Tíminn - 21.05.1976, Side 24

brnado
þeytidreifarinn
góð vinnslubreidd
nákvæmar stillingar
einnig f yrir sáningu
Guöbjörn Guöjónsson
Heildverzlun Siöumúla 22
Simar 85694 & 85295
Saltsteinar
fyrir hesta, sauðfé
og nautgripi
blár ROCKIE hvítur KNZ rauður KNZ
SAMBANDIÐ
INNFLUTNINGSDEILD
Gólf-og
‘ili tf"
Nýborg,
Ármúla 23 - Sími 86755
Danir taka upþ" sam-
band við Kambódiu
Keuter. Kaupntannahöfn. —
Kikisstjórn Danmerkur ákvað
i gær að taka upp stjórnmála-
samband viö Kambódiu, eftir
þvi sem ulanrikisráðuneytið
tilkynnti i Kaupmannahöfn.
Búizt er viö að ákvörðun
þessi verði gagnrýnd mikið af
stjórnarandstöðunni i Dan-
mörku, einkum þar sem rikis-
stjórn Khrner Rouge var
gagnrýnd harkalega i Dan-
mörku fyrir skömmu, fyrir
ætluð fjöldamorð.
Utanrikisráðuneytið skýrði
frá þvi i gær að sendiherra
yröi skipaður i Kambódlu, en
hann myndi ekki verða búsett-
ur i' iandinu.
Björgunarstörfum að
Ijúka i La Coruna
Iteuter/NTB, La C'oruna. —
Björgunarsérfræðingar von-
ast til að lokið verði við að
dæla siöustu fimmtán þúsund
tonnunum af oliu úr flaki
spænska oliuflutningaskipsins
Unquiola, ekki siðar en i
kvöld.
Farmur skipsins var tæp-
lega 111 þúsund tonn af hrá-
oliu, er það strandaöi við inn-
siglinguna i höfnina i La
C’oruna á fimmtudag í siöustu
viku.
Eldar kviknuðu i flaki þess
og mikili oliuleki var úr þvi.
Strandlengjan umhverfis La
Coruna er þakin oliu og talið
er að mikið tjón hafi hlotizt á
skelfiskrækt sem þar er.
Þá hafa spænskir liffræöing-
ar gagnrýnt notkun oiiueyð-
andi efna við björgunarstörf-
in, en þeir segja þau hættu-
legri fyrir sjávarlif, heidur en
oliuna sjálfa.
H£tlfiSHORNA
" ÁIVIILLI
Fyrstu nákvæniu
fregnirnar
af jarðskjálftuuum i
Sovét
Keuter, Moskvu. — Jarð-
skjálftarnir á landsvæðum
Sovétrikjanna i Mið-Asiu á
mánudag i þessari viku, urðu
til þess að nú eru um tiu þús-
und manns heimilislaus i eyöi-
merkurborginni Gazli i
Uzbekistan. t lýðveldunum
Tadzhikistan og Turkmenia,
sem eru nágrannariki Uzbe-
kistan, missti fólk lifiðaf völd-
um jarðskjálftanna, eftir þvi
sem fréttastofan Tass skýrði
frá i gær.
Tass sagöi að fólkið hefði
látiö lifið þegar jarðskjálft-
arnir og miklar rigningar
komu af stað skriðuíöllum i
nokkrum hlutum þessara
lýðvelda. Ekki var tekið fram
hve margir heföu látizt.
Kvikmynd, sem sýnd var i
sovézka sjónvarpinu á mið-
vikudagskvöld, sýndi að i
borginni Bukhara, þar sem
um 140 þúsund manns búa,
hafi lágrelst hús og einnar
hæðar hús hrunið, en hins veg-
ar hafi nýlegar ibúðablokkir
staðið skjálftana af sér.
Útvarpið i Moskvu talaði i
gær um „fáein dauðsföll’ af
vöidum skjálftanna.
Þá var þess getiö aö skriðu-
föllin hefðu valdið nokkru
eignatjóni.
Þetta eru fyrstu fregnir af
jarðskjálftunum i Sovét-
rikjunum á mánudag, þar sem
tekið er fram eitthvaö um
tjón, slys og dauðsföll.
Þrýst á Breta og íslendinga í Osló í gær:
Landhelgismálið vekur einna
mesta athygli fréttamanna
Reuter, Osló. —Bretar og islend-
ingar voru beittir miklum þrýst-
ingi i upphafi fyrsta hluta utan-
rikisráðherrafundar Nato-rikja i
gær, vegna fiskveiðideilu þeirra.
Þrýstingur kom frá bæði Odvar
Nordli, forsætisráðherra Noregs,
svo og frá framkvæmdastjóra
NATO, Joseph Luns.
I setningarræöu sinni á fundin-
um igær sagöi Odvar Nordli með-
al annars: — Þaö er persónuleg
ósk min, að okkur takist á þessum
fáu dögum i Osló aö ná fram
skilningi, sem leyst gæti þessi
vandamál, en fari svo ekki, þá
gætuþau brotið ialgeran bága við
grundvallartilgang Nato. —
Og dr. Luns sagöi, þegar hann
fjallaði um ástand þessara mála
nú, að hann vonaði, að samstaða
Nato-rikja yrði ekki fyrir áföllum
og að samstaða næðist um mála-
miðlun, sem gert gæti bandalag-
inu kleift að halda einingu sinni.
Sagði hann að Bretar og Islend-
ingar ættu að geta náð samkomu-
lagi, e ins og Vestur-Þjóðverjar og
Islendingar gerðu.
Landhelgisdeila Breta og Is-
lendingaer meðal þeirra málefna
sem mesta athygli vekja á ráö-
herrafundinum i Osló. 1 fréttum
af fundinum i gær segir meðal
annars, að Einar Agústsson, ut-
anrikisráðherra, hafi lýst þvi yf-
ir, að ef deilan verði ekki leyst
innan sex mánaöa, muni islenzka
rikisstjórnin að öllum likindum
tilkynna úrsögn Islands úr Nato.
ræn rlki yrðu að halda vöku sinni
gagnvart Sovétrikjunum þar.
Crosland sagði þetta á fundi,
þar sem sambúð austurs og vest-
urs var til umræðu, svo og hern-
aðarlegt jafnvægi milli NATO og
Varsjárbandalagsins.
Hann rakti f ræðu sinni innihald
viðræðna sinna við kinverska
Crosland: Sovéther beint að Vesturveldum
að þrem fjórðu hlufum í Evrópu,
en fjórðung í Asíu
Þá kom fram i viðtali við hátt-
settan islenzkan embættismann,
að ef dcki tækist að ná árangri I
átt til lausnar deilunni á ráð-
herrafundinum, þá gæti slikt haft
alvarlegar afleiöingar fyrir is-
lenzku rikisstjórnina.
Anthony Crosland, utanrikis-
ráðherra Bretlands sagði I gær á
utanrikisráðherrafundinum, að
kínverskir leiötogar litu á Evrópu
sem helztu gróðrarstíu stjórn-
málaátaka I heiminum og vest-
leiðtoga fyrir þrem vikum slðan,
en hann var þá I Peking.
Sagði hann að Kinverjar full-
yrtu að þrem fjórðuhlutum her-
afla Sovétrikjanna væri beint
gegn Vesturlöndum i Evrópu.
Fjórðungur væri staðsettur I
Asiu, en þeim hluta væri beint
gegn Bandarlkjunum fyrst,
Japan I öðru lagi, en Kina I þriöja
lagi.
Sagði Crosland, aö þess vggna
álitu Kinverjarnir nauðsynlegt að
Nato héldi styrk slnum._________
Engin tengsl milli Berger og leyniþjónustumannsins
En v-þýzka utanríkisráðuneytið
sagt vera „lekt eins og sigti"
Reuter, Bonn. — Lögreglu- og
leyniþjónustumenn þeir, sem eru
að rannsaka nýjasta njósna-
hneykslið I utanrlkisráðuneyti
Vestur-Þýzkalands, hertu I gær
leit slna aö dularfullum fertugum
málara, sem kallar sig Klaus
ísraelar haldii sig í fjarlægð og
skipti sér ekki af mótmælum
Reuter, Tel Aviv. — Israelskir
hermenn munu framvegis halda
sig i fjarlægð frá mótmælagöng-
um — og fundum á herteknu
svæðunum á vesturbakka árinnar
Jórdan, nema i þeim tilvikum, að
óeirðir virðist ætla að trufla um-
ferð milli borga, sagði háttsettur
israelskur embættismaður i gær.
Israelsmenn eru þó ákveðnir i
að halda reglu á herteknu
svæðunum, og munu ekki leyfa
öfgamönnum að ná tökum á ibú-
Átta í
gislingu
Reuter, New Rochelle. —
Talið er aö vopnaöir menn
haldi átta manns I gislingu I
útibúi Barclays bankans I
New Rochelle i New York.
Lögreglan telur aö mennirn-
ir séu vopnaðir byssum.
Talsmaður lögreglunnar i
New Rochelle sagði að ekki
væri vitað hversu margir
byssumennirnir væru, né
heldur nákvæmlega hvernig
þeir væru vopnaðir.
— Viö höfum umkringt
bygginguna og höfum komið
vopnum okkar þar fyrir, sagi
talsmaðurinn.
Hann sagöi ennfremur, að
menn frá alrikislögreglu
Bandarikjanna, FBI, væru
til aöstoðar f samningaum-
leitunum þeim, sem fara
fram við mennina i bankan-
um.
New Rochelle er meðalstór
bær, fyrir norðan New
York-borg.
um þeirra sagði embættismaður-
inn ennfremur.
Hann sagði ennfremur, að
Israelsmenn teldu ekki að um
skipulagða áætlun væri að ræða
að baki óróans á vesturbakkan-
um, þar sem israelskir hermenn
hafa skotiö niu Araba til bana sið-
ustu fjóra mánuði, en engu að sið-
ur væri um „fámennan hóp öfga-
sinna” að ræða, sem vildu ná
völdunum i sinar hendur þar.
Talið er að þessar nýju fyrir-
skipanir muni ná til staða svo
sem Casbah, sem er elzti hluti
borgarinnar Nablus,en þar hefur
komið til mikilla átaka undan-
farna mánuði.
Þrjár manneskjur, þar á meðal
sautján ára gömul skólastúlka,
hafa verið skotnar til bana i
Nablus og gamla borgin þar, Cas-
bah, var enn lokuð i gær. Þar
gildir einnig útgöngubann enn þá.
tsraelski herinn er nú að athuga
möguleika á notkun óeirðavopna,
sem ekki eru banvæn, svo sem
gúmmikúlna og handsprengja
sem springa en dreifa ekki
sprengjubrotum.
Notkun gúmmikúlna getur þó
verið vafasöm, þar sem þær geta
orsakað mikil meiðsli og talið er
að hermennirnir yrðu fljótari til
að beita vopnum með þeim en
ella.
Woehler.
Maöurinn, sem leitaö hefur
verið i tvo daga, komst hjá hand-
töku, þegar öryggislögreglan
handtók Helge Berger, trúnaöar-
ritara I utanrlkisráðuneytinu, en
hún er grunuð um að hafa njósnað
fyrir kommúnistarfki um tiu ára
skeið.
Talið er að Klaus Woehler hafi
verið yfirmaöur hennar i njósna-
kerfinu.
Taliðerennfremur að frú Berg-
er hafi verið einn af bezt staðsettu
njósnurum Austur-Þýzkalands.
Klaus Woehler, njósnarinn,
notfærði sér nafn og heimildir um
hinn raunverulega Klaus Woehl-
er, en hann er málari og er bú-
settur á Nýja Sjálandi.
Embættismenn öryggisþjón-
ustu V-Þýzkalands sögðu I gær,
að algengt væri, að njósnarar
kommúnistarlkjanna tækju sér
nöfn raunverulegra manna er-
lendis, til þess að þeir hafi ein-
hvernbakgrunnaðdvölsinni iþvi
landi sem þeir stunda njósnir sln-
ar I.
Rannsókn málsins beinist nú
einkum að utanrikisráöuneytinu I
Bonn og aðalstöövum v-þýzku
leyniþjónustunnar fyrir utan
Munchen, en yfirmaður einnar
deildar hennar, Jurgen von Alten,
varrekinnfrá störfum á miðviku-
dagskvöld.
Rikissaksóknari vildi þó ekki
viöurkenna að tengsl væru milli
mála hans og Helge Berger.
Haft var eftir stjórnmálamönn-
um i gær, að Hans-Dietrich
Gencher, utanrikisráöherra
V-Þýzkalands, hefði af þvl þung-
ar áhyggjur að Bonn virtist „lekt
sem sigti” þegar njósnir eru ann-
ars vegar.
Rikissaksóknari hefur ekki enn
gefið upp hvaða rikisleyndarmál
hafa verið afhent A-Þjóðverjum,
en talið er að mál Berger sé að
mörgu leyti sambærilegt viö mál
Guenther Guillaume, njósnarans,
sem varð tilþess aö Willy Brandt,
fyrrverandi kanslari neyddist til
að segja af sér fyrir tveim árum.
Frú Berger hefur viðurkennt að
hafa þekkt mann þann sem notaði
nafnið Klaus Woehler, frá þvi hún
var i Varsjá, sem ritari yfir-
manns viðskiptasendinefndar
V-Þýzkalands þar.
Indverjar sárir Kanada-
mönnum vegna bannsins
Reuter, Nýju Delhi,— Rikisstjórn
Indlands mótmælti i gær harölega
þeirri ákvörðun rikisstjórnar
Kanada, að Kanada myndi ekki
veita Indverjum meiri aðstoð i
sambandi við þróun kjarnorku-
tækni.
Var gefið i skyn, að ákvörðun
þessi gæti haft slæm áhrif á sam-
bandið milli rfkjanna tveggja.
Yeshwantrao Chavan, utan-
rlkisráðherra Indlands sakaði
Kanadamenn um aö ganga á bak
orða sinna og brjóta samninga
milli rlkjanna.
Talsmaöur Kanada svaraði þvi
til I gær, að ákvörðun þessi væri
ekki brot á samningi, þar sem
skjöl þau sem um ræöir séu fyrst
og fremst greinargerð um stöðu
rlkjanna gagnvart hvort öðru.
Kanadamenn, sem frestuðu
allri aðstoð við Indverja eftir að
þeir sprengdu kjarnorkusprengju
áriö 1974,tilkynntuaö þeir myndu
ekki hefja á ný sendingar á tækni-
upplýsingum og útbúnaöi til Ind-
lands, þar sem ekki hefði reynzt
unnt að ná fullnægjandi sam-
komulagi um tryggingu á þvl að
upplýsingar og tæki frá Kanada
yröu ekki notuð til smiöa á kjarn-
orkusprengjum.
Ólfklegt er talið að þetta leiði til
stjórnmálasambandsslita, en
engu aö siður gætu áhrifin á sam-
búð rikjanna oröið slæm.
Indland á þegar fjögur kjarn-
orkuver, sem eru oröin starfhæf
eða eru I byggingu, en taliöer aö
stærsti hluti þeirrar aðstoðar,
sem þeir hafa þegið, hafi komið
frá Kanada.
Bandarikin, Frakkland og
Vestur-Þýzkaland hafa einnig að-
stoðað Indverja á þessu sviöi, en
nýlega var stöðvuð sending á
uranium frá Bandarlkjunum,
BARUM
BREGST EKKI |
Jeppa I
hjólbaröar I
Kynnið ykkur hin hagstæðu verð.
TÉKKNESKA BIFRE/ÐAUMBOÐ/ÐI
Á ÍSLANDI H/E
AUÐBREKKU 44—46 KÓPAVOGI SÍMI 42606