Fréttablaðið - 20.07.2006, Blaðsíða 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 550 5000
FIMMTUDAGUR
20. júlí 2006 — 193. tölublað — 6. árgangur
VEÐRIÐ Í DAG
HRUND ÓSK ÁRNADÓTTIR
Á skó í stíl við
sófasettið
Tíska Heimili Heilsa
Í MIÐJU BLAÐSINS
� ��� ������� ��������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����������� ���������������������������������������������
� ������������ ������� ������������������ ����� ������ ��������������� ����� ������ �����
��������� ��������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������
���������
������������������������
��������������������������������������������
���������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ����� ������ ��� �������� �������
���� ����� ���� ������ ������ ������ ����
����������� ��������� ������ ���� ��� ������
�����������������������������������������
������ ������� ��� ����� ��� ���� ������ ����
������ ������ ��� ���� ������ �� ������� ����
������������������������������������������
���� ���� ����� ������ ������ ��� �� ���������
������ ��� ����� ���� ���� ������ ������ ����
��������������������������������������������
�� �������������� ������ ������ ����������
��������� ���� ����� ���������� �����������
�������������������������������������������������������������������������
����� �������� ������ �������� ���� ���� ������
����� ��� �� ������ �������� ��������� �������
����������������������������������������������
������� ����������� ������ ��� ����� �����
������������������������������������������
������������������������������������� ����
������
������� �������� ����� ������� ����������
���������� ���������������������������������
����������������������������������������������
��� ������ ������� ������ ��� ����� �����������
������������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ����
������������� ����� ���� ��� ����� ��� ���� ���
���������������� ���������������������������
������ ���� ������� ���������� �� ������� ���
������������������������������������������
������������������������������� �������������������������������
�����������������������������
�������������������������� �����������
����������������������������������������������������
���������������� ���������� ������ ��������������������� ���������������������� ���������
������ ����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
Krefjandi og spennandi starf
Heiðdís Lilja Magnúsdóttir, nýr
ritstjóri Nýs lífs, hefur
starfað á blaðinu í fimm
ár sem blaðamaður og
ritstjórnarfulltrúi en hún er
píanókennari að mennt.
TÍMAMÓT 32
LÖGREGLUMÁL Nær tuttugu millj-
ónum króna hefur verið stolið af
bankareikningum fólks hér á
landi að undanförnu. Í öllum til-
vikum hafa þjófarnir farið án
heimildar inn í heimabanka við-
komandi og millifært af reikn-
ingum.
Lögreglan í Reykjavík rann-
sakar nú fjögur umfangsmikil
mál þar sem slík rán hafa verið
framin. Í sumum málanna er um
fleiri en eina millifærslu að
ræða. Enn fremur hafa sumar
millifærslurnar verið fram-
kvæmdar í tölvum í útlöndum,
þar sem IP-tölurnar, sem eru
nokkurs konar kennitala
tölvunnar, eru erlendar. Í öðrum
tilvikum hefur verið um
íslenskar IP-tölur að ræða.
Þá hefur Fréttablaðið
heimildir fyrir því að rannsókn
lögreglu hafi leitt í ljós tengsl
milli mála, þar sem grunur leikur
á að sömu þjófarnir hafi verið að
verki í sjö tilvikum. Í þeim voru
umtalsverðar fjárhæðir milli-
færðar af reikningum fólks og
peningarnir settir inn á reikn-
inga manna sem allir áttu það
sameiginlegt að hafa komið við
sögu lögreglu með einum eða
öðrum hætti.
Rannsókn lögreglunnar hefur
einnig leitt í ljós að fjárhæðir
voru millifærðar frá tölvum með
erlendar IP-tölur inn á reikninga
tveggja einstaklinga hér á landi,
sem síðar tóku þær út og sentu
til útlanda með peningaflutn-
ingafyrirtækinu Western Union.
Í þeim tilvikum leikur grunur á
að um peningaþvætti hafi verið
að ræða.
Rannsókn lögreglu á þessum
málum er á lokastigi.
- jss / sjá síðu 4
20 milljónum stolið
úr heimabönkum
Nær 20 milljónum króna hefur verið stolið af reikningum fólks hér á landi að
undanförnu. Þjófarnir hafa komist inn í heimabanka viðkomandi og millifært
þaðan umtalsverðar fjárhæðir. Grunur leikur jafnframt á um peningaþvætti.
FAST LAND UNDIR FÓTUM Þessir ungu kadettar af rússneska skólaskipinu Sedov kunnu vel að meta sólina í miðbæ Reykjavíkur í gær. Þeir
settu sterkan svip á borgarlífið er þeir fengu stutt landleyfi og má af svip þeirra merkja að upplit frá erfiðinu um borð var kærkomið.
Sjá síðu 10. FRÉTTABLAÐIÐ/HÖRÐUR
ÓTTAR GUÐNASON
Tekur upp
Hollywood-mynd
Stjórnar upptökum á nýrri mynd Jan de Bont
FÓLK 50
HÁLFSKÝJAÐ EÐA LÉTTSKÝJAÐ
- Í dag verður hæg breytileg átt. Víða
bjart veður, síst þó við suðaustur- og
austurströndina þar sem búast má við
lítilsháttar vætu. Hætt við þokubökkum
með ströndum nyrðra. Hiti víðast 10-20
stig.
VEÐUR 4
��
� ��
��
��
��
��
Eldar lax með hvönn
Kvikmyndagerðarmaðurinn Hákon
Már Oddsson er duglegur við að nýta
það sem náttúr-
an hefur upp á
að bjóða þegar
hann eldar.
MATUR 40
LÖGREGLUMÁL Lögreglan í Reykja-
vík hafði afskipti af fjórum Græn-
lendingum sem svömluðu um í
Reykjavíkurtjörn um klukkan
þrjú í fyrrinótt. Mennirnir höfðu
verið í og við tjörnina í skamma
stund þegar lögreglan kom á vett-
vang. Lögreglan keyrði mennina á
gistiheimili í grenndinni þar sem
þeir lögðu sig eftir sundið.
Dyggur lesandi Fréttablaðsins,
sem fylgst hafði með ferðum
mannanna út um gluggann hjá sér,
hringdi inn á Fréttablaðið og lýsti
því fyrir blaðamanni sem fyrir
augu bar. Frásögn hans samræmd-
ist ekki upplýsingum sem fengust
hjá lögreglu, þar sem hann taldi
sig hafa séð fimm menn taka
endur af tjörninni ófrjálsri hendi.
Svo reyndist ekki vera. - mh
Lögregla kölluð að Tjörninni:
Grænlendingar
teknir á sundi
VIÐ REYKJAVÍKURTJÖRN Fjórir Grænlending-
ar syntu í Tjörninni í fyrrinótt. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
VIÐSKIPTI Íbúðalán viðskiptabank-
anna hafa dregist saman um sjötíu
og fimm prósent síðustu tuttugu
mánuði. Íbúðalán bankanna námu
34,4 milljörðum króna þegar mest
lét, í október 2004, en einungis var
lánað fyrir 7,5 milljarða króna í
maí síðastliðnum.
Magnús Árni Skúlason, dósent
við Viðskiptaháskólann á Bifröst,
segir óhagstæðari lánsskilyrði og
erfiðar markaðsaðstæður helstu
ástæður samdráttarins og spáir
aukinni ásókn í leiguhúsnæði.
Viðskiptabankarnir hófu inn-
reið sína á íbúðalánamarkað í ágúst
2004 og fasteignaverð snarhækk-
aði í kjölfarið. Greiningardeildir
bankanna spá allt að tíu prósenta
raunlækkun fasteignaverðs á
næstu mánuðum. - jsk / sjá síðu 22
Íbúðalán viðskiptabankanna:
Dragast saman
um 75 prósent
BRETLAND, AP Hitinn í Bretlandi í
gær var svo mikill að ljónunum í
dýragarði í héraðinu Essex voru
gefnir ísmolar með blóðbragði.
Dómarar fengu leyfi til að taka
niður hárkollurnar í dómsölum
landsins, vaktir konunglegra
varða við Buckingham-höll voru
styttar í klukkustund og yfirborð
vega bráðnaði víðs vegar um
landið.
Hitinn fór í nær 37 gráður og
hafa Bretar ekki séð slíkan hita í
júlí í manna minnum. Hitamet
júlímánaðar sem staðið hefur
síðan árið 1911 var slegið, en þá
mældist hitinn 36 gráður.
Neðanjarðarlestin í London er
ekki loftkæld og að sögn blaðsins
Evening Standard fór hitinn í 47
gráður, við litla hrifningu farþega.
Afar heitt var í mörgum
Evrópulöndum og hvöttu yfirvöld
fólk til að drekka mikið vatn,
halda sig í skugga og huga sér-
staklega að öldruðum, veikum og
börnum.
Að sögn yfirvalda í Frakk-
landi hafa níu manns látist vegna
hitabylgjunnar. Árið 2003 létust
meira en 15.000 manns í Frakk-
landi vegna hitabylgjunnar sem
reið þá yfir Evrópu. Tveir hafa
látist á Spáni og tveir í Hollandi,
þar sem fjögurra daga göngu-
hátíð var aflýst vegna veðurs.
Meðalhitinn í Englandi í júlí
er 21,2 gráður, en heitasti dagur
sem mælst hefur í Bretlandi var
í ágúst árið 2003, þegar hitinn
fór upp í 38,5 gráður. Varar
veðurstofa Bretlands við því að
það met gæti fallið á næstu
dögum.
- smk
Mannskæð hitabylgja ríður yfir Vestur-Evrópu:
Hitamet slegið í Bretlandi
Í SÓLBAÐI Þessi stúlka virtist ekki þjást
mikið í hitanum á Trafalgartorgi í London
í gær, að minnsta kosti ekki á meðan hún
gat legið kyrr við gosbrunninn.
NORDICPHOTOS/AFP
FH áfram í Meistaradeildinni
Íslandsmeistarar FH komust
áfram í 2. umferð Meist-
aradeildar Evrópu í gær
eftir 1-1 jafntefli gegn
eistneska liðinu TVMK
Tallinn í gær. FH vann
fyrri leikinn 3-2 en
samanlagt 4-3 og komst
því áfram.
ÍÞRÓTTIR 46
Stefnir með Suðra á HM
Olil Amble og stóðhesturinn
Suðri sigruðu enn
og aftur í fjórgangi
á Íslandsmótinu.
FÁKAR OG FÓLK 28
vi› Smáralind
ÚTSALA
í fullum gangi
OPI‹ til kl. 21
í kvöld
BT bæklingur fylgir Fréttablaðinu í dag
MARAÞON
REYKJAVÍKUR
GLITNIS
19. ÁGÚST
H
V
ÍT
A
H
Ú
S
IÐ
/
S
ÍA