Tíminn - 22.09.1988, Blaðsíða 14

14 Tíminrr
Fimmtudagur 22. september 1988
ÚTVARP/SJÓNVARP
um stjórnmálaferil Jim Hackers forsætisráö-
herra og aöstoöarmenn hans, þá Sir Humphrey
Appleby og Bernard Woolley. Þýöandi Guðni
Kolbeinsson.
21.00 Maöur vikunnar.
21.15 Rooster Cogburn. (Rooster Cogbum).
Bandarískur vestri frá 1975. Leikstjóri Stuart
Millar. Aðalhlutverk John Wayne og Katharine
Hepburn. Þegar miklu magni af sprengiefni er
stolið er hörkutólinu Cogburn falið að veita
þjófunum eftirför. I för með honum slæst kona
sem hefur harma að hefna þar sem sömu menn
myrtu föður hennar. Þýðandi Jón 0. Edwald.
23.05 Ólympíusyrpa. Ýmsar greinar.
00.20 Útvarpsfréttir.
00.30 ólympíuleikarnir '88 - Bein útsending.
Frjálsar íþróttir, fimleikar, dýfingar og sund.
06.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
08.00 Kum, Kum. Teiknimynd. Þýðandi: Sigrún
Þorvarðardóttir.
08.25 Einherjinn.Lone Ranger. Teiknimynd. Þýð-
andi: Hersteinn Pálsson. Filmation.
08.50 Kaspar. Teiknimynd. Þýðandi: Guðjón
Guðmundsson. Worldvision.______________________
09.00 Meö Afa. Meðal efnis i þættinum hans Afa í
dag er teiknimyndaröðin Óskaskógur. I hverjum
þætti af Óskaskógi fær bam sem á við óham-
ingju og vanda að stríða tækifæri til þess að
ferðast inn í Óskaskóg þar sem það fær ósk
sína uppfyllta. Óskaskógur er með íslensku tali
eins og allar myndir sem afi sýnir. Aðrar myndir
( þættinum eru Lafði Lokkaprúð, Jakari, Depill,
Emma litla, Selurinn Snorri og fræðsluþáttaröð-
in Gagn og Gaman. Leikraddir: Guðmundur
Óiafsson, Guðný Ragnarsdóttir, Guðrún Þórð-
ardóttir, Júlíus Brjánsson, Kolbrún Sveinsdóttir,
Pálmi Gestsson og Saga Jónsdóttir.
10.30 Penelópa punturós. The Perilsof Penelope
Pitstop. Teiknimynd. Þýðandi: Alfreð S. Böðv-
arsson. Worldvision.
10.55 Þrumukettir. Thundercats. Teiknimynd.
Þýðandi: Ágústa Axelsdóttir. Lorimar.
11.20 Ferdinand fljúgandi. Leikin barnamynd um
tíu ára gamlan dreng sem getur flogið. Þýðandi:
Guðrún Hrefna Guðmundsdóttir. WDR.
12.05 Laugardagsfár. Tónlistarþáttur. Vinsælustu
dansstaðir Bretlands heimsóttir og nýjustu
popplögin kynnt. Musicbox 1988.
12.50 Viðskiptaheimurinn. Wall Street Journal
Endursýndur þáttur frá síðastliðnum fimmtu-
degi.
13.15 Sofið út. Do not Disturb. Gamanmynd um
eiginkonu sölumanns á faraldsfæti sem leiðist
einveran og bregður á það ráð að gera eigin-
manninn afbrýðisaman til að vekja athygli hans.
Aðalhlutverk: Doris Day og Rod Taylor. Leik-
stjóm: Ralph Levy. Framleiðendur: Aaron Ros-
enberg og Martin Melcher. Þýðandi: Björn
Baldursson. 20th Century Fox 1965. Sýningar-
tími 100 mín.
14.55 Ættarveldið. Dynasty. Fallon hefur í hyggju
að giftast Peter en ýmsir vara hana við og
Claudia trúir henni fyrir leyndarmáli sínu. Þýð-
andi: Guðni Kolbeinsson. 20th Century Fox.
15.45 Ruby Wax. Breskur spjallþáttur þar sem
bandaríska gamanleikkonan og rithöfundurinn
Ruby Wax tekur á móti gestum. Umræðuefnin
eru hversdagsleg mál eins og kynlífið, dauðinn
og peningar og gestirnir úr ýmsum stéttum og
atvinnuhópum þjóðfélagsins. Channel 4/NBD.
16.20 Listamannaskálinn. The South Bank Show.
Saga Boogie-Woogie.
Umsjónarmaöur er Melvyn Bragg. Þýðandi:
örnólfur Árnason. LWT.
17.15 Torfærukeppnin. Umsjón: Birgir Þór Braga-
son.
17.45 Snóker. Snillingurinn Stephen Hendry kepp-
ir við nokkra af okkar bestu mönnum. Umsjón:
Birgir Þór Bragason.
18.05 Tþróttir á laugardegi. Heimir Karlsson í
beinni útsendingu. Fréttir af lokaumferðinni í
SL-deildinni og sýnt frá Kraft '88 þar sem Bill
Kazmeyer, Jón Páll og Hjalti Úrsus og fleiri
jötnar taka á honum stóra sínum. Umsjón:
Heimir Karlsson og Birgir Þór Bragason.
19.1919.19 Fréttir og fréttatengt efni ásamt veður-
og íþróttafréttum.
20.30 Verðir laganna. Hill Street Blues. Spennu-
þættir um lif og störf á lögreglustöð í Bandaríkj-
unum. Aðalhlutverk: Michael Conrad, Daniel
Travanti og Veronica Hamel. NBC.
21.25Séstvallagata 20. All at No 20. Við hittum
aftur ekkjuna ráðagóðu og leigjendur hennar í
þessum vinsæla breska gamanmyndaflokki.
Aðalhlutverk: Maureen Lipman. Þýðandi: Guð-
mundur Þorsteinsson. Thames Television 1987.
21.50 Lagarefir. Legal Eagles. Þau Robert Red-
ford og Debra Winger fara með aðalhlutverkin í
þessari margbrotnu, gamansömu spennumynd
og glíma við svik, pretti og morð. Það var
leikstjórinn Ivan Reitman sem valdi Robert í
hlutverk harðjaxlsins og aðstoðarsaksóknar-
ans, sem dansar steppdans til að vinna bug á
svefnleysi og Debru í hlutverk hugmyndaríka
verjandans, sem meðal annars kallar á hund í
vitnaleiðslu. Eftir margra ára karp í dómsölunum
standa þau dag einn frammi fyrir því að vera á
sama máli þegar verja þarf mál léttgeggjaðrar
listakonu, sem leikin er af Dary! Hannah.
Góð blanda af hástemmdri gamansemi og
ærsla- og skrípalátum. Aðalhlutverk: Robert
Redford, Debra Winger og Daryl Hannah.
Leikstjóri og framleiðandi: Ivan Reitman. Uni-
versal 1986. Sýningartími 114 mín. Ekki við
hæfi barna.
23.45 Saga rokksins. The Story of Rock and Roll.
Áhrif rokksins á stjórnmál og sögu verða kynnt
í þessum þætti. Meðal þeirra sem koma fram
eru Bob Dylan, Peter, Paul and Mary, The
Byrds, Simon and Garfunkel, John Lennon og
aðstandendur hljómplötunnar „We are the
World“. Þýðandi: Björgvin Þórisson. LBS.
00.10 Eftirförin.Trackdown. Unglingsstúlka hleyp-
ur á brott frá heimili sínu og fer til Los Angeles
þar sem hún flækist í miður góðan félagsskap.
Bróðir hennar hyggst hafa upp á henni og neytir
allra bragða til þess. Hörkuspennandi mynd.
Aðalhlutverk: Jim Mitchum, Karen Lamm, Ann
Archer, Erik Estrada og Cathy Lee Crosby.
Leikstjóri: Richard T. Heffron. Framleiðandi:
Bernard Schwarz. United Artists 1976. Sýning-
artími 100 mín. Ekki við hæfi barna.
01.50 Saga hermanns. A Soldier's Story. Spennu-
mynd sem fjallar á áhrifamikinn hátt um kynþátt-
ahatur meðal svertingja í Bandaríkjunum. Aðal-
hlutverk: Howard E. Rollins Jr., Adolph Caesar,
Dennis Lipscomb og Art Evans. Leikstjóri:
Norman Jewison. Þýðandi: Ingunn Ingólfsdóttir.
Columbia Pictures 1983. Sýningartími 95 mín.
Ekki ætluð börnum.
03.30 Dagskrárlok.
Sunnudagur
25. september
7.45 Morgunandakt. Séra Hjálmar Jónsson pró-
fastur á Sauðárkróki flytur ritningarorð og bæn.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Dagskrá.
8.30 Sunnudagsstund barnanna. Þáttur fyrir
börn í tali og tónum. Umsjón: Jónína H.
Jónsdóttir. (Einnig útvarpað um kvöldið kl.
20.00).
samstarfsmenn viðglæpauppljostramr. Þýðandi
Gauti Kristmannsson.
19.50 Dagskrárkynning.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Dagskrá næstu viku. Kynningarþáttur um
útvarps- og sjónvarpsefni.
20.45 Ugluspegill. Umsjón Kolbrún Halldórsdóttir.
21.30 Hjálparhellur. (Ladies in Charge - 3) Bresk-
ur myndaflokkur í sex þáttum, skrifuðum af jafn
mörgum konum. Þættirnir gerast stuttu eftirfyrri
heimsstyrjöldina og segja frá þremur hjúkrunar-
konum sem reynast hinar mestu hjálparhellur í
ótrúlegustu málum. Aðalhlutverk Caroll Royle,
Julia Hill og Julia Swift. Þýðandi Ýrr Bertelsdótt-
ir.
22.15 Ólympíusyrpa. Ýmsar greinar.
23.45 Útvarpsfréttir.
23.55 Ólympíuleikarnir '88 - bein útsending.
Handknattleikur. ísland - Júgóslavía. Frjáls-
ar íþróttir.
07.15 Dagskrárlok.
9.00 Fréttir.
9.03 Tónlist á sunnudagsmorgni. a. „Sá sem
upphefur sjálfan sig“, kantata nr. 47 á 17.
sunnudegi eftir Þrenningarhátíð eftir Johann
Sebastian Bach. Sally Le Sage og Neill Howlett
syngja með Bach kómum í Lundúnum og
Ensku kammersveitinni; Paul Steinitz stjórnar.
b. Sellókonsert í g-moll eftir Matthias Georg
Monn. Jacqueline du Pré leikur á selló með
Sinfóníuhljómsveit Lundúna; Sir John Barbirolli
stjórnar. c. Konsert í d-moll eftir Antonio Vivaldi.
Jean-Pierre Rampal leikur á flautu og Isaac
Stem á fiðlu með Kammersveit Listamiðstöðv-
arinnar í Jerúsalem.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.25 Út og suður. Umsjón: Friðrik Páll Jónsson.
11.00 Messa í Háteigskirkju. Prestur: Séra Tóm-
as Sveinsson.
12.10 Dagskrá.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónlist.
13.30 Eliot og eyðiiandið. Dagskrá um skáldið
T.S. Eliot og verk hans. Sverrir Hólmarsson tók
saman. Lesari með honum: Viðar Eggertsson.
(Áður á dagskrá í apríl 1986, en endurflutt í
tilefni af aldarafmæli skáldsins 26. september).
14.30 Með sunnudagskaffinu. Sígild tónlist af
léttara taginu.
15.10 Sumarspjall. Ragnheiðar Gyðu Jónsdóttur.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Bamaútvarpið. Ævintýri og kímnisögur úr
fórum Brynjólfs frá Minnanúpi. Umsjón: Vern-
harður Linnet.
17.00 Rússneska vetrarlistahátíðin 1987. Rúss-
neska þjóðlagahljómsveitin leikur lög úr ýmsum
áttum á tónleikum frá síöasta ári. Einsöngvari:
Alibek Dnishev, tenór. Einleikari á harmoníku:
Anatolyi Nikolenko.
Tilkynningar.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Tilkynningar.
19.35 Smálítið um ástina. Þáttur í umsjá Þórunnar
Magneu Magnúsdóttur. (Einnig útvarpaðdaginn
eftir kl. 15.03).
20.00 Sunnudagsstund barnanna. Þáttur fyrir
börn í tali og tónum. Umsjón: Jónína H.
Jónsdóttir.
(Endurtekinn þáttur frá morgni).
20.30 Tónskáldatími. Leifur Þórarinsson kynnir
íslenska samtímatónlist.
21.10 Sígild dægurlög.
21.30 Útvarpssagan: „Fuglaskottísu eftir Thor
Vilhjálmsson. Höfundur les (12).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Norrænir tónar
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jökulsson.
24.00 Fréttir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
02.00 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af
veðri og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 4.30. Pistill frá
Ólympíuleikunum í Seúl kl. 8.30.
9.03 Sunnudagsmorgunn með Þorbjörgu Þóris-
dóttur sem leikur létta tónlist fyrir árrisula
hlustendur, lítur i blöðin o.fl.
11.00 Úrval vikunnar. Úrval úr dægurmálaútvarpi
vikunnar á Rás 2.
12.20 Hádegísfréttir
12.45 Spilakassinn. Umsjón: Ólafur Þórðarson.
15.00 Tónleikar frá BBC - Style Council. Magnús
Einarsson kynnir.
16.05 Vinsældalisti Rásar 2. Tíu vinsælustu lögin
leikin. Umsjón: Rósa Guðný Þórsdóttir. (Einnig
útvarpað aðfaranótt fimmtudags að loknum
fréttum kl. 2.00).
17.00 Tengja. Kristján Sigurjónsson tengir saman
lög úr ýmsum áttum. (Frá Akureyri)
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ekkert mál. Umsjón: Bryndís Jónsdóttir.
22.07 Af fingrum fram - Skúli Helgason.
01.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi til morguns. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og
sagðar fréttir af veðri og flugsamgöngum kl.
5.00 og 6.00. Veðurfregnir frá Veðurstofu kl.
1.00 og 4.30.
Fréttir kl. 2.00, 4.00, 8.00, 9.00,10.00,12.20,
16.00,19.00, 22.00 og 24.00.
SJÓNVARPIÐ
Sunnudagur
25. september
10.00 Ólympíuleikarnir '88 - beln útsending.
Úrslit í sundi.
12.30 Hlé.
16.00 Ólympíusyrpa. Ýmsar greinar.
17.50 Sunnudagshugvekja. Ester Jacobsen
sjúkraliði flytur.
18.00 Töfraglugglnn. Teiknimyndir fyrir börn þar
sem Bella, leikin af Eddu Björgvinsdóttur, bregð-
ur á leik á milli atriða. Umsjón: Árný Jóhanns-
dóttir.
18.50 Fréttaágrip og táknmálsfréttir.
19.00 Knáir karlar. (The Devlin Connection) Aðal-
hlutverk Rock Hudson og Jack Scalia. Banda-
rískur myndaflokkur um feðga sem gerast
Sunnudagur
25. september
08.00 Þrumufuglamir. Thunderbirds. Nýog vönd-
uð teiknimynd. ITC.
08.25 Paw, Paws. Teiknimynd. Þýðandi: Margrét
Sverrisdóttir. Cdumbia.
08.50 Draumaveröld kattarins Valda. Waldo
Kitty. Teiknimynd. Þýðandi: Einar Ingi Ágústs-
son. Filmation.
09.15 Alli og íkomarnir. Alvinandthe Chipmunks.
Teiknimynd. Þýðandi: Ágústa Axelsdóttir.
Worldvision.
9.40 Perla. Teiknimynd. Þýðandi: Björgvin Þóris-
son.
10.05 Dvergurinn Davíð. David the Gnome.
Teiknimynd, gerð eftir bókinni um dvergana
sem gefin var út í íslenskri þýðingu Þorsteins
frá Hamri árið 1982. Leikraddir: Guðmundur
Ólafsson, Pálmi Gestsson og Saga Jónsdóttir.
Þýðandi: Magnea Matthíasdóttir. BRB 1985.
10.30 Albert feltl. Fat Albert. Teiknimynd um
vandamál bama á skólaaldri. Fyrirmyndarfaðir-
inn Bill Cosby er nálægur og hefur ráð undir rifi
hverju. Þýðandi: Ágústa Axelsdóttir. Filmation.
11.00 Fimmtán ára. Fifteen. Leikinn myndaflokkur
um unglinga í bandarískum gagnfræðaskóla.
Þýðandi: Pétur S. Hilmarsson. Western World.
11.30 Klementína. Teiknimynd með íslensku tali
um litlu stúlkuna Klementínu sem lendir í hinum
ótrúlegustu ævintýrum. Leikraddir: Elfa Gísla-
dóttir, Guðrún Þórðardóttir, Júlíus Brjánsson og
Saga Jónsdóttir. Þýðandi: Ragnar Ólafsson.
Antenne 2.
12.00 Sunnudagssteikin Blandaður tónlistarþátt-
ur með viðtölum við hljómlistarfólk og ýmsum
uppákomum. Musicbox.
13.40 Útilíf í Alaska. Alaska Outdoors. Þáttaröð
um náttúrufegurð Alaska. Þýðandi: Gunnar
Þorsteinsson. Tomwil.
14.05 Sjálfsvörn. Survivors. Gamanmynd um tvo
menn sem verða vitni að glæp og eru hundeltir
af byssumanni þar til þeir snúa vöm í sókn.
Aðalhlutverk: Walter Matthau, Robin Williams
og Jerry Reed. Leikstjóri: Michael Richie. Fram-
leiðandi: William Sackheim. Þýðandi: Halldóra
Filipusdóttir. Columbia 1983. Sýningartími 100
mín.
15.45 Menning og listir. James Galway & the
Chieftains. Irski flautuleikarinn James Galway
er best þekktur fyrir túlkun sína á klassískri
tónlist og ríka kímnigáfu. En tónlistarflutningur
hans er ekki bundinn við eina tegund tónlistar
og í þessari upptöku frá tónleikum í Belfast
flytur James Galway nokkrar eftirminnilegar
ballöður við undirleik hljómsveitarinnar Chiefta-
ins. Pro Serv Television.
16.50 Frakkland á la carte. France á la Carte. I
Lyon-héraði er matargerð í hávegum höfð og
starf matreiðslumanna mikilsvirt. í þættinum
fáum við að kynnast nokkrum matstöðum og
sérréttum héraðsins. Framleiðandi: Jean-Luis
Comolli. FR 3/CEL/FMI.
17.15 Smithsonian. Smithsonian World. Marg
verðlaunaðir fræðsluþættir sem njóta mikilla
vinsælda í Bandaríkjunum enda láta fram-
leiðendur þeirra sér fátt óviðkomandi. Meðal
efnis í þessum þætti er viðtal við Anne Morrow
Lindbergh, Panama-skurðurinn skoðaður, rann-
sóknarstofa sem rannsakar hitabeltisloftslag
heimsótt og fylgst verður með tígrisdýrum sem
send eru frá Síberíu til Bandaríkjanna. Þýðandi:
Tryggvi Þórhallsson. LBS 1987.
18.10 Ameríski fótboltinn. NFL. Sýnt frá leikjum
NFL-deildar ameríska fótboltans. Umsjónar-
maður er Heimir Karlsson.
19.19 19.19 Fréttir, íþróttir, veður og frískleg um-
fjöllun um málefni líðandi stundar.
20.30 Sherlock Holmes. The Return of Sherlock
Holmes. Leynilögreglumaðurinn og fiðlu-
snillingurinn Sherlock Holmes snýr afturtil þess
að fást við ný sakamál ásamt aðstoðarmanni
sínum, Dr. Watson. Aðalhlutverk: Jeremy Brett
og Edward Hardwicke. Granada Television
International.
21.30 Áfangar. Landið skoðað í stuttum áföngum.
Umsjón: Björn G. Björnsson. Stöð 2.__________
21.40 Helgarspjall. Jón Óttar Ragnarsson sjón-
varpsstjóri tekur á móti góðum gestum í sjón-
varpssal. í þessum fyrsta þætti koma í heim-
sókn Matthildingarnir þrír, þeir Davíð Oddsson,
Hrafn Gunnlaugsson og Þórarinn Eldjárn. Um-
sjónarmaður er Jón Óttar Ragnarsson. Stöð 2.
22.25 Á hjara réttvísinnar. Warlock. Lögreglu-
stjóri nokkur kemur ásamt fylgdarmanni sínum
til Warlock til að verja þorpið ágangi útlaga og
væntir þess einnig að fá að ráða lögum og
lofum. Ekki eru allir á eitt sáttir með þennan nýja
vörð laganna og fær lögreglufulltrúi staðarins,
útlagi er hefur horfið frá villu síns vegar,
hvatningu frá þorpsbúum til að flæma hann
ásamt taugaveikluðum fylgdarsveini hans í
burtu. Myndin er með vandaðri vestrum sem
gerðir hafa verið og kafar dýpra í útkjálkalíf en
flestir vestrar hingað til.Aðalhlutverk: Henry
Fonda, Richard Widmark, Anthony Quinn og
Dorothy Malone. Leikstjóri og framleiðandi:
Edward Dmytryk. 20th Century Fox 1959.
Þýðandi: örnólfur Árnason. Sýningartími 115
mín.
00.20 Spenser. Spenser for Hire. Spennumynd
um einkaspæjarann snjalla Spenser sem hér er
á slóð hættulegra vopnasala sem einskis
svífast. Aðalhlutverk: Robert Urich, Barbara
Stock og Avery Brooks. Leikstjóri: Lee H."
Katzin. Þýðandi: Bjöm Baldursson. Warner
1985. Sýningartími 95 mín. Ekki við hæfi barna.
01.55 Dagskrárlok.
Mánudagur
26. september
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Guðni Gunnarsson
flytur.
7.00 Fréttir.
7.05 í morgunsárið með Má Magnússyni. Frétta-
yfirlit kl. 7.30 og 8.30, fréttir kl. 8.00 og
veðurfregnir kl. 8.15. Tilkynningar laust fyrir kl.
7.30, 8.00, 8.30 og 9.00. Valdimar Gunnarsson
talar um daglegt mál laust fyrir kl. 8.00.
9.00 Fréttir.
9.03 Lrtli bamatíminn. „Alís í Undralandi" eftir
Lewis Carroll í þýðingu Ingunnar E. Thorar-
ensen. Þorsteinn Thorarensen les (13). (Einnig
útvarpað um kvöldið kl. 20.00).
9.20 Morgunleikfimi. Umsjón: Halldóra Bjöms-
dóttir.
9.30 Tónlist.
9.45 Búnaðarþáttur. Agnar Guðnason talar um
meðferð og geumslu garðávaxta.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Óskin. Þáttur í umsjá Jónasar Jónassonar.
(Endurtekinn þáttur frá laugardegi).
11.00 Fréttir. Tilkynningar.
11.05 Samhljómur. Umsjón: Bergljót Haraldsdótt-
ir.
11.55 Dagskrá.
12.00 Fréttayfirlit. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
13.05 ( dagsins önn - Kosmískir kraftar.
Umsjón: Sverrir Guðjónsson.
13.35 Miðdegissagan: „Hvora höndina viltu“
eftlr Vitu Andersen. Inga Bima Jónsdóttir les
þýðingu sína (8).
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.05 Á frivaktinni. Svanhildur Jakobsdóttirkynnir
óskalög sjómanna. (Einnig útvarpað aðfaranótt
föstudags að loknum fréttum kl. 2.00).
15.00 Fréttir.
15.03 Smálítið um ástina. Þáttur í umsjá Þórunnar
Magneu Magnúsdóttur. (Endurtekinn frá kvöld-
inu áður).
15.35 Lesið úr forustugreinum landsmálablaða.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið á ferð um Suðurnes.
Spjallað við krakka í Garðinum, Höfnum og
Grindavík. Umsjón: Vernharður Linnet.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á síðdegi - Beethoven og Weber.
a. Píanótríó í D-dúrop. 70 nr. 1 eftir Ludwig van
Beethvoen. Beaux Arts tríóið leikur. b. Konsert
fyrir klarinettu og hljómsveit nr. 2 í Es-dúr op.
74 eftir Carl Maria von Weber. Sabine Meyer
leikur á klarinettu með Ríkishljómsveitinni í
Dresden; Herbert Blomstedt stjómar.
18.00 Fréttir.
18.03 FRÆÐSLUVARP. Fjallað um nýtingu nátt-
úruauðlinda. Umsjón: Steinunn Helga Lárus-
dóttir. Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur frá morgni
sem Valdimar Gunnarsson flytur.
19.40 Um daginn og veginn. Ólafur Helgi Kjart-
ansson skattstjóri á Isafirði talar.
20.00 Lltli barnatíminn. (Endurtekinn frá morgni).
20.15 Barokktónlist. a. Konsert í A-dúr fyrir flautu
og hljómsveit eftir Georg Philipp Telemann.
Gheorghe Zamfir leikur á Panflautu með Ensku
kammersveitinni; James Judd stjórnar. b. „De
profundis clamavi", kantata fyrir bassarödd og
hljómsveit eftir Nikolaus Bruhns. Michael
Schopper syngur með Musica Antiqua hljóm-
sveitinni í Köln. c. Konsert í E-dúr fyrir fiðlu og
hljómsveit eftir Johann Sebastian Bach. Simon
Standage leikur með English Concert hljóm-
sveitinni; Trevor Pinnock stjómar.
21.00 Landpósturinn-Frá Norðurlandi. Umsjón:
Jón Gauti Jónsson. (Endurtekinn frá fimmtu-
dagsmorgni).
21.30 Islensk tónlist. a. „Á krossgötum“, svíta
eftir Karl 0. Runólfsson. Sinfóníuhljómsveit
(slands leikur; Karsten Andersen stjórnar. b.
„Þormóður Kolbrúnarskáld“, fimmti þáttur úr
„Sögusinfóníunni“ eftir Jón Leifs. Sinfóníu-
hljómsveit íslands leikur; Jussi Jalas stjórnar.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.25 „Trufl“, smásaga eftir Ólaf Jóhann Sig-
urðsson. Þorsteinn Gunnarsson les. Gunnar
Stefánsson flytur formálsorð.
23.10 Kvöldstund í dúr og moll með Knúti R.
Magnússyni.
24.00 Fréttir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
00.10 Ólympíuleikamir í Seúl - Handknattleikur.
Lýst leik fslendinga og Júgóslava.
01.15 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi. Fréttir kl. 2.15 og 4.00 og sagðar fréttir af
veðri og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 4.30.
7.05 Morgunútvarpið. Dægurmálaútvarp með
fróttayfirliti kl. 7.30 og 8.30 og fréttum kl. 8.00.
Veðurfregnir kl. 8.15. Ólympíupistill aö loknu
fréttayfirliti kl. 8.30.
9.03 Viðbit. - Þröstur Emilsson. (Frá Akureyri)
10.05 Miðmorgunssyrpa. - Eva Ásrún Alberts-
dóttir og Óskar Páll Sveinsson.
12.00 Fréttayfirlit. Auglýsingar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Á milli mála. - Eva Ásrún Albertsdóttir og
Óskar Páll Sveinsson.
16.03 Dagskrá. Dægurmálaútvarp.
18.03 Sumarsveifla. - Ólafur Þórðarson.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
22.07 Rokk og nýbylgja. Skúli Helgason kynnir.
01.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi til morguns. Að loknum fréttum kl. 2.00
verður endurtekinn frá fimmtudegi þátturinn
„Heitar lummur“ í umsjá Ingu Eydal. Fréttir kl.
2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af veðri og
flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00. Veðurfregnir
frá Veðurstofu kl. 1.00 og 4.30.
Fréttir kl. 2.15, 4.00, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 19.00, 22.00 og 24.00.
SVÆÐISÚTVARP Á RÁS 2
8.07- 8.30 Svæðisútvarp Norðurlands.
18.03-19.00 Svæðisútvarp Norðurlands.
SJÓNVARPIÐ
Mánudagur
26. september
18.50 Fréttaágrip og táknmálsfréttir
19.00 Líf f nýju Ijósi. (8) (II etait une fois... la vie).
Franskur teiknimyndaflokkur um mannslíkam-
ann, eftir Albert Barillé Þýðandi og þulur Guðni
Kolbeinsson.
19.25 Ólympíusyrpa. Ýmsar greinar.
19.50 Dagskrárkynning
20.00 Fréttir og veður
20.35 Staupasteinn (Cheers) Bandarískur gam-
anmyndaflokkur. Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
21.00 ólympíusyrpa. Ýmsar greinar.
23.00 Útvarpsfréttir.
Mánudagur
26. september
16.10 Ástir Murphys. Murphy's Romance. Létt
gamanmynd. Fráskilin kona flyst ásamt syni
sínum til Arizona þar sem hún hyggst setja á
stofn tamningastöð. Heimamönnum þykir kon-
an helst til frjálsleg í háttum en Murphy lyfsali
lætur svo smáborgaralegan hugsunarhátt ekki
á sig fá. Aðalhlutverk: Sally Field og James
Gamer. Leikstjóri: Martin Ritt. Framleiðandi:
Laura Ziskin. Þýðandi: Ingunn Ingólfsdóttir.
Columbia 1985. Sýningartími 105 mín.
17.55 Kærleiksbirnirnir. Care Bears. Teiknimynd
með íslensku tali. Leikraddir: Ellert Ingimundar-
son, Guðmundur Ólafsson og Guðrún Þórðar-
dóttir. Þýðandi: Ragnar Hólm Ragnarsson.
Sunbow Productions.
18.20 Hetjur himingeimsins. She-Ra. Teikni-
mynd. Þýðandi: Sigrún Þorvarðardóttir.________
18.45 Vaxtarverkir. Growing Pains. Gamanmynd-
aflokkur um útivinnandi móður og heimavinn-
andi föður og bömin þeirra. Þýðandi: Eiríkur
Brynjólfsson. Warner 1987.
19.1919.19 Fréttum, veðri, íþróttum og þeim
málefnum sem hæst ber hverju sinni gerð
fjörleg skil.
20.30 Dallas. Framhaldsþáttur um ástir og erjur
Ewing-fjölskyldunnar í Dallas. Þýðandi: Ásthild-
ur Sveinsdóttir. Worldvision._________________
21.25 Stríðsfréttaritarar. War Reporters. Stríðs-
fréttaritarar sýna oft ótrúlega dirfsku og leggja
líf sitt í hættu við fréttaöflun á vígstöðvunum. í
kvöld er á dagskrá bresk heimildarmynd þar
sem fylgst er með lífi og starfi stríðsfróttaritara.
Telso.
22.25 Hasarleikur. Moonlighting. David og Maddie
eru komin aftur í nýjum sakamálum og hættu-
legum ævintýrum. Aðalhlutverk: Cybill Shep-
herd og Bruce Willis. Þýðandi: Ólafur Jónsson.
22.40 Fjalakötturinn. Rauður himinn.Le Fond de
l'Air est Rouge. Afhöggnar hendur. Seinni
hluti þessa heimildaverks um uppreisnir i heim-
inum 1967-1977, rekur undanhald róttækra
hreyfinga og sókn hægri sinnaðra afla. Haustið
í Prag, kjör Nixons og valdaránið í Chile eru
nokkrir þeirra atburða sem Marker staðnæmist
við. Myndinni lýkur rétt eins og hún hófst á
tröppunum úr Potemkin, enda má líta á myndina
sem tilraun Markers til að vinna með klippihug-
myndir Einsensteins í stóru sögulegu verki.
Raddir: Simone Signoret, Yves Montand o.fl.
Leikstjóri: Chris Marker. Framleiðendur: Inger
Servolin o.fl. Iskra 1977. Sýningartími 110 mín.
01.05 Einn á móti öllum. Against All Odds.
Næturklúbbaeigandi ræður mann til þess aö
finna vinstúlku sína. Hann finnur stúlkuna í
Mexíkó og verður ástfanginn, en þar sem hann
er févana neyðist hann til að skila ástinni sinni
neim til fyrrverandi elskhuga. Aðalhlutverk:
Rachel Ward, Jeff Bridges og James Woods.
Leikstjóri: Taylor Hackford. Framleiðandi: Jerry
Bick. Þýðandi: Ingunn Ingólfsdóttir. Columbia
1984. Sýningartími 115 mín. Ekki við hæfi
barna.
03.00 Dagskrárlok.