Fréttablaðið - 17.10.2007, Blaðsíða 28

MARKAÐURINN 17. OKTÓBER 2007 MIÐVIKUDAGUR12
H É Ð A N O G Þ A Ð A N
B E S T A R Á Ð I Ð
Orf líftækni hefur hafið samstarf við stærstu sam-
steypu lyfjafyrirtækja í Kína, Sinopharm.
„Við teljum að þetta samkomulag hafi mikla þýð-
ingu því hér gefst okkur tækifæri til að koma okkar
vörum inn á nýjan markað. Sérstaklega er þetta
spennandi því við erum að tala öflugt kínverskt lyfja-
fyrirtæki sem hefur mikinn áhuga á þessu samstarfi.
Þannig að við lítum á þetta sem einstakt tækifæri,“
segir Björn L. Örvar, framkvæmdastjóri Orf.
Með samkomulaginu leggja Orf og Sinopharm
drög að nánu samstarfi um lyfjaþróun prótínlyfja
sem síðar meir verða framleidd á Íslandi fyrir prótín-
lyfjamarkað í Kína.
„Þetta gengur út á það að við erum með ákveðið
prótín nú þegar sem við erum að byrja framleiðslu
á. Þetta kínverska fyrirtæki mun svo halda utan um
lyfjaþróun í Kína. Síðan hafa þeir áhuga á að taka
að sér markaðsstarf og sölu á þessum prótínum. Og
markaðurinn er gríðarlega stór,“ segir Björn.
Hann segir lyf í þessum flokki til dæmis gefin
eftir krabbameinsmeðferð þegar byggja þurfi upp
fjölda hvítra blóðkorna. Lyfin séu mjög dýr, jafn-
vel á Vesturlöndum. Framleiðslukostnaður hjá Orf
sé hins vegar mun lægri en hjá öðrum fyrirtækjum.
Þeir munu því ólíkt flestum öðrum flytja ódýra vöru
inn til Kína en ekki út.
Flytja inn prótein til Kína
Orf líftækni hefur náð að lækka framleiðslukostnað á verðmætum próteinum.
„Besta ráð sem ég get gefið
öðru fólki er tvímælalaust að
vera jákvæður,“ segir Elín Sig-
fúsdóttir, framkvæmdastjóri
fyrirtækjasviðs Landsbankans.
„Það kemur manni svo ótrú-
lega vel að nota alltaf jákvætt
hugarfar á hlutina, það litar lífið
svo skemmtilegum litum.“ Hún
segir lífið sjálft hafa kennt sér
þessa lexíu. Henni hafi hún alla
tíð fylgt, bæði í leik og starfi.
„Maður finnur mikilvægi þess
að vera jákvæður í samskipt-
um sínum við annað fólk, bæði á
því hvernig maður sjálfur nálg-
ast viðfangsefnin og hvernig
aðrir nálgast þau. Ef nálgun-
in er út frá jákvæðu hliðinni
er hægt að flytja fjöll. Ef byrj-
að er frá hinni hliðinni verður
leiðin mikið lengri og stundum
nær maður alls ekki alla leið.“
Að mati Elínar skiptist fólk í
tvennt, annars vegar þá sem
fara fyrst jákvæðu leiðina og þá
sem fara fyrst þá neikvæðu. „Ég
get fullyrt að þeim sem velja
leið jákvæðninnar gengur betur
en hinum. Allt samstarf í við-
skiptalífinu, og reyndar í lífinu
almennt, byggir á því að eng-
inn gerir neitt aleinn. Það þarf
alltaf að fá fólk í lið með sér. Já-
kvæðni í samskiptum hefur því
geysilega mikil áhrif.“ - hhs
Jákvæðnin
flytur fjöll
Verslunin Duchamp Store við
Regent Street í Lundúnum var
útnefnd „besta litla verslunin í
Lundúnum“ á verðlaunahátíðinni
Retail Interior Awards sem hald-
in var þar í borg fyrsta þessa
mánaðar. Kcaj-sjóðurinn, sem er
rekinn af Arev í Bretlandi, systur-
félagi Arevs-verðbréfa, keypti 70
prósenta hlut í Duchamp í ágúst
2006, en stjórnendur eiga 30 pró-
sent hluta.
Í tilkynningu Arev kemur fram
að verslunin hafi verið opnuð
í nóvember í fyrra, en í heni
sé boðið upp á herraskyrtur
og fylgihluti. „Það telst mikill
heiður fyrir eigendur og stjórn-
endur Duchamp að hljóta þessa
útnefningu nú, því sjaldgæft er
að verslanir í London nái þessum
árangri eftir svo skamman tíma í
rekstri,“ segir þar jafnframt, en
verðlaun Retail Interior Awards
eru árviss viðburður sem staðið
hefur í tíu ár. - óká
Besta litla verslunin
Duchamp Store við Regent Street í Lundúnum,
sem er í meirihlutaeigu Arev-sjóðs, hampað.
Glitnir og Útflutningsráð Íslands
stóðu fyrir ráðstefnu á mánudag-
inn þar sem meðal annars var
rætt um yfirtökur fyrirtækja í
Kína.
Lars Ellström, framkvæmda-
stjóri ráðgjafarfyrirtækisins
SkyEast, fjallaði um viðskipti þar
eystra í samhengi við efnahags-
líf og stjórnmálaástand. Andrew
Harper hjá China Business Group
fjallaði um yfirtökur fyrirtækja
og lagaleg álitaefni í því sam-
bandi. Þá sagði Magnús Bjarna-
son frá reynslu Glitnis við að
aðstoða viðskiptamenn þess við
yfirtökur í Kína.
Yfirtökur í Kína