Tíminn - 27.03.1980, Blaðsíða 12

Fimmtudagur 27. mars 1980
hljóðvarp
Fimmtudagur
27. mars 1
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn
7.25 Morgunpdsturinn. (8.00
Fréttir).
8.15 V eöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (vltdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
8.45 Tilkynningar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Dagný Kristjánsdóttir
heldur áfram aö lesa
þýöingu sina á sögunni ,,Jó-
hanni” eftir Inger Sandberg
(13).
9.20' Leikfimi. 9.30
Tilkynningar. 9.45 Þing-
fréttir
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Morguntdnleikar
Michael Laucke leikur á
gitar Impromptu eftir
Richard Rodney Bennett /
Nicanor Zabaleta og
Spánska rikishljómsveitin
leika Hörpukonsert i g-moll
eftir Elias Parish-Alvars,
Rafael Frubeck de Burgos
stj.
11.00 Verslun og viöskipti.
Umsjón: Ingvi Hrafn
Jónsson. Talaö viö forstjóra
Hafskips um uppbyggingu
félagsins.
11.15 Tdnleikar: Þulur velur
og kynnir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Tónleikasyrpa Léttklassísk
tdnlist, dans- og dægurlög
og lög leikin á ýmis hljdö-
færi.
14.45 Til umhugsunar Gylfi
Ásmundsson sér um
þáttinn.
15.00 Popp. Páll Pálsson
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Tdnlistartfmi barnanna.
Stjdrnandi: Egill
Friöleifsson.
16.40 tJtvarpssaga barnanna:
„Glaumbæingar á ferö og
flugi” eftir Guöjdn Sveins-
son Siguröur Sigurjónsson
les (2).
17.00 Sfðdegistdnleikar.
Hljómsveit Rikisiltvarpsins
leikur Ljóðræna svítu eftir
Arna Björnsson, Bohdan
Wodiczko stj. / Lazar
Berman og Sinfóniuhljóm-
sveit Lundúna leika Pianó-
konsert nr. 3 i d-moll op. 30
eftir Sergej Rakhmaninoff,
Claudio Abbado stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Stefán
Karlsson flytur þáttinn.
19.40 tslenskir einsöngvarar
og kdrar syrigja
•20.10 Um kristin lifsviöhorf.
Birna G. Bjamleifsdóttir
talar viö dr. Gunnar Krist-
jánsson sóknarprest á
Reynivöllum I Kjós.
20.30 Tónieikar Sinfdniuhljóm-
sveitar tslands i Háskóla-
biói: — fyrri hluti Hljdm-
sveitarstjóri: Páll P.
Pálsson. Einleikari: Ernst
Kovacic frá Austurriki a.
„Svanurinn frá Tuonela”,
helgisögn op. 2 nr. 22 eftir
Jean Sibelius. b. Fiðlukon-
sert eftir Alban Berg.
21.15 Leikrit: „Haustar f
heföarsölum” eftir Harmut
Lange. Þýöandi: Torfey
Steinsdóttir. Leikstjóri:
Baldvin Halldórsson.
Persónur og leikendur: Frú
von Kauenhofen ... Bríet
Héöinsdóttir, Sedlitz ofursti
Valur Gíslason,
Karlheinz ... Hjalti Rögn-
valdsson, Hansi ... Harina
Maria Karlsdóttir,
Garöyrkjumeistarinn ...
Valdemar Helgason.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.30 Lestur Passiusálma(45)
22.40 Aö vestan Finnbogi
Hermannsson kennari á
Núpi i Dýrafiröi sér um
þáttinri, þar sem fjallaö
veröur um landbúnaö á
Vestfjöröum I ijósi nýrra
aöstæöna.
23.00 Kvöldstund meö Sveini
Einarssyni.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Leikrit vikunnar
Fimmtudaginn 27. mars kl.
21.15 veröur flutt leikritiö
„Haustar i heföarsölum” eftir
Hartmut Lange. Torfey Steins-
dóttir þýddi leikinn, en Baldvin
Halldórsson stjórnar honum. I
hlutverkum eru Briet Héöinsdótt-
ir, Valur Glslason, Hjalti Rögn-
valdsson, Hanna Maria Karls-
dóttir og Valdemar Helgason.
Pianóleik annaöist Magnús
Pétursson, en tæknimaöur var
Friörik Stefánsson. Leikritö er
tæp klukkustund aö lengd.
Frú von Kauenhofen, kona af
gömlum þýskum aöalsættum, má
muna fifil sinn fegri. En þrátt
fyrir margs konar umbyltingar I
landinu, heldur hún ennþá húsi
sinu og garöi. Frændi mannsins
hennar sáluga kemur á heimiliö,
og hann hefur allt aörar skoöanir
á málunum en húsráðendur.
Hartmut Lange fæddist I Berlin
1937 og vann I mörg ár viö
Deutsches Theater I Austur-
Berlin. Siöar flutti hann til
Vestur-Berlinar og hefur starfaö'
þar eingöngu viö ritstörf. Um
tima var hann leiklistarráðunaut-
ur (dramturg) viö Schiller-leik-
húsiö. Lange hefur skrifaö bæöi
fyrir leikhús, sjónvarp og útvarp
og auk þess þýtt leikrit, þar á
meöal eftir Shakespeare og
Moliére.
Þetta er fyrsta leikritið sem út-
varpiö flytur eftir hann.

J.R.J. Bifreiðasmiðjan hf.
Varmahlíö, j
Skagafiröi. 4
Simi 95-6119.
Bifreiöaréttlngar (stór tjdn— lftiltjdn)— Yflrbygglngar á
jeppa og allt aö 32ja manna bfla — Blfreiöamálun og
skreytingar (Föat verötilboö) — Blfrelöaklcöningar —
Skerum öryggiagler. Viö erum eltt af aérhæföum verk-
stæöum I boddývlögeröum á Norðurlandl.

Barnaleiktæki
jþróttatæki
Þvottasnúrugrindur
Vélaverkstæöi
BERNHARÐS HANNESSONAR
Suöurlandsbraut 12. Sfmi 35810
Lögregla
S/ökkvi/ið
Reykjavik: Lögreglan simi
11166, slökkviliöiö og sjúkrabif-
reiö, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðiö og sjúkrabif-
reiö simi 11100.
Hafnarfjöröur: Lögreglan simi
51166, slökkviliöiö simi 51100,
sjúkrabifreiö simi 51100.
Apótek
Kvöld, nætur og helgidaga
varsla apoteka i Reykjavik vik-
una 21-til 27.mars er I Laugar-
nesapoteki. Einnig er Ingólfs
Apotek opiö til kl. 22 öll kvöld
vikunnar nema sunnudags-
kvöld.
Sjúkrahús
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur. Dag-
vakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstudags.ef ekki næst 1
heimilislækni, simi 11510
Sjúkrabifreiö: Reykjávik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjöröur simi 51100.
'Slysavaröstofan: Simi 81200,
eftir skiptiboröslokun 81212.
',Hafnarfjöröur — Garöabær:
— Þaö voru engar flær á honum
þegar viö komum hingaö inn. 1
DENNI
DÆMALAUSI
Nætur- og helgidagagæsia:
Upplýsingar i Slokkvistööinni
simi 51100
iKdpavogs Apdtek er opiö öll
kvöld til kl. 7 nema laugardaga
er opiö kl. 9-12 og sunnudaga er
lokaö.
Heilsuyerndarstöö Reykjavikur:
önæm'isaögeröir fyrir fulloröna
gegn mænusótt fara fram I
Heilsuverndarstöö Reykjavikur
á mánudögum kl. 16.30-17.30.
Vinsamlegast hafiö meöferöis
ónæmiskortin.
1 Heimsóknartimar á Landakots-
spitaia: Alla daga frá kl. 15-16
og 19-19.30.
Borgarspitalinn. Heimstknar-
timi I Hafnarbúöum er kl. 14-19
alla daga, einnig er heimsókn-
artimi á Heilsuverndarstöö
Reykjavikur kl. 14-19 alla daga.
Bókasöfn
Bókasafn
Seltjarnamess
Mýrarhúsaskóla
,Simi 17585
Safniö eropiö á mánudögum kl.
14-22, þriöjudögum kl. 14-19,
miövikudögum kl. 14-22,
fimmtudögum kl. 14-19,
föstudögum kl. 14-19,
Bókasafn Kópavogs, Félags-
heimilinu, Fannborg 2, s.
41577, opið alla virka daga kl.
14-21, laugardaga (okt.-aprii)
kl. 14-17.
Frá Borgarbókasafni Reykja-
vikur
Aöaisafn — útiánsdeild, Þing-
hoitsstræti 29 a.slmi 27155. Opiö
mánudaga — föstudaga kl. 9-21,
laugardaga kl. 13-16.
Aöalsafn — lestrarsalur, Þing-
holtsstræti 27. Opiö mánudaga-
föstudaga kl. 9-21, laugardaga
kl. 9-18, sunnudaga kl. 14-18.
Sérútlán — Afgreiösla f
Þingholtsstræti 29 a, — Bóka-
kassar lánaöir skipum, heilsu-
hælum og stofnunum.
Sólheimasafn — Sdlheimum 27,
simi 36814. Opið mánudaga —
; föstudaga kl. 14-21, laugardaga
kl. 13-16.
Bókin heim — Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendingaþjón-
usta á prentuðum bókum viö
faltaöa og aldraöa.
Hljóöbdkasafn — Hdlmgarði 34,
simi 86922. Hljóöbókaþjónusta
viö sjónskerta. Opiö mánudaga
— föstudaga kl. 10-16.
Hofsvallasafn — Hofsvallagötu
16, simi 27640. Opiö mánudaga
— föstudaga kl. 16-19.
Bústaöasafn — Bústaöakirkju,
simi 36270. Opiö mánudaga —
föstudaga kl. 9-21, laugardaga
kl. 13-16.
Bókabilar — Bækistöö i Bú-
staöasafni, sími 36270. Viö-
komustaöir vfösvegar um borg-
ina.
Allar deildir eru lokaðar á
laugardögum og sunnudögum 1.
júni — 31. ágúst.
Fundir
Jdga og tantrisk hugleiösla.
Dagana 25-31. mars er staddur
hér á landi jóginn Ac. Sarvabod-
hananda Avt. Hann mun dvelj-
ast i miðstöö Þjóömálahreyf-
ingarinnar (PROUT) aö Aöal-
stræti 16 og kenna þeim er
áhuga hafa Tantriska hug-
leiöslutækni og jógaæfingar. Oll
kennsla er ókeypis og opin fyrir
alla. Sarvabodhanana mun
einnig halda fyrirlestur um
Gengið
Gengiö á hádegi Almennur Feröamanna-'
gjaldeyrir gjaldeyrir
þann 24.3. 1980. Kaup Sala Kaup Sala
1 Bandarikjadollaf 412.20 413.30 453,42 454.52
1 Sterlingspund 898.80 901.00 988.68 991.10
1 Kanadadollar 347.30 348.20 382.03 383.02
100 Danskar krónur 6974.30 6991.20 7671.73 7690.32
100 Norskar krónur 8074.40 8094.00 8881.84 8903.40
100 Sænskar krónur 9339.50 9369.20 10273.45 10306.12
100 Finnsk mörk 10512.60 10538.10 11563.86 11591.91
100 Fransldr frankar 9379.40 9402.10 10317.34 10342,31
100 Belg. frankar 1349.30 1352.50 1484.23 1487.75
100 Svissn. frankar 23024.10 23079.90 25326.51 25387.89
100 Gyliini 19888.10 19936.30 21876.91 21929.93
100 V-þýsk mörk 21804.90 21857.80 23985.39 24043.58
100 Lirur 46.81 46.93 51.49 51.62
100 Austurr.Sch. 3044.30 3051.70 3348.73 3356.87
100 Escudos 815.40 817.40 896.94 899.14
100 Pesetar 583.10 584.50 641.41 642.95
100 Yen 165.58 165.98 182.14 182.58
PROUT (progressive utilization
theory þ.e. framfara og nýtni-
kenningin) aö Aöalstræti 16.
Fimmtudag 27. mars kl. 20.30.
Helgina 28-31. mars veröur
haldiö mót i ölfusborgum þar
sem kynntar veröa þjdöfélags-
hugmyndir hreyfingarinnar.
Mót þetta er öllum opiö sem
áhuga hafa á jóga eöa hug-
myndafræöi PROUT. Þátttaka
tjlkynnist fyrir föstudag. Allar
nánari upplýsingar er aö fá i
sima 23588.
Kirkjufélag Digranespresta-
kalls: Heldur fund i Safnaðar-
heimilinu viö Bjarnhólastfg i
kvöld (fimmtudag) kl. 20:30.
Séra Gunnar Kristjánsson sókn-
arprestur á Reynivöllum talar
um föstuna og sýnir myndir.
Nýir félagar velkomnir.
Stjórnin.
Sýningar
Grafiksýning á tsafirði
Opnuö hefur veriö sýning á
grafikmyndum eftir SIGRÚNU
ELDJARN i bókasafninu á ísa-
firöi.
A sýningunni eru 20 myndir
unnar á árunum 1977-1980.
Sýningin veröur opin á venju-
legum afgreiöslutima safnsins,
virka daga kl. 2-7, nema
fimmtud. kl. 2-9 og laugardaga
kl. 2-4.
Sýningin mun standa til 30.
mars n.k. — Myndirnar eru
allar til sölu.
Fáar sýningar eftir á Stundar-
friöi
Sýningum fer nú aö fækka á
STUNDARFRIÐI eftir
Guömund Steinsson, sem frum-
sýnt var I Þjóöleikhúsinu fyrir
um þaö bil einu ári slöan. Verö-
ur 70. sýning verksins næst
komandi miövikudag 26. mars.
Ekkert islenskt leikrit hefur
hlotiö aörar eins vinsældir á
stóra sviöinu og Stundarfriöur
oghafa nú 34 þúsund áhorfendur
séö sýninguna og fengiö góöa
skemmtan af þeirri broslegu
lýsingu á Islenskum veruleika
sem boöiö er upp á.
Stærstu hlutverkin eru i hönd-
um Kristbjargar Kjeld, Helga
Skúlasonar, Þorsteins O.
Stephensen, Guöbjargar Þor-
bjarnardóttur, Siguröar Sigur-
jónssonar, Guörúnar Lilju Þor-
valdsdóttur og Guörúnar Gisla-
dóttur. Stefán Baldursson er
leikstjóri sýningarinnar, en
leikmyndin er eftir Þórunni Sig-
riöi Þorgrímsdóttur.