Tíminn - 30.07.1982, Qupperneq 11

FÖSTUDAGUR 3«. JÚLÍ 1982
19
Útvarpsdagskrá
Sunnudagur
1. ágúst
8.00 Morgunandakt Séra
Svdfnir Sveinbjarnarson,
prófastur á BreiðabólstaO,
flytur ritningarorb og bæn.
8.15 VeOurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr).
8.35 Létt morgunlög
9.00 • Morguntönleikar
10.00 Fréttir. 10.10 VeOur-
fregnir.
10.25 Ct og suOur Þáttur FriO-
riks Páls Jónssonar.
11.00 Messa á Skálholtshátlö.
(Hljóöritun frá 25.f.m.).
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.20 Gamanóperur Gílberts
og Sullivans Leó Kristjáns-
son kynnir.
14.00 Beggja vegna borösins
Þórunn Gestdóttir ræöir viö
verslunarmenn og viö-
skiptavini.
15.30 Kaffitfminn Joe
„Fingers” Carr leikur létt
lög á planó meö hljómsveit.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Þaö var og... Umsjón:
Þráinn Bertelsson
16.45 A kantinum Birna G.
Bjarnleifsdóttir og Gunnar
Kári Magnússon stjórna
umferöarþætti.
17.00 Kalott-keppnin I
frjálsum Iþróttum 1 Arvids-
jaur I Sviþjóö Hermann
Gunnarsson lýsir keppni
Islendinga og fbUa noröur-
héraöa Noregs Svfþjóöar og
Finnlands.
18.00 Hljómsveitir Reymonds
Lefevres og Mikes Vickers
lelka
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttlr. Tilkynningar.
19.25 brÞingeyjarsýslum,,£g
vil elska allt sem er
fallegt”. Þáttur meö
Jóhanni Jósepssyni bónda
og harmonikuleikara i
Ormalóni. Umsjónar-
maöur: Þórarinn Björns-
son.
20.00 Harmónikuþáttur
Kynnir: Bjami Marteins-
son.
20.30 Eitt og annaö um haustið
Þáttur I umsjá Þórdlsar S.
Mósesdóttur og Simonar
Jóns Jóhannssonar.
21.00 tslensk alþýöulög
21.35 Lagamál Tryggvi
Agnarsson lögfræöingur sér
um þátt um ýmis lögfræði-
leg efni.
22.00 Tónleikar
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 „Farmaöur I friöi og
strlöi”, eftir Jóhannes
Helga Olafur Tómasson
styrimaöur rekur sjóferöa-
minningar sinar. Séra Bolli
Gústavsson les (12).
23.00 A veröndinni Bandarisk
þjóölög og sveitatónlist.
Halldór Halldórsson sér um
þáttinn.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
2. ágúst
Fridagur verslunarmanna
7.00 Veöurfregnir. Fréttir
Bæn. Séra Birgir Asgeirs-
son á Mosfelli flytur
(a.v.d.v.).
7.15Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorö: Gunnar Peter-
sen talar.
8.15 Veöurfregnir. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Sólarbliöan, Sesselja og
mamman I krukkunni”eftir
Véstein LUÖviksson. Þor-
leifur Hauksson les (6).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 LandbUnaöarmál Öttar
Geirsson ræöir viö Inga
Tryggvason formann
Stéttarsambands bænda.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Morgun tónleikar
11.00 Forustugreinar lands-
málablaöa (útdr).
11.30 Létt tónlist Savanna-
trióiö, Olga Guörún, Rió-
flokkurinn, Upplyfting o.fl.
syngja og leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12Í20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Mánudagssyrpa — Jón
Gröndal..
15.10 „Ráöherradóttirin” eftir
Obi B. Egbuna Jón Þ. Þór
byrjar lestur þýöingar
sinnar.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfegnir.
16.20 Sagan: „Daviö” eftir
Anne Hoim i þýöingu Arnar
Snorrasonar. Jóhann Páls-
son les (7).
16.50 Til aldraðra. Þáttur á
vegum Rauöa krossins.
Umsjón: Siguröur Magnús-
son.
17.00 Siödegistónleikar
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Ólafur
Oddsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Guömundur H. Garðarson
talar.
20.00 Lög unga fólksins.
Þóröur Magnússon kynnir.
20.45 tlr stúdiói 4. Eövarö
Ingólfsson og Hróbjartúr
Jónatansson stjórna útsend-
ingu meö léttblönduöu efni:
fyrirungtfólk.
21.30 Ctvarpssagan „Nætur-
glit" eftlr F. Scott Fitzger-
ald. Atli Magnússon byrjar
lestur þýöi nga r sinnar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 Danslög
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Þriöjudagur
3. ágúst
7.00 Veöurfregnir. Fréttir
Bæn
7.15Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
7.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur úlafs Oddssonar frá
kvöldinu áöur.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorö: Guörún
Halldórsdóttir talar
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.) Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Sólarbliöan, Sesselja og
mamman I krukkunni"eftir
Véstein Lúöviksson. Þor-
leifur Hauksson ies (7).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
frengir.
10.30 lsienskir einsöngvarar
og kórar syngja
11.00 ,,Man ég það sem löngu
leiö”
11.30 Létt tónlist
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
2.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Þriöjudagssyrpa — Asgeir
Tómasson.
15.10 „Ráööerradóttirin” eftir
Obi B. Egbuna Jón Þ. Þór
lesþýöingu sina (2).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Sagan: „Daviö” eftir
Anne Holm i þýöingu Arnar
Snorrasonar. Jóhann Páls-
sonles (8).
16.50 Siödegis I garöinum meö
Hafsteini Hafliöasyni.
17.00 Sfödegistónieikar
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 A vettvangi. Stjórnandi
þáttarins: Sigmar B.
Hauksson. Samstarfs-
maður: Arnþrúöur Karls-
dóttur.
20.00 Organleikur I Landa-
kotsk irkju
20.40 Þegar ég eldist Umsjón:
Þórir S. Guðbergsson,
félagsráögjafi.
21.00 Skosk og irsk þjóölög I
útsetningu Ludwigs van
Beethovens
21.30 Ctvarpsságan: „Nætur-
glit” eftir F. Scott Fitzger-
aldAtli Magnússon les þýö-
inguslna (2).
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 Aö vestan Finnbogi
Hermannsson stjórnar.
23.00 Cr hljómplötusafni
Gunnars I Skarum Gunnar
Sögaard kynnir gamlar
upptökur á sigildri tónlist.
Umsjón: Pálina Jónsdóttir.
23.45 Fréttir Dagskrárlok
Miðvikudagur
4. ágúst
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn.
7.15Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.15 Veöurfregnir,
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Sólarbllðan, Sesselja og
mamman I krukkunni” eftir
Véstein Lúöviksson. Þor-
leifur Hauksson les (8).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Sávarútvegur og sigiing-
arUmsjón: Ingólfur Arnar-
son
10.45 Morguntónleikar
11.15 SnertingÞáttur um mál-
efni blindra og sjónskertra I
umsjá Arnþórs og Gisla
Helgasona.
11.30 Létt tónlist
12.0Ó Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Miö-
vikudagssyrpa — Andrea
Jónsdóttir.
15.10 „Ráöherradóttirin” eftir
Obi B. Egbuna Jón Þ. Þór
les þýöingusina (3).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Litli barnatiminn
16.40 Tónhornið Stjórnandi:
Guörún Birna Hannesóttir.
17.00 islensk tónlist
17.15 DjassþáUur Umsjónar-
maöur: Gerard Chinotti.
Kynnir: Jórunn Tómasdótt-
ir.
18.00 A kantinum Birna. G.
Bjarnleifsdóttir og Gunnar
Kári Magnússon stj umferö-
arþætti.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.Tilkynningar.
19.35 A vettvangi
20.00 „Intrusus” hljómsveit-
arverk eftir Mark W.
Phillps
20.25 Endurminníngar þriggja
kvenna: Guörún Guö-
mundsdóttir frá Meigeröi
Fyrsti þáttur Sigfúsar B.
Valdimarssonar (Hljóðritað
I mars 1982).
20.40 Félagsmál og vinna
Umsjónarmaöur: Skúli
Thoroddsen.
21.00 Planósónata i fis-moll
eftir Igor Stravinsky. Paul
Crossley leikur.
21.30 Ctvarpssagan: „Nætur-
glit” eftir F. Scott Fitzger-
ald. Atli Magnússon les þýö-
bigu sina (3).
22.00 Tónleikar
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagnsins.
Orö kvöldsins
22.35 „Ofurstinn” smásaga
eftir Ingólf Sveinsson Helgi
Skúlason leikari les.
23.00 Þriöji heimurinn: kenn-
ingar um þróun og vanþró-
un (2. hluti) Umsjón: Þor-
steinn Helgason.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Föstudagur
6. ágúst
7.00 Veöurfregnir. Fréttir
Bæn.
7.55 Daglegt mái. Endurtek-
inn þáttur Olafs Oddssonar
frá kvöldinu áöur.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.). Tónleik-
ar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna:
„Krákubrúökaupið" eftír
önnu Wahlberg. Ingólfur
Jónsson frá Prestbakka les
eigin þýöingu úr bókinni
„Töfrastafnum".
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Morguntónleikar.
11.00 „Þaö er svo margt aö
minnast á” Torfi Jónsson
sér um þáttinn.
11.30 Létt tónlist. Carole
King, Sissy Spacek, Randy
Crawford, George Benson
o.fl. syngja og leika.
12.00 Dagskrá. Tonleikar. Tii-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. A fri-
vaktinni. Sigrún Siguröar-
dóttir kynnir óskalög sjó-
manna
15.10 „Ráðherradóttirin” eftir
Obi B. Egbuna. Jón Þ. Þór
lýkur lestri þýöingar sinnar
(5).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Litli barnatiminn Gréta
ölafsdóttir stjórnar barna-
tima á Akureyri.
16.40 Hefurður heyrt þetta?
Þáttur fyrir börn og ung-
linga um tónlist og ýmislegt
fleira I umsjá Sigrúnar
Björnsdóttur.
17.00 Sfödegistónleikar.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 A vettvangi
20.00 Lög unga fólksins Hild-
ur Eiriksdóttir kynnir.
20.40 Sumarvaka
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
Fimmtudagur
5. ágúst
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorö: Halla Aöalsteins-
dóttir talar.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.) Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Sólarbliöan, Sesselja og
mamman i krukkunni”eftir
Véstein Lúöviksson. Þor-
leifur Hauksson lýkur lestr-
inum (9).
9.20 Tðnleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Morguntónleikar
11.00 Verslun og viöskipti
Umsjón: Ingvi Hrafn Jóns-
son
11.15 Létt tónlist
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
14.00 Hljóö úr horni Þáttur i
umsjá Stefáns Jökulssonar
15.10 „Ráöherradóttirin” eitir
Obi B. Egbuna" Jón Þ. Þór
lesþýöingusina (4).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Lagiö mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
bama
17.00 Siödegistónleikar
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.Tilkynningar.
19.35 Daglegt mái ólafur
Oddsson flytur þáttinn.
19.40 A vettvangl
20.05 Einsöngur I útvarpssal:
Erlingur Vigfússon syngur.
lög eftir Sveinbjörn Svein-
björnsson, Markús
Kristjánsson, Sigvalda
Kaldalóns og Jón Þórarins-
son. Olafur Vignir Alberts-
son leikur meö á pianó.
20.30 Leikrit: „Litlu vindbjöll-
ur gamla iólksins” eftir Sei
Kurashima
21.15 Einleikur i útvarpssal:
Manuela Wiesier leíkur.
Flautusónötu op. 71 eftir
Vagn Homboe.
21.30 Stjórnleysi Fyrsti þáttur
Haralds Kristjánssonar og
Bjarna Þórs Sigurössonar.
22.00 Tónleikar
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsíns
22.35 Svipmyndir frá Norö-
firöi: „Tvær feröasögur aö
austan” Jónas Arnason les
úr bók sinni, „Veturnótta-
kyrrum”.
23.00 Kvöldnótur Jón Orn
Marinósson kynnir tónlist
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
22.35 „Farmaöur i friöi og
strlðl” eftir Jóhannes Helga
Olafur Tómasson stýri-
maöur rekur sjóferöaminn-
ingar sinar. Séra Bolli Gúst-
avsson les (13).
23.00 Svefnpokinn Umsjón:
Páll Þorsteinsson.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Laugardagur
7. ágúst
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn
7.15 Tónleikar, Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorö: Arndis Jónsdóttir
taiar.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.). Tónleik-
ar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga.
Kristln Sveinbjörnsdóttir
kynnir. (10.00 Fréttir.
10.10 Veöurfregnir).
11.20 Sumarsnældan Helgar-
þáttur fyrir krakka. Upp-
lýsingar, fréttir og viötöl.
Sumargetraun og sumar-
sagan: „Viöburöarikt sum-
ar" eftir Þorstein Marels-
son. Höfundur les. Stjórn-
endur: Jónina H. Jónsdóttir
og Sigriöur Eyþórsdóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.50 A kantinum Birna G.
Bjarnleifsdóttir og Gunnar
Kári Magnússon stjórna
umferöarþætti.
14.00 Dagbókin Gunnar Sal-
varsson og Jónatan Garö-
arsson stjórna þætti meö
nýjum og gömlum dægur-
lögum.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 1 sjónmáli Þáttur fyrir
alla fjölskylduna i umsjá
Siguröar Einarssonar.
16.50 Barnalög, sungin og
leikin.
17.00 Siödegistónleikar: Frá
tónieikum INorræna húsinu
18.00 Söngvar I léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Rabb á laugardags-
kvöldi. Haraldur Olafsson
spjallar viö hlustendur.
20.00 Hljómskálamúsik Gub-
mundur Gilsson kynnir.
20.30 Kvikmyndageröin á ts-
landi 5. og slöasti þáttur —
Umsjónarmaöur: Hávar
Sigurjónsson.
21.15 Frá tónleikum Karla-
kórs Akureyrar I mai s.l.
Söngstjóri: Guömundur Jó-
hannsson. Undirleikari:
Ingimar Eydal.
21.40 A ferö meö islenskum
lögfræðingum Dr. Gunn-
laugur Þóröarson flytur er-
indi sitt.
22.00 Tónleikar.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 „Farmaöur I friöi og
strlbi” eftir Jóhannes
Helga. Ólafur Tómasson '
stýrimaöur rekur sjóferöa-
minningar slnar. Séra Bolli
Gústavsson les (14).
23.00 „Einu sinni á ágúst-
kvöldi” Söngvar og dansar
frá liönum árum.
24.00 Um lágnættiö Umsjón:
Anna Maria Þórisdóttir.
00.50 Fréttir. 01.00 Veöur-
fregnir.
01.00 A Rokkþingl: Skælingur
Umsjón: Ævar Kjartans-
son.
03.00 Dagskrárlok.
Sjónvarpsdagskrá
Sunnudagur
1. ágúst
16.00 HM I knattspyrnu
Argentina og Brasilla I úr-
slitariöli. (Eurovision —
Spænska og danska sjón-
varpiö).
18.00 SunnudagshugvekjaSéra
Ólafur Jóhannsson, skóla-
prestur, flytur.
18.10 Leyndarmáliö I verk-
smiðjunnl NVR FLOKKUR.
Fyrsti þáttur. Danskur
framhaldsmyndaflokkur
fyrir börn I þremur þáttum.
1 þáttunum segir frá
börnum, sem gjarnan leika
sér hjá yfirgefinni verk-
smiöju, en dag nokkurn sjá
þau óboöna gesti i verk-
smiöjunni. Þau njósna um
þessa dularfulht gesti. Þýö-
andi: Jóhanna Jóhanns-
dóttir. (Nordvision —
Danska sjónvarpiö).
18.35 Samastaður á jöröinnl3.
þáttur. Fólk úr guflnum
mais. Þessi mynd er frá
Guatemaia og segir frá
indiánum, sem hrekjast upp
til fjalla. Eusebio, 14 ára
gamall piltur, er elstur
barnanna, sem öll þurfa aö
vinna, þvi fjölskyldufab-
irinn er dáinn. (Nordvisi-
on — Sænska sjónvarpið).
19.20 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Landlð er fagurt og fritt
Kvikmynd um hreinlæti og
umhiröu lslendinga á viöa-
vangi. Myndina geröu Jón
Hermannsson og Þrándur
Thoroddsen. Þulur: Indriöi
G. Þorsteinsson. Myndin
var áöur sýnd 26. júni 1979.
21.05 Margrét og Jósep
Margrét Pálmadóttir, söng-
kona, og gitarleikarinn
Josep Funk, syngja og leika
tónlist frá Spáni og Japan.
Stjórnandi upptcku: Tage
Ammendrup.
2120 Saga tveggja borga (A
Taleof TwoCities) Ný bresk
sjónvarpsmynd byggö á
samnefndri sögu eftir
Charles Dickens.
23.50 HM i knattspyrnu Eng-
land — Spánn I úrslitariöli
01.20 Dagskrárlok.
Mánudagur
2. ágúst
18.00 HM I knattspyrnu Frakk-
land — Sovétrikin (Euro-
vision — Spænska og danska
sjónvarpiö
19.45 Fréttaágrlp á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsbtgar og dagskrá.
20.40 Tommi og Jenni.
20.45 Eyða og spenna. Breskt
sjónvarpsleikrit byggt á
samnefndri sögu eftir
Vivian Nicholson.
22.15 HM I knattspyrnu.
Undanúrslit. (Eurovision —
Spænska og danska sjón-
varpið).
23.45 Dagskrárlok.
Þriðjudagur
3. ágúst
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Bangsinn Paddington 17:
20.45 Sjónvarp vikunnar.
Umsjón: Magnús Bjarn-
freösson.
20.55 tþróttlr. Umsjdn: Stein-
grlmur Sigfússon.________
21.40 Derríck NÝR
FLOKKUR. Fyrsti þáttur.
Þýskur framhaldsmynda-
flokkur um Derrick, rann-
só kn arl ög reg lum an n.
Þýöandi: Veturliöi Guöna-
son.
22.40 Heimslögreglan. Mynd
frá BBC, sem fjallar um
stööu og hlutverk
Sameinuöu þjóöanna I
deilumálum og hernaöar-
átökum. Þýöandi: Jón O.
Edwald.
23.15 Dagskrárlok.
Miðvikudagur
4. ágúst
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 „The Ventures" Breskur
d ægu rlagaþát tur meö
hljómsveitinni „The
Ventures”, sem var stofnuö
áriö 1958.
21.10 Babelshús NÝR
FLOKKUR. Fyrsti þáttur.
Nýr sænskur framhalds-
myndaflokkuri sex þáttum,
byggöur á skáldsögu P.C.
Jersilds. Leikstjóri: Jonas
Cornell. Aöalhlutverk: Frej
Lindqvist, Keve Hjelm,
Lissi Alandh, Sven Lindberg
o.fl. Þættirnir gerast á
sjúkrahúsi I Stokkhólmi.
Efni fyrsta þáttar er á jæssa
leiö: Aöalpersónan Primus
Svensson fær hjartaáfall og
er lagöur inn á Enskede
sjúkrahúsiö. Sonur hans
Bernt er þar staddur til aö
selja sjúkragögn, og veit
ekki aö faöir hans hefur
veriö lagöur inn. Þýðandi:
Dóra Haf steinsdöttir.
21.55 HM I knattspyrnu Keppt
til úrslita um 3. sætiö.
(Eurovision — Spænska og
danska sjdnvarpiö).
23.55 Dagskrárlok.
Föstudagur
6. ágúst
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 F.-éttir og veöur.
20.30 auglýsingar og dagskrá.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Prúöuleikararnir.
21.00 A döfinni.Umsjdn: Karl
Sigtryggsson.
21.45 Vinir vorir, Þjóöverjar.
Fréttaskýringaþáttur frá
bandarfsku sjónvarps-
stöðinni CBS. Biil Moyérs,
fréttamður, fjallar um
tengsl Vestur-Þýskalands
og Bandarlkjanna og
Atlantshafsbandalagsins,
og kannar viöhorf Vestur-
Þjóöverja til dvalar banda-
risks herliös i Vestur-
Þýskalandi. Þá ræöir hann
viö bandariska hermenn um
dviS þeirra i Vestur-Þýska-
landi. Rætt er viö Helmut
Schmidt, kanslara.
Þýöandi: Jón Skaptason.
Þulur: Friöbjörn Gunn-
laugsson.
22.05 Glötuö belgi (Lost Week-
end) Bandarisk biómynd
frá árinu 1945. Leikstjóri:
Billy Wiler. Aöalhlutverk:
Ray Milland, Jane Wyman
og Philip Terry. Myndin
gerist i New York og fjallar
um rithöfund, sem á viö
áfengisvandamál aö striöa.
Hanná erfitt meö aö skrifa
og lifir I sjálfsblekkingu.
Hann kynnist konu og hún
reynir aö rlfa hann upp úr
drykkjuskapnum. Þýðandi:
Rannveig Tryggvadóttir.
23.40 Dagskrárlok.
Laugardagur
7. ágúst
16.00 tþróttir Sýndar veröa
m.a. myndir frá frjáls-
Iþróttamótí á Bislett-leik-
vanginum I Osló, og valdir
kaflar úr leikjum Spánveija
Og Vestur-Þjóöverja, og
Brasiliumanna og ttala i
heimsmeistarakeppninni i
knattspyrnu á Spáni.
Umsjón: Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur.
20.45 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 1 allra kvikinda lflci. -
Mynd frá BBC um blóm af
Lokaskeggsætt eöa próteus-
ar-ætt. Þessi bldm eru
kennd viö guðinn Próteus,
sem gat brugöiö sér I „allra
kvikinda liki”, eins og okkar
norræni Loki. Þessari
blómaætt heyra tU um 1200
tegundir. Þýöandi: Oskar
Ingimarsson. Þulur: Birna
Hrólfsdóttir.
21.15 Hljómsveitarstjórinn
(Th Music Man) Bandarlsk
dans- og söngvamynd frá
1962. Leikstjóri: Morton da
Cœta. Aöalhlutverk: Ro-
bertPreston, Shirley Jones,
Buddy Hackett og Hermi-
one Gingold. „Prófessor”
Harold Hill, hljómsveitar-
stjórinn, kemur til River
City f Iowa, áriö 1912, og
hyggst stofna drengjalúöra-
sveit. Hann selur
drengjunum hljóöfæri og
búninga, en sá galU er á gjöf
Njaröar, aö hann kann ekki
aö lesa nótur. Þýöandi:
Gubni Kolbeinsson.
23.40 Dagskráriok. _._______