Tíminn - 10.12.1981, Síða 8

8
SPARIÐ OLIU
Akið DEUTZ
Athugið að loftkældu DEUTZ-hreyfl-
arnir eru allra dieselvéla sparn-
eytnastar.
Hinir raungóðu yfirburðir DEUTZ-dráttarvélanna felast í:
+ Dæmafáum endingargæðum og rekstraröryggi.
+ Loftkældum, sparneytnum DEUTZ-dieselhreyfli.
+ Háþróaðri framleiðslutækni.
+ Stefnumarkandi nýjungum.
+ Hagstæðu verði. — Hátt endursöluverð.
Athugið að 50, 60 og 70 ha DEUTZ-dráttarvélareru til afgreiðslu með stuttum fyrirvara.
Að fjárfesta í varanlegum vélakosti eru
hyggindi sem í hag koma. Kaup á DEUTZ-
dráttarvél er fjárfesting fyrir framtíðina —
rekstrartrygging næstu áratuga.
PANTIÐ TÍMANLEGA
HAMAR h/f
Véladeild
Sími 22123 — Pósthólf 1444
Hamarshúsi — Reykjavík

á bókamarkaði
Sautján sögur
■ Setberg hefur gefið út bókina
„Sautján sögur” eftir Isaac
Bashevis Singer, en hann hlaut
bókmenntaverðlaun Nóbels fyrir
þremur árum.
Þar segir frá kynlegum kvist-
um austanhafs og vestan, baráttu
góösog ills, hrikalegum blekking-
um, undarlegum og dularfullum
tilviljunum, afstæðum sannleik
og óviðráðanlegum ástriðum.
Hver gleymir örlögum öksu,
spilafikn doktors Bibers, enda-
lokum önnu Davidovnu Barzel,
firringunni, óttanum og ráðleys-
inu hjá New York-búunum Harry
Bendiner og Bessi Popkin i
ellinni, ljóðrænni dul sagnanna
um prófessor Eibeschutz, og
hvildardag i Portúgal, dularfullu
sambandi mæðginanna i Dansi,
eða ástriðufullum blekkingaleik
Sam Palka?
„Sautján sögur” er þriðja bókin
eftir Singer, sem Setberg gefur
út. Hjörtur Pálsson þýddi allar
bækurnar, — og er ekki að efa að
lesendur Singers hér á Islandi
munu taka „Sautján sögum”
tveim höndum, ef marka má þær
undirtektir sem fyrri bækur hans
hafa hlotið.
Gleðilegra jóla
óskum vér viðskiptamönnum,
nær og fjaer

T

Þökkum jafnframt viðskiptin á árinu, sem er að líða