Tíminn - 28.10.1977, Qupperneq 2

2
Föstudagur 28. október 1977
§!Mm
erlendar fréttir
Biko dó af
áverkum
Pretoria-Eeuter. Yfirvöld sem
framkvæmdu rannsókn á dauða
blökkumannaforingjans Steve
Biko, birtu I gær þá niðurstöðu, að
dauða hans hefði ekki borið að
með eðlilegum hætti. Dauði Bikos
hefur valdið miklum deilum bæði
i S-Afriku og á alþjóðlegum vett
vangi, þvi ljóst þykir að hann
hafði orðið fyrir misþyrmingum
hjá lögreglunni.
Prins, yfirmaður rannsóknar-
innar, sagði ekki hvaða upplýs-
ingar hann styddist við. Liklega
er þó um að ræða krufningar
skýrslur og framburð lögreglu-
manna. Samkvæmt áreiðanleg-
um upplýsingum er talið, að Biko
hafi látizt af heilaskemmdum og
öðrum áverkum.
Enn hafa opinberir aðilar ekki
höfðað mál vegna dauða Bikos, en
hann var heiðursforseti samtaka
blökkumanna, sem nú eru bönnuð
i S-Afriku.
Dómsmálaráðherra S-Afríku,
James Kriiger sagði nýlega i við-
tali,aðlögreglan væri oft tilneydd
að beita valdi þegar fangar sýndu
mótþróa við handtöku. Hann
bætti við að verið gæti að átök
hefðu átt sér stað milli Bikos og
lögreglunnar.
Tito ráðlagt
að hvílast
Belgrad-Reuter. Læknar hafa
ráðlagt Tito Júgóslaviuforseta,
sem nú er 85 ára að hvllast i 20
daga. Af þessum sökum hefur
heimsókn Anwars Sadat til Júgó-
slaviu verið frestað.
Júgóslavneska utanr ikisráðu-
neytiö hefur sent frá sér tilkynn-
ingu þess efnis, aö forsetinn sé
ekki veikur en þjáist af ofþreytu.
OpinberiraðilariJúgóslaviu hafa
forðatt að ræða r Titos
Aö sögn opinberu fréttastofunn-
ar i Belgrad var Tito i gær enn við
vinnu og ræddi viö háttsetta em-
bættismenn.
Sagt er aö Tito þjáist af þreytu
vegna mikilla feröalaga slöustu
vikur. Hann kom fyrr i þessari
viku heim úr opinberri heimsókn
frá Frakklandi, Portúgal og
Alsir. í ágúst og september fór
hann til Sovétrlkjanna, Noröur-
Kóreu og Kina.
Forsetinn hefur ekki sýnt nein
þreytumerki þegar hann hefur
komiö fram opinberlega, en vitaö
er aö hann hefur lengi þjáöst af
gigt og veiktist fyrir ári siöan af
lifrarsjúkdómi. Tito er nú einn
elzti þjóöarleiötogi I heimi, og þaö
vekur þvl athygli manna þegar
hann hverfur frá störfum um
tlma.
Lik Bikos á viðhafnarbörum
V iðskiptaj öfnuður
Bandaríkjanna við
útlönd óhagstæður
Washington-Reuter. Mikil aukn-
ing I útflutningi Bandarikja-
manna lækkaði tekjuhalla þeirra
viðútlönd um þvlsem næst helm-
ing, eftir þvi sem stjórnvöld
skýrðu frá I dag. Sagt var aö hall-
inn næmi nú I september um 1.72
milljörðum dala samanboriö viö
2.67 milljarði I ágúst. tJtflutning-
ur jókst um 14.2% en innflutning-
ur ekki nema um 3.3%
Fjármálasérfræöingar telja aö
yfirvofandi verkfall bandariskra
hafnarverkamanna hafi átt mik-
inn þátti aukningu útflutnings, en
þeir hafa neitað aö hlaða og af-
ferma skip á austurströnd
Bandarikjanna siöan 1. október.
Útflutningur Bandarikjamanna
hefur ekki aukizt svo snögglega
siöan i september 1971 þegar
hann jókstum 22% vegna þess aö
von var á verkfalli.
Framhald á bls. 23
hkeinn
APPEI51N
SAFI
COLA
XÝMJÓLK
PILSNEK

VEXJULEGIR
gosdrykkib
Prótín-innihald:
7,4 grömm í lítra.
Hitaeiningar eru u.þ.b.
500, þær fást úr kol-
vetnum.
Annað næringargildi:
Hreinn appelsínusafí er
auðugur af C-vítamínum.
Verð á lítra kr. 282.-
(öll veid miöuö viö 12.okt.1977)
Prótín-innihald:
5 grömm í lítra.
Hitaeiningar eru u.þ.b.
235» þær fást úr kolvetn-
um og alkóhóli.
Annað næringargildi:
Viss B-vitamín fást úr
pilsner.
Verð á lítra kr. 237.-
Prótín-innihald:
34 grömm í lítra.
Hitaeiningar eru u.þ.b.
630, þær fást úr prótíni,
fítu og kolvetnum.
Annað næringargildi:
Mjólk er alhliða fæða.
Hún er auðug af kalki,
fosfór, A-vítamíni, Bi- og
Bí-vitamínum, einnig er í
henni nokkuð af D-víta-
míni.
Verð á lítra kr. 92.-
Prótín-innihald:
0 grömm í lítra.
Hitaeiningar eru u.þ.b.
420, þær fást úr kol-
vetnum.
Annað næringargildi:
Getur innihaldið koffín.
Verð á lítra kr. 170.-
Prótín-innihald:
0 grömm í lítra.
Hitaeiningar eru u.þ.b.
430, þær fást úr kol-
vetnum.
Annað næringargildi:
Breytilegt sykurinnihald.
Verð á lítra kr. 192.-
Frá Mjólktiixlagsnefnd.