaat assam-
mik arsartameranni kakkan-
nerpaani dommeriusartutut
kakkatsiginngikkaluarlutik,
taamaattoq kalaallit domme-
rit marluk ajunngilluinnartu-
mik dommeriupput, arnat
nunani avannarlermiut as-
sammik arsarlutik pissartan-
ngorniunneranni.
Tupinnarluinnarpoq, tas-
sami Europa-mi dommeriu-
sartutut nunaminni atugas-
saqartitaannginnamik. Taa-
maattumik pissutissaqarpoq
dommerit marluusut nersor-
nissaannut, assarfimmi pisu-
nut malinnaalluarmata«.
Aviisimut Poul Olsen ima
oqarpoq:
- Marlunnik pissartanngor-
niuttoqarnerani peqataanit-
sinni ilikkagaqarsimaqaagut.
Aningaasat atomeqartut ator-
neqarluarsimapput, aatsaam-
Litauen-imiut Island-imiullu arnat nunanut allanut
unammisartut U/21-t unammilemeranni ilisarititsinermi
kalaallit dommerit marluk.
Det grønlandske dommerpar ved præsentationen før lands-
kampen mellem Litauen og Island's U/21 landshold for kvinder.
mi taamaaliomikkut ilinnia-
gaqarsinnaavugut.
Qaqutigoortuuvoq dom-
merit peqatigiiffiata nunani
assigiinngitsormiut unam-
miuaartarnerannut domme-
riusussanik aallartitsisamera.
- Ukioq mannalu tamanna
iluatsissinnaammat nuannaa-
rutigeqaarput. Danmark-imi
unammiuaarnerni dommeri-
vut misilittakkanik amigaate-
qaraluarput, siumukassagut-
tali unammiuaamerit peqa-
taaffigisaat aqqutissaapput
ilinniagaqamissamut, Svend
Erik Rothberg naggasiivoq.
Ilanngullugu erseqqissaati-
gaa Danmark-imut angala-
neq dommerit peqatigiiffiata
aningaasaliisartullu akilersi-
magaat.
Grønlandsk dommerpar i håndbold
har debuteret internationalt
Det er Poul Olsen fra Sisimiut og Otto Larsen fra Aasiaat,
der i sommer fløjtede ved to internationale turneringer i Danmark
Otto Larsen aamma Poul Olsen dommerit nerriviusaanni,
nukappissat Danmark-imeersut Norge-meersullu
unamminnginneranni.
Otto Larsen og Poul Olsen ved dommerbordet kort før
kampen mellem Danmark og Norge ’s herre-ynglinge.
(JJ) - Kort tid efter GM i
håndbold i Nuuk modtog
Landsforeningen af hånd-
bolddommere i Grønland
(LHG) en invitation fra
Dansk Håndbold Forbund til
et grønlandsk dommerpar.
Invitationen gjaldt delta-
gelsen i det nordiske mester-
skab for ynglingelandshold,
samt kampen om det nordi-
ske mesterskab for U/21
landshold for kvinder.
Det foregik i henholdsvis
Thisted og Skagen i Nordjyl-
land i Danmark.
- Vi var meget glade for
invitationen til et dommerpar
her fra Grønland. Det er jo
vejen frem, hvis vore dom-
mere skal blive bedre, siger
formanden for LHG, Svend
Erik Rothberg, til AG.
- Efter GM fandt vi frem
til, at to der virkelig have
gjort det godt, skulle have
denne oplevelse.
- Valget faldt på Poul
Olsen fra Sisimiut og Otto
Larsen fra Aasiaat. Sidste år
havde vi også et dommerpar
med i en international klub-
turnering i Danmark.
- Dengang sendte vi Ma-
marut Amassen og Jensi-
nguaq Kristensen fra Aasiaat
afsted. De er godt nok mere
rutinerede end Poul og Otto,
men vi følte alligevel, at vi
burde sende nye folk afsted,
fortsætter Svend Erik Roth-
berg.
Poul Olsen og Otto Larsen
fik deres debut i landskam-
pen mellem Danmark og
Norge’s herre-ynglinge.
En hård - men
lærerig oplevelse
Det blev en hård omgang for
de unge dommere. I en avis i
Skagen står der om deres
præstation.
»Selv om Otto Larsen og
Poul Olsen ikke levede op til
den høje dommerstandard,
som der findes i toppen af
dansk håndbold, så leverede
de to grønlandske fløjtenister
en usædvanlig god præsta-
tion ved det åbne nordiske
håndboldmesterskab for
kvinder.
Usædvanlig, fordi de slet
ikke har de samme forhold at
fungere under, som de fleste
andre dommerpar i Europa.
Derfor var der kun grund til
at beundre de to dommere,
som levede med i begivenhe-
derne på banen.«
Til avisen siger Poul
Olsen:
- Vi har virkelig lært noget
af deltagelsen i de to mester-
skaber. Opholdet har været
alle pengene værd, men det
er også næsten den eneste
måde, vi får en mulighed for
at dygtiggøre os.
Det er yderst sjældent, at
LHG får mulighed for at sen-
de dommere ud til internatio-
nale turneringer.
- Vi er da også meget gla-
de for, at det kunne lade sig
gøre i år. Godt nok mangle-
de vore unge dommere i tur-
neringen i Danmark noget
rutine, men hvis vi skal vide-
re fremad, så er det turnerin-
ger som dem de deltog i, at vi
skal lære af, slutter Svend
Erik Rothberg.
Han gør i øvrigt opmærk-
som på, at det er LHG og
deres sponsorer, der har
betalt flybilletterne til Dan-
mark.
Pissartanngomiunnermi
Maligiaq nr. 7-inngortoq
Unammiffimmi 60 km-isut isorartutigisumi
tamaviaarnartumi kalaallip inuusuttunnguup angusaa
kakkaginarpoq. Pavia Tobiassen uniinnartoq
(JJ) - Kalaallit qajartorner-
mik ilimanaatillit sap. akun-
nerata naanerani kingullermi
Montreal-imi Canada-miit-
tumi qaannamik pissartan-
ngorniunnermi angusarissa-
arluarput.
llagaat Maligiaq Padilla Si-
simiuneersoq, maannakkulli
USA-mi ilinniagaqartoq.
Nunarsuaq tamakkerlugu
pissartanngorniunnissamut
anngutereerluni - anngut-
eqataavorlu Pavia Tobiassen
Nuummeersoq - Maligiaq
pitsaalluinnartumik angusa-
qarpoq.
Unammeqataasunit 29-
usunit nr. 7-ulluni apuup-
poq. 60 km-imut qajartor-
nermi atorsimavai 6.46,16
timet.
Pissartanngorpoq Edmund
Joy USA-meersoq, atorsi-
mallugit 5.28,20 timet.
Pavia Tobiassen aqqutaa-
ni uniinnarpoq. Unammeqa-
taasut 24-t apuupput. Mar-
luk unioqqutitsigamik taam-
aatitinneqarput, pingasullu
aqqutaani taamaatiinnarput.
Takutitsinissaq
Pissartanngiomiunnermut i-
luatsittumik peqataareerlutik
Nuummiit peqataasut inger-
laqqissapput Forestville-mut
aamma Rimouski-mut.
Maligiaq Padilla nr. 7-
nngoreerluni USA-mut utis-
saaq.
- Qaanniorfimmik Boreal
Design-imik piginnittunit ti-
keraarsarneqarpugut Forest-
ville-mut, angalasut pisorta-
at Hans Kleist Thomassen
oqarpoq.
- Qanoq qaanniortamersut
takussavarput, piumaguttalu
Whitewater Kayaking misi-
lissavarput.
- Sap. akunnerata naane-
rani aggersumi marloriarluta
qaannamik takutitsissaagut,
Forestville-mi aamma Ri-
mouski-mi.
TV-qarfinnit arlalinnit im-
miunneqarpugut, aammalu
radiukkut apersorneqartarlu-
ta.
- Ussassaarivugut, taa-
malu Kalaallit Nunaat ta-
kutilluarsimallugu. Aamma
kalaallit qajaat nittarsaassi-
mavarput.
- Angalaneq pisinnaalersi-
mavoq aningaasaliisartut
aningaasaliinerisigut.
- Taamaalilluni Montreal-
ip tungaanut timmisartomit-
sinni Grønlandsfly-mit an-
nertuumik akikillisaavigine-
qarsimasuvugut, qaannallu
pingasut nassiunnerat ake-
qartissimanagu - tassalu
qaannat kinngusaqattaarner-
mut atorneqartussat, Hans
Kleist Thomassen naggasii-
voq.
Arnat U/21 -nik taaneqartartut nunanut allanut
unammisartut pissartanngorniunneranni kalaallit
erfalasuat aamma amuneqarsimavoq. Poul Olsen
målit eqqaanni dommeriuvoq.
Det grønlandske flag var også oppe ved de åbne nordiske
mesterskaber for U/21 landshold i håndbold for kvinder.
Det er Poul Olsen der her fungerer som måldommer.
NAMMINEQ PIGISAQ / PRIVATFOTO