Tíminn - 13.03.1982, Blaðsíða 17

Laugardagur 13. mars 1982
17
'■ .<• -'yirffbrzl -■
fundahöld
Frá Fuglaverndarfélagi
íslands
■ Næsti fræ&slufundur Fugla-
verndarfélags lslands, veröur i
Norræna húsinu þriöjudaginn 16.
mars kl. 8.30.
Dr. Ævar Petersen forstöðu-
maður Náttúrufræöistofnunar
flytur fyrirlestur með litskyggn-
um: Fuglalif i Grimsey.
Kaffistofan opin i hléinu.
öllum heimill aðgangur.
Ur felum á vinnustað
■ „Að koma úr felum á vinnu-
stað” nefnist umræðudagskrá á
opnum fundi Samtakanna ’78, fé-
lags lesbia og homma á Islandi,
sem verður haldinn i Leifsbúð á
Hótel Loftleiðum á sunnudag 14.
mars klukkan 16.
Kvenfélagið Seltjörn heldur
fund þriðjudaginn 16. mars kl.
20:30 i félagsheimilinu á Sel-
tjarnarnesi. Sýnikennsla i sokka-
blómagerð. Stjórnin.
ýmislegt
Háskólafyrirlestur um
skoskar bókmenntir
■ William R. McQuillan, sendi-
herra Breta á Islandi, flytur opin-
andlát
■ Guðjón Einarsson, Eskifirði,
verður jarðsettur frá Eski-
fjarðarkirkju laugardaginn 13.
mars nk. kl. 14.00.
■ ólafur A. Siggeirsson, Sól-
heimum 35 andaðist i Land-
spitalanum 1. mars sl. Útförin
hefur farið fram.
■ Oddný Magnúsdóttir, Stigprýði,
Eyrarbakka, verður jarðsungin
laugardaginn 13. mars kl. 4 e.h..
■ Pétur Hermannsson, Smára-
túni 46, Keflavik, sem lést þann
17. febr. af slysförum, verður
jarðsunginn frá Keflavikurkirkju
laugard. 13. mars kl. 2 e.h..
beran fyrirlestur i boði heim-
spekideildar Háskóla Islands
mánudaginn 15. mars 1982 kl.
17.15 i stofu 422 i Árnagarði.
Fyrirlesturinn nefnist ,,An
Introduction to Scottish Litera-
ture” og fjallar um skoskar bók-
menntir frá miööldum til okkar
daga með hliðsjón af sögu Skot-
lands og þróun tungunnar.
William R. McQuillan lauk
B.A.-prófi frá Edinborgarháskóla
i enskri tungu og bókmenntum,
með sérstakri áherslu á skoskar
bókmenntir. Hann var siðan við
Yale-háskóla, þar sem hann lauk
M.A.-prófi, en meistaraprófsrit-
gerð hans fjallaöi um Skotann
James Boswell er reit ævisögu
Samuels Johnsons.
Eftir að William R. McQuillan
gekk i bresku utanrikisþjónust-
una hefur hann gegnt störfum
fyrir land sitt i Zambiu, Chile og
Guatemala, en hann var skipaður
sendiherra á Islandi á siðastliönu
ári.
Fyrirlesturinn verður fluttur á
ensku.
öllum er heimill aðgangur.
Kvenfélag óháða-
safnaðarins:
■ Aðalfundur félagsins verður
eftir messu n.k. sunnudag kl. 3.
Venjuleg aöalfundarstörf, skýrt
verður frá heimsókn kvenfélags
Hafnarfjarðarkirkju fimmtudag-
inn 18. mars.
gengi íslensku krónunnar
Gengissskráning nr. 42 — 12. mars
01 — Bandarikjadollar...........
02 — Sterlingspund.............
03 — Kanadadollar..............
04 — Ilönsk króna...............
05 — Norsk króna................
06 — Sænsk króna................
07 — Kinnsktmark ...............
08 — Franskur franki............
09— Belgiskur franki............
10 — Svissneskur franki........
11 — Hollensk florina..........
12 — Vesturþýzkt mark..........
13 — itölsklira ...............
14 — Austurriskur sch..........
15— Portúg. Escudo.............
16 — Spánsku pescti............
17 — Japanskt yen..............
18 — irskt pund................
20 — SDR. (Sérstök dráttarréttindi
Kaup Sala
9.957 9.985
17.947 17.998
8.209 8.232
1.2475 1.2511
1.6584 1.6631
1.7120 1.7168
2.1845 2.1907
1.6348 1.6394
0.2262 0.2269
5.3127 5.3276
3.8231 3.8339
4.1893 4.2011
0.00776 0.00778
0.5868 0.5984
0.1424 0.1420
0.0952 0.0955
0.04157 0.04169
14.779 14.820
11.2024 22.2340
mánud. föstud. kl. 9-21, einnig á
iaugard. sept.-april kl. 13-16
AÐALSAFN — Lestrarsalur, Þing
holtsstræti 27, simi 27029. Opið alla
daga vikunnar kl. 13-19. Lokað um
helgar i maí, júni og ágúst. Lokað júli-
mánuð vegna sumarleyfa.
SeRuTLAN — afgreiðsla i Þingholts
stræti 29a, simi 27155. Bókakassar
lánaðir skipum, heilsuhælum og stofn
vnum.
■ SóLHEIMASAFN — Sólheimum 27,
simi 36814. Opið mánud.-föstud. kl.
9-21, einnig á laugard. sept.-apríl kl.
13-16.
BOKIN HEIM — Sólheimum 27, simi
83780 Simatimi: mánud. og fimmtud.
kl. 10-12. Heimsendingarþjónusta á
bókum fyrir fatlaða og aldraða
HLJoDBoKASAFN — Hólmgarði 34,
simi 86922. Opið mánud. föstud. kl.
10 16. Hljóðbókaþjónusta fyrir sjón
skerta.
HOFSVALLASAFN — Hof svallagötu
16, simi 27640. Opið mánud. föstud. kl.
16-19 Lokað i júlimánuði vegna
sumarleyf a.
BuSTAOASAFN — Bústaðakirkju,
simi 36270. Opið .mánud.-föstud. kl.
9 21, einnig á laugard. sept. april. ki.
13 16
BoKABlLAR — Ðækistöð i Bústaða
safni, s. 36270. Viðkomustaðir viðs
vegar um borgina
bilanatilkynningar
Rafmagn: Reykjavik, Kópavogur og
Seltjarnarnes, sími 18230, Hafnar
fjördur, sími 51336, Akureyri simi
11414. Keflavik simi 2039, Vestmanna
eyjai sími 1321.
Hitaveitubilanir: Reykjavík, Kópa
vogur og Hafnarf jörður, simi 25520,
Seltjarnarnes, simi 15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og Sel
tjarnarnes, sími 85477, Kópavogur,
simi 41580, eftir kl. 18 og um helgar
simi 41575, Akureyri simi 11414. Kefla
vik, simar 1550, eftir lokun 1552, Vest
mannaeyjar, simar 1088 og 1533, Haf n
arf jördur simi 53445.
Simabilanir: í Reykjavik, Kópavogi,
Seltjarnarnesi, Hafnarfirði, Akureyri,
Keflavík og Vestmannaeyjum tilkynn
ist i 05.
Bilanavakt borgarastofnana : Simi
2731 1. Svarar alla virka daga f rá kl. 17
siðdegis til kl. 8 árdegis og á helgidög
um er svarað allan sólarhringinn.
Tekíð er við ti Ikynningum um bilanir á
veitukerfum borgarinnar og í öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aðstoð borgarstofnanaw
FÍKNIEFNI-
Lögreglan í
Reykjavík,
móttaka
upplýsinga,
sími 14377
sundstadir
Reykjavik: SundhöJlia Laugardals
laugin og Sundlaug Vesturbæjar eru
opnar fra kl.7.20 20.30. (Sundhöllin þó
lokuð a milli kl.13 15.45). Laugardaga
k 1.7 .20 1 7 .30. Sunnudaga k1.8 17.30.
Kvennafimar i Sundhöllinni á f immtu
dagskvöldum kl. 21 22. Gufuböð í
Vesturbæjarlaug og Laugardalslaug.
Opnunartima skipt milli kvenna og
karla Uppl. i Vesturbæjarlaug i síma
15004, í Laugardalslaug i sima 34039.
Kopavogur Sundlaugin er opin virka
daga k 1.7 9 og 14.30 ti I 20, a laugardög
um kl.8 19 og a sunnudögum kl.9 13.
Miðasölu lykur klst. fyrir lokun
Kvennatimar þriðjud. og miðvikud.
Hafnarfjörður Sundhöllin er opin á
virkumdögum 7 8.30 ogkl.1715 19.15 á
Iaugardögum9 16.15 og a sunnudogum
9 12. Varmarlaug i AAosfellssveit er
opin manudaga til föstudaga k1.7 8 og
kl.17 18.30. Kvennatimi á fimmtud. 19
21 Laugardaga opið k1.14 17.30 sunnu
daga kl 10 12.
Sundlaug Breiðholts er opin alla virka
daga frá kl. 7.20-8.30 og 17.00-20.30.
Sunnudaga kl. 8.00-13.30.
áætlun akraborgar
Fra Akranesi
Kl. 8.30
-— 11.30
- 14.30
— 17.30
Frá Reykjavik
Kl.10.00
13.00
16.00
19.00
I april og oktober verða kvöldferðir á
sunnudogum.— l mai, júni og septem-
ber verða kvöldferðir á föstudögum
og sunnudögum. — l júli og ágúst
verða kvoldferðir alla daga, nema
laugardaga.
Kvöldferðir eru frá Akranesi k1.20,30
og frá Reykjavik k1.22.00
Afgreiðsla Akranesi simi 2275. Skrif
stofan Akranesi simi 1095.
Afgreiðsla Rvik simi 16050. Símsvari i
Rvík simi 16420.
útvarp sjónvarp
ú£varp
Laugardagur
13. inars
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.20 Leikfimi
7.30 Tónleikar. bulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð: Sigriður Jóns-
dóttir talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.). Tónleik-
ar.
8.50 Leikfimi
9.00 Óskalög sjúklinga. Ása
Finnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Veðurfregnir).
11.20 Barnaleikrit: „Heiða”
Kari Borg Mansaker bjó til
flutnings eftir sögu Jóhönnu
Spyri. Þýðandi: Hulda Val-
týsdóttir. Leikstjóri og
sögumaður: Gisli Halldórs-
son. Leikendur i 2. þætti:
Ragnheiður Steindórsdóttir,
Laufey Eiriksdóttir, Guð-
björg Lorbjarnardóttir,
Guðmundur Pálsson, Berg-
ljót Stefánsdóttir, Karl
Sigurðsson, Halldór Gisla-
son, Jón Aðils og Jónina M.
ólafsdóttir (Áður á dagskrá
1964).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Kréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.35 tþróttaþáttur. Umsjón:
Hermann Gunnarsson.
13.50 Laugardagssyrpa —
Þorgeir Astvaldsson og Páll
borsteinsson.
15.40 íslenskt inál Guðrún
Kvaran flytur þáttinn.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðuríregnir.
16.20 Bókahornið Stjórnandi:
Sigriður Eyþórsdóttir
„Shakespeare” nokkrir tólf
ára krakkar leika stuttan
þátt eftir jafnaldra sinn,
Kristin Pétursson. Talað er
viö nokkra aðstandendur
skólablaðs Melaskólans og
flutt efni úr blaðinu.
17.00 Slðdegistónleikar.
18.00 Söngvar I léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kréttir. Tilkynningar.
19.35 „Á botninum i þrjátlu ár
Finnbogi Hermannsson
ræöir við Guðmund Marsel-
liusson kafara á Isafirði.
20.05 Tónlist fyrir strengja-
hljóðfæri
20.30 Nóvember '2lSjötti þátt-
ur Péturs Péturssonar:
„Opnið i kóngsins nafni!” —
Jóhann skipherra kveður
dyra.
21.15 Hljómplöturabb Þor-
steins Hannessonar.
22.00 Jóhann Helgason syngur
eigin lög meö hljómsveit
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Lestur Passiusálma (30).
22.40 Kranklin D. Roosevell
Gylfi Gröndal les úr bók
sinni (5).
23.05 Danslög
00.50 Fréttir. Dagskrárlok
sjónvarp
Laugardagur
13. mars
14.55 tþróttir Bein útsending
Sýndur veröur úrslitaleikur
i ensku deildarbikarkeppn-
inni milli Liverpool og Tott-
enham Hotspur, sem fram
fer á Wembley leikvangin-
um i Lundúnum.
16.45 tþróttirUmsjón: Bjarni
Felixson.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi
Sextándi þáttur. Spænskur
teiknimyndaflokkur um far-
andriddarann Don Quijote.
Þýöandi: Sonja Diego.
18.55 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Löður 49. þáttur. Banda-
ri'skur gamanmyndaflokk-
ur. Þýöandi: Ellert Sigur-
björnsson.
21.05 Þar sem liljurnar
blómstra (Where the Lilies
Bloom) Bandarlsk blómyrid
frá árinu 1974. Leikstjdri:
William A. Graham. Aöal-
hlutverk: Julie Gholson,
Jan Smithers, Harry Dean
Stanton. Myndin segir frá
fjórum börnum, sem eiga
enga foreldra eftir aö pabbi
þeirra deyr. Þau halda and-
láti hans leyndu til þess aö
koma I veg fyrir, að þau
verði skilin að og send á
stofnanir. Þýöandi: Rann-
veig Tryggvadóttir.
22.40 Svefninn langi. Endur-
sýning (The Big Sleep)
Bandarlsk biómynd frá ár-
inu 1946, byggð á skáldsögu
eftir Raymond Chandler
Leikstjóri: Howard Hawks.
Aöalhlutverk: Humphrey
Bogart, Laureen Bacall og
Martha Vickers. Leynilög-
reglumaöur er kvaddur á
fund aldraðs hershöfðingja,
sem á tvær uppkomnar dæt-
ur. Hann hefur þungar
áhyggjur af framferði
þeirra, þvi önnur er haldin
ákafri vergirni, en hin af
spilafikn. Nú hefur hegðan
annarrar valdið þvf, að
gamli maöurinn er beittur
fjárkúgun. Einnig kemur i
ljds, að náinn vinur fjöl-
skyldunnar hefur horfiö.
Leynilögreglumaðurinn
flækist óafvitandi inn i mál
fjölskyldunnar og brátt
dregur til tiðinda. Þýðandi:
Jón Skaftason. Mynd þessi
var áöur sýnd I Sjónvarpinu
30. september 1972.
00.30 Dagskrárlok
Sunnudagur
14. mars
16.00 Sunnudagshugvekja
16.10 Húsið á sléttunni Nftj-
andi þáttur. Siðari hluti.
Barda gam aðurinn Þýð-
andi: öskar Ingimarsson.
17.00 óeirðir Sjötti og siðasti
þáttur. Tvisýna Á Norður-
Irlandi skiptu kaþólikkarog
mótmælendur meö sér völd-
um en Lýöveldisherinn stóð
fyrir hermdarverkum, og
mótmælendur risu gegn
sameiginlegri stjórn. Há-
marki náöu mótmælaöldur
mótmælenda i allsherjar-
verkfallinu áriö 1974. Þýð-
andi: Bogi Arnar Finnboga-
son. Þulur: Sigvaldi Júllus-
son.
18.00 Stundin okkar
18.50 Listhlaup á skautum
Myndir frá Evrópumeist-
aramótinu i Skautalþrótt-
um.
19.45 Fréttaágrip á taknmáli.
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
Umsjón: Magnús Bjarn-
freðsson
20.45 „Svo endar hversitt ævi-
Svall” Dagskrá um sænska
skáldiö Carl Michael Bell-
man og kynni Islendinga af
honum. Dr. Sigurður Þórar-
insson flytur inngang um
skáldið og yrkisefni þess.
Vi'snasöngvarar og spil-
menn flytja nokkra söngva
Bellmans, sem þýddir hafa
veriö á islensku af Kristjáni
Fjallaskáldi, Hannesi Haf-
stein, Jóni Helgasyni, Sig-
urði Þórarinssyni og Ama
Sigurjónssyni. Söngmenn
eru: Arni Björnsson, Gisli
Helgason, Gunnar Gutt-
ormsson, Heimir Pálsson og
Hjalti Jón Sveinsson. Spil-
menn eru: Geröur Gunnars-
dóttir, Pétur Jónasson og
örnólfur Kristjánsson.
Kynnir: Arni Björnsson.
Stjórn upptöku: Tage
Ammendrup.
21.05 Fortunata og Jacinta
Attundi þáttur. Spænskur
framhaldsmyndaflokkur. .
Þýöandi: Sonja Diego.
21.55 Goidie Hawn Viötals-
þáttur frá sænska sjónvarp-
inu við bandarísku leikkon-
una Goldie Hawn, sem leik-
iö hefur f fjölmörgum kvik-
myndum, m.a. „Private
Benjamin”, sem sýnd hefur
veriö I Reykjavik að undan-
förnu. Þýöandi: Dóra Haf-
steinsdóttir. (Nordvision —
Sænska sjónvarpiö)
22.45 Dagskrárlok