Atuagagdliutit - 02.11.1999, Blaðsíða 20

20 • TIRSDAG 2. NOVEMBER 1999
★
★
★
Fran Smith *
★
1. - 7. novemberl999
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Pilersaarusiornerup peqqis-
saarnissaa isumagiuk. Ataat-
simut suliani siuariartoqar-
sinnaavoq. Tupaallannartoq
pissanganartoq.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Sørg for, at planlægningen
bliver seriøs. Der kan være
en vis fremgang i fælles an-
liggender. En spændende
overraskelse.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Sulinermi atugarisanilu isu-
malluarnartoqarpoq. Naat-
sorsuutiginngisannik ikin-
ngutit ikiuukkumasut takku-
tissapput. Allanut tusaaniarit.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Der er gode udsigter arbejds-
mæssigt og materielt. Hjælp-
somme venner dukker op,
når du mindst venter det.
Vær åben.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Sulerulunneq akilersinnaa-
voq, akissarsiallu qaffalaar-
nissaannut periarfissaqarpoq.
Sap. ak. naassaaq asanniffiu-
sumik nuannersumillu. Ilua-
rusuutigiuk.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Hårdt arbejde betaler sig, og
der er mulighed for en min-
dre lønforhøjelse. Ugen slut-
ter kærligt og fornøjeligt.
Nyd det.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Asanninnermut apeqqutini
naammagittarit. Ilagisartak-
kavit akomanni nuannersu-
nik misigisaqassaatit, ikin-
ngutivillu paasilluarpaatsit.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Vær tålmodig i kærligheds-
spørgsmål. Du får gode op-
levelser i omgangskredsen,
og dine venner forstår dig
fuldt ud.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Tiinganeq immaqa asannin-
nivinngussaaq. Ilungersuuti-
tit aatsaat maanna inemeqas-
sapput. Annikitsumik anga-
laneq?
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Måske udvikler romantikken
sig til ægte kærlighed. Du får
først resultatet af dine an-
strengelser nu. En mindre
rejse?
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Aqagussaq eqqarsaatigisaria-
qalerpoq. Pingaarutilinnik
aalajangiiniarit. Paasissavat
iluatsitsisimallutit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Det er på tide at tænke på
morgendagen. Vigtige be-
slutninger skal træffes. Du
vil opdage, at du har heldet
med dig.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Angerlarsimaffiit qimerloo-
ruk, takullugulu inuunerit
pitsanngortissinnaanerlugu.
Angalasinnaavutit, angerlar-
simaffinnili toqqissisimane-
ruvutit.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Se dig om i dit hjem, og se
om du kan finde nye veje til
at forbedre dit liv. Du kan
godt rejse, men trives bedst
hjemme.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Suliniutit aallartissimasatit
iluatsitsiviupput. Aningaasa-
nut apeqqutini piffissaq
soqutiginartuuvoq. Ikinngu-
titoqqatit attavigikkit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Sager, du har taget initiativ
til, bringer held. Tiden er
interessant til økonomiske
spørgsmål. Kontakt gerne
gamle venner.
0
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Isummat upperiuk. Kissaa-
terpassuit piviusunngorsin-
naapput. Akerleriissutitoqqat
puigorsigit.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Stol gerne på din intuition.
Mange ønsker kan gå i opfyl-
delse. Læg gamle uoverens-
stemmelser på hylden.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Ikinngutitaamissamut qanit-
tuuvutit, takorluukkallu iser-
tuussat piviusunngorsinnaap-
put. Pisortatut sapinngisatit
takutikkit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Du har let ved at få nye ven-
ner, og hemmelige drømme
kan blive til virkelighed. Vis
dine lederevner på jobbet.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Anguniakkat pilerinartut
qanittumiipput, isumassar-
sianilu pissanganartuni ikin-
ngutivit taperserpaatsit. Sap.
ak. eqqissisimasumik naajuk.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Eftertragtede mål er inden
for din rækkevidde, og dine
venner støtter dine spænden-
de ideer. Afslut ugen stille og
roligt.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Ajunngitsumik tusaamasaa-
nerit illersoruk. Qiimman-
nartunik pisoqassaaq. Ikinn-
gutigilluakkavit akornanni
piffissaq sivisooq atoruk.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Sørg for at værne om dit
gode rygte. Der vil ske yderst
opløftende ting. Sørg for at
tilbringe noget tid i gode
venners selskab.
ATUAGAGDLIUTIT
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
Jan iggu
Hjertelig tillykke med
dagen i dag, nyd den.
Din Michala
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
31,10.67-
31.10.99 = 32 år
Jens G. Nielsen, Uum-
mannaq. Tillykke med de
32 år på din sidste fød-
selsdag i Grønland, håber
du ikke fester sidste gang
i Uummannaq. Hilsen.
Din kone og lille muusi
Penneven
I am looking for a pen pal
from Greenland. I am 25
years old and I have a 1
year old son. My interests
include teaching music
lessons and volunteering
at my church as a leader
and sunday school secre-
tary. I don’t have a com-
puter, 1 am at my parents
house. Piease forwards
mail to:
Riki Taylor
243 Dufferin Street
Fort Erie, Ontario
Canada
L2A 4C2
Asasaaraaterput
M/O (Bjørn)
3. november nalliuttuu-
saarninni pilluarit. Nuan-
nakkumaarpugut. Asa-
ngaarlutit.
»Soralussat«
Dorthe K. Brønlund, Nuuk
Haluukkuut nukappissat
Qaa suli qungujullusi. Kipilerpugut tutsiuttarlusi. Uagut
maani ajunngeqaagut. Neriuppugut aamma ilissi ajussan-
ngitsusi. Arlaanniaasiit takoqqikkumaarpugut.
Kammalaatisi Upemavimmiit
Kammannguara
qaa kipippunga allalaart-
arlutit, imaluunniit sia-
nertarlutit. Kammalaatit
Aasianniit.
E. Poulsen

figSSBSm
liSnwSms''*?'
Ukoralaat
Susut? Naalanngippasingaaramillu. Tassagooq asaasut?
Naalassaasi ata.
Assimik piginnittoq
s™- Add/Modlfy an Event hMm | T-lykke ladefoged

Date: 129/10/63 | Time: 9;00;0l(
Display Items: Recurrtng:
EJ Years □ lio urs ® None
QMonths □ Minutes O Yearly
□ Weeks □Seconds O Monthly
QDays □ Fractional O Weekly
O Daily
□ Display only largos! Item
□ Count Days since event
36-years 0-days ago
[ Cancel | | Delete | | OK §