Tíminn - 05.01.1982, Blaðsíða 6

Þri&judagur 5. janúar 198?
mmnmg
stuttar fréttir
Helgi Rafn Traustason
kaupfélagsstjóri
Svo örstutt er bil
milli bli&u og éis,
og brug&ist getur iáni&
frá morgni til kvelds.
Þessi hin sönnu orð úr hinum
gullfallega sálmi komu mér i hug
þegar fréttin um lát frænda mins,
Helga, barst til Bolungarvikur
siödegis mánudaginn 21. des. sl.
Og þó hátið ljóss og fríöar færi i
hönd dimmdi yfir viö þessa frétt,
myrkrið og kuidinn sem fyrir var
geröust áleitnari og þrengdu að.
Sagt er aö vegir guös séu órann-
sakanlegir, og með þessari
ákvöröun aö kalla nú burt þennan
góöa dreng i blóma lifsins birtist
okkur enn einu sinni sönnun þess-
ara orða.
Ekki verður hér rakinn ævi-
ferill eða störf Helga, aöeins örfá
kveðjuorö. Helgi hefur sjálfur
Lestunar-
áætlun
GOOLE:
Arnarfell...........11/1
Arnarfell...........25/1
Arnarfell........... 8/2
Arnarfell...........22/2
ROTTERDAM:
Arnarfell...........13/1
Arnarfell...........27/1
Arnarfell...........10/2
Arnarfell...........24/2
ANTWERPEN:
Arnarfell...........14/1
Arnarfell...........28/1
Arnarfell...........11/2
Arnarfell...........25/2
HAMBORG:
Helgafell...........21/1
Helgafell........... 7/2
Helgafell...........24/2
HELSINKI:
Disarfell .......... 5/2
LARVÍK:
Hvassafell.......... 8/1
Hvassafell..........18/1
Hvassafell.......... 1/2
Hvassafell..........15/2
GAUTABORG:
Hvassafell..........19/1
Hvassafell.......... 2/2
Hvassafell..........16/2
KAUPMANNAHÖFN:
Hvassafell..........20/1
Hvassafell.......... 3/2
Hvassafell..........17/2
SVENDBORG:
Hvassafell..........21/1
Helgafell...........23/1
Hvassafell.......... 4/2
Helgafell........... 9/2
Hvassafell..........18/2
GLOUCESTER, Mass:
Skaftafell ......... 8/1
Skaftafell ......... 8/2
HALIFAX, Canada:
Skaftafell .........ll/l
Skaftafell .........10/2

SKIPADEILD
SAMBANDSINS
Sambandshúsinu
Pósth. 180 121 Reykjavík
Sími 28200 Telex 2101
með störfum sinum og framkomu
allri markað þau spor meöal
samtiöarmanna sinna, sem hvaö
best geyma og varðveita minn-
ingu hans um ókomin ár.
Auövitaö er það svo þegar
mannkostamaður, sem Helgivar,
er hrifinn burt með skyndingu, þá
vefst manni tunga um tönn, tregi
og söknuöur herja á, og minn-
ingar allar ljúfar sækja að.
Fyrir mér er minningin um
þennan minn kæra frænda og vin
sem ljós þess besta er varðveitast
mun svo lengi sem lifsandi er
dreginn.
Söknuöur okkar frændfólksins
er sár, en hvaö er hann saman-
boriö viö þann þunga harm og
sáru raun, sem nú hefur dunið yf-
ir konu hans og börn.
Elsku Inga, Trausti, Rannveig
Guörún, Tommi og Hjördis. Ég
veit aö ykkur finnst þetta þungt
högg og söknuðurinn sár, harm-
urinn mikill sem inni fyrir býr,
kannske svo mikill aö ykkur
finnst þið vart geta boriö.
En þó nú sé dimmt i ranni og él
byrgi sól, þá birtir öll él upp um
siðir, og sól fær notið sin og verm-
ir. Eins mun þá sól ykkar, sem
burt var kvödd, hún mun skina i
endurminningunni, lýsa og
verma i minningu hins góöa
drengs.
Viö á Traðarstignum biöjum
góöan guö aö vernda ykkur og
styrkja i þessari þungu raun. Þaö
er huggun harmi gegn að minn-
ingin um góöan dreng lifir og ylj-
ar þeim sem eftir lifa.
Guö blessi ykkur öll.
Far þú i fribi, frændi,
haf&u þökk fyrir allt og allt.
Karvel Pálmason.
Þó viö vitum öll aö dauðinn er
ekki annað en náttúrlegur partur
af li'fi okkar hér á jöröinni, þá
kemur hann alltaf óþægilega viö
okkur. Ég átti erindi viö Helga
Rafn Traustason á föstudegi og
hringdi til hans. Hann var
viðræöugóður eins og jafnan
endranær, og þaö teygöist úr
samtalinu og varö úr talsvert
spjall um ýmis sameiginleg
áhugamál. A þriöjudagsmorgni
barst mér fréttum aö hann heföi
oröiö bráökvaddur daginn áöur.
Ég var þónokkra stund aö koma
sjálfum méri'jafnvægi aftur eftir
þá frétt.
Viö Helgi Rafn kynntumst ung-
ir þegar viö unnum báöir i Sam-
bandshúsinu i Reykjavik. Siöar
flutti hann nor&ur i land, fyrst til
Haganesvikur og siöar tilSauöár-
króks. Þar tók hann viö
kaupfélagsstjórastarfi 1972 hjá
Kf. Skagfiröinga, einu af öflug-
ustu kaupfélögum landsins. Ég
átti þess kost aö fylgjast nokkuö
meö framgangi hans i starfi þar
nyröra. Mér varö fyllilega ljóstaö
hann var ánn þeirra manna sem
vaxa meö hverju nýju verkefni
sem þeir takast á hendur aö
leysa. Hann var traustur og
áreiöanlegur, og geröi sér skýra
grein fyrir þeirri ábyrgö sem
honum hafði veriö lögö á heröar.
Ég minnist hans sérstaklega frá
ýmsum fundum hér i Sam-
bandinu — það fór ekki fram hjá
neinum aö hann var rökfastur
ræöumaöur og fylginn sér 1
málfhitningi. Hann rataöi vel um
alla ganga i þvi völundarhúsi sem
reksturinn á stóru blöndu&u
kaupfélagi er. Jafnframt var
liann glöggskyggn á mannlegar
þarfir og kunni aö bregöa viö til
hjálpar þar sem á bjátaði. Hann
var lika ritfær vel, og i þvi naut
sin sá eiginleiki hans aö eiga létt
meö að setja staöreyndir fram
skýrt og sicipulega. Hann var
oröinneinnaf buröarásum stéttar
sinnar, kaupfélagsstjdrastéttar-
innar, prýddi hana, svo aö nd er
þar mikið ófyllt skarö fyrir skildi
er hann er frá.
Ég sendi frú Ingu og bömum
þeirra hjóna innilegustu
samúöarkve&jur. Innan
sam vinnuhreyfingarinnar veröur
Helga Rafns minnst sem eins af
þeim traustu máttarstólpum sem
hafa gert hana aö þvf styrka
þjóöfélagsafli sem hún er I dag.
Eysteinn Sigur&sson.
PÓST- OG
SÍMAMÁLASTOFNUNIN
óskar að ráða SENDIL,
til starfa allan daginn, sem fyrst.
Nánari upplýsingar verða veittar
starfsmannadeild.
hjá
Óskilahross seld
í Gaulverjabæjarhreppi
2 óskilahross verða seld i Gaulverjabæjar-
hreppi laugardaginn 9. janúar 1982;
1. Grár hestur, fullorðinn, mark óglöggt,
gæti verið biti framan vinstra.
2. Rautt mertrippi, marklaust.
Hreppstjóri Gaulverjabæjarhrepps.
■ Nýútskrifaöir stúdentar frá Fjölbrautaskóla Su&urnesja.
Fyrstu stál-
skipasmidirnir
útskrifaðir
SUÐURNES: Haustönn 1981
lauk í Fjölbrautaskóla Suöur-
nesja meö brautskráningarat-
höfn i Iþróttahúsi Keflavikur
föstudaginn 18. desember s.l.
Alls brautskráöust þá 34 nem-
endur: 8 iönnemar, 5 nemar af
2ja ára verslunar- og skrif-
stofubraut, 1 vélstjóri 1. stigs,
6 flugmenn og 14 stúdentar.
Tveir áöurnefndra iðnnema
luku bóklegu námi i stálskipa-
smlöi og eru þeir hinir fyrstu
sem sllku námi ljúka hér-
lendis, enda iðngreinin fyrst
löggilt s.l. sumar meö Utgáfu
nýrrar iönfræöslureglugeröar.
Viö athöfnina flutti skóla-
meistari, Jón Böövarsson,
yfirlitum starfsemi skólans á
önninni. Kór Tónlistarskóla
Njarðvlkur söng nokkur lög.
Þá afhenti Eyjólfur Þórarins-
son skólanum rafrásatæki og
rökrásatæki til kennslu á raf-
iðnabraut frá Rafmagnsverk-
tökum Keflavikur h.f.
Sigurður Erlendsson flutti
skdlanum kveðju frá Aöal-
verkt(8ium h.f. og afhenti 30
þds. kr. ávisun til tækjakaupa
fyrir málmiönabraut skólans.
Fjölbrautaskóli Suöurnesja
hefur nú brautskráð alls 405
nemendur siðan hann tók til
starfa haustið 1976. 476
stunduöu nám á haustönn og
220 I (Sdungadeild.
—HEI
Áfram 10,5%
útsvar á
Nesinu
SEViTJARNARNES: Fjár-
hagsáætlun Seltjarnarness
var lögö fram um miðjan
desember. Heildarniöurstööur
á rekstrarreikningi eru tæp-
lega 26,8 milljónir kr. sem er
liðlega 50% hækkun frá endur-
skoðaðri áætlun siöasta árs.
Gert er ráö fyrir 10,5% út-
svarsálagningu. Fasteigna-
gjöld eru með 20% afslætti á
ibúðarhús, þ.e. notaður er
gjaldstigi 0,4% en 1% á annaö
húsnæöi.
Viömiöunartekjur elli- og
örorkuþega vegna niöurfell-
ingar eöa lækkunar fasteigna-
gjalda af eigin ibúö hækka
ennfremur sem hér segir:
Brúttótekjur einstaklinga
allta&69 þUs. 100% niðurfell-
ing, allt aö 81 þús. 70% niöur-
felling og allt aö 95 þús. 30%
niðurfelling. Hjá hjónum eru
samsvarandi brúttótekju-
mörk: 86 þús., 103 þús. og 110
þús. krónur.
Helstu tekjuliðir eru
áætlaöir: Otsvör og aöstöðu-
gjöld 18 millj., fasteignagj. 3
millj., jöfnunarsjóösframlag
3,2 millj., vextir 1,3 millj. og
gatnageröargjöld 500 þús. kr.
Helstu gjaldaliöir eru:
Fræöslumál tæpar 4 millj., al-
mannatryggingar og félags-
mál rúmar 3 millj., gatna- og
holræsagerð tæpar 3,5 millj.,
stjórn kaupstaðarins nær 1,2
millj., skipulags- og hrein-
lætismál rösklega 900 þús. I
hvorn liðog um 600 þús. kr. til
reksturs strætisvagnanna.
Til eignabreytinga eráætlað
aö verja 11,9 millj. Hæst er
framlag til ibúöa aldraðra
rösklega 4,1 millj., sundlaug
rösklega 3,2 millj., bókasafn 2
millj. og heilsugæslustöð og
iþróttavöllur 500 þús. á hvorn
lið. Reiknaö er meö að taka I
notkun 16 ibúðir aldraðra i
október n.k.
—HEI
Óvenju margar
barnsfædingar
f ár
BÚÐARDALUR: „Þaö
ma-kilega er, aö það fækkaði
hér um 21 Ibúa i fyrra en ég
heldað viöséum rúmlega búin
að bæta þaö upp aftur nú I ár,
þó ekki hafi ég um það ná-
kvæmar tölur ennþá”, sagði
Marteinn Valdemarsson,
sveitarst jóri I BUðardal,
spuröur um hreyfingar á ibd-
um staöarins.
Hann sag&i hreyfingu á fólki
töluveröa en óvenju margar
barnsfæöingar i ár heföu einn-
ig hjálpaö til aö ná upp fyrri
ibúafjölda.
—HEI
Blaöburðarbörn
óskast
Tímann vantar fólk til
blaöburðar í eftirtalin
hverfi:
Blönduhlíö
Drápuhlíö
Skeiðarvogi
Vogar