Tíminn - 11.10.1988, Qupperneq 16
16 Tíminn
Þriðjudagur 11. október 1988
DAGBÓK
ÚTVARP/SJÓNVARP
Miðdalskirkja í Árnesprófastsdæmi.
PÓST- OG
SÍMAMÁLASTOFNUNIN
Loftskeytamaður/símritari
óskast til starfa við póst og símstöðina á
SIGLUFIRÐI
jafnframt er óskað eftir
RITSÍMARITARA
sem lyki FJARSKIPTANÁMI á vegum Póst- og síma-
skólans.
Upplýsingar hjá umdæmisstjóra, Akureyri, í síma
96-26000.
PÓST- OG
SÍMAMÁLASTOFNUNIN
óskar að ráða
BRÉFBERA
hjá Pósti og síma í Kópavogi og á Seltjarnarnesi.
Upplýsingar hjá stöðvarstjóra í Kópavogi í síma
91-41225 og á Seltjarnarnesi í síma 91-26175.
t
Eiginkona mín
Ólöf Grímea Þorláksdóttir
Stóragerði 23
lést í Landspítalanum 9. október.
Sigursveinn D. Kristinsson.
t
Móöir okkar
Sólveig Böðvarsdóttir
Fannborg 7, Kópavogi
lést í Borgarspítalanum sunnudaginn 9. október.
Árni Stefánsson
Ingunn Erna Stefánsdóttir.
Þökkum innilega auðsýnda samúð og vináttu við andlát og útför
eiginmanns míns, föður okkar, tengdaföður, afa og langafa
Jónasar Pálssonar
aðarfelli, Stykkishólmi.
Dagbjört Níelsdóttir
ílga Jónasdóttir Jón Einarsson
ínur Lára Jónasdóttir Eggert Björnsson
ihanna Jónasdóttir Hrafnkell Alexandersson
sdís Jónasdóttir Friðþjófur M. Karlsson
barnabörn og barnabarnabörn.
Miðdalskirkja endurvígð
Miðdalskirkja í Laugardal, Árnespróf-
astsdæmi, verður endurvígð við hátíð-
armessu sunnudaginn 16. október, n.k.
kl. 14. Vígslubiskup sr.Ólafur Skúlason,
endurvígir kirkjuna. Sr. Tómas Guð-
mundsson prófastur, prédikar og sóknar-
presturinn, sr. Rúnar Þór Egilsson, þjón-
ar fyrir altari. Söngkór Miðdalskirkju
syngur undir stjórn Glúms Gylfasonar og
við undirleik organistans Andrésar Páls-
sonar.
Kirkjan var reist 1869 og er nú endur-
byggð í upprunalegri mynd. Hörður Ág-
ústsson listmálari, hafði umsjón með
verkinu fyrir hönd húsfriðunarnefndar,
en kirkjan er eign Miðdalssóknar. Yfirs-
miður var Tómas Tryggvason, bygginga-
meistari á Laugarvatni. Málningu vann
Herbert Gránz, málarameistari á Selfossi
og Árvirkinn hf. á Selfossi annaðist
rafvirkjun.
Kirkjugarðurinn var sléttaður og
stækkaðui eftir forsögn Aðalsteins
Steindórssonar, umsjónarmanns kirkju-
garða og sá Tómas Tryggvason bygginga-
meistari einnig um þá framkvæmd.
Vitað er, að rúmlega 400 manns hafa
verið greftraðir í Miðdal frá árinu 1790.
Kirkju er fyrst getið í Miðdal á dögum
Páls biskups Jónssonar, um 1200. Þar var
fyrsta prestastefna á lslandi í lútherskum
sið, 28. júní 1542.
Sóknarprestur er sr. Rúnar Þór Egils-
son.
Hallgrímskirkja:
Starf aldraðra
Eftirleiðis verður opið hús á miðviku-
dögum en ekki fimmtudögum eins og
verið hefur. Á morgun munu Inga Rós
Ingólfsdóttir og Hörður Áskelsson leika
létt sígild lög. Kaffiveitingar. Dagskráin
hefst kl. 14.30.
Á þriðjudögum og föstudögum geta
öryrkjar og ellilífeyrisþegar fengið fót-
snyrtingu og hárgreiðslu. Leikfimin hefst
næsta þriðjudag.
Nánari upplýsingar gefur Dómhildur
Jónsdóttir í síma 39965.
Málverkasýning
í FÍM salnum
Bergljót Kjartansdóttir heldur mál-
verkasýningu í FlM salnum, 12. okt.-23.
okt. n.k. Opið alla daga frá kl 14-19.
Sýningin verður opnuð á morgun, kl. 17.
Myndakvóld F.Í.
Fyrsta myndakvöld vetrarins verður
haldið miðvikudagskvöldið 12. október
n.k., í Sóknarsalnum, Skipholti 50 a, og
hefst stundvíslega kl. 20.30.
Á þessu fyrsta myndakvöldi kynnir
Ferðafélagið Grænland og Færeyjar.
1. Salbjörg Óskarsdóttir sýnir myndir
og segir frá ferð um Færeyjar á síðastliðnu
sumri.
2. Karl Ingólfsson sýnir myndir frá
ævintýralegri ferð um Grænland.
Mikil náttúrufegurð er á Grænlandi og
í Færeyjum og sannarlega forvitnilegt að
sjá og heyra um ferðamöguleika hjá
þessum nágrönnum okkar. Aðgangseyrir
er kr. 150. Veitingar í hléi. Allir velkomn-
ir. Ferðafélag fslands
Vetrarstarf Ferðafélagsins:
Myndakvöld í haust og vetur
Um árabil hefur Ferðafélagið efnt til
myndasýninga um haust- og vetrarmán-
uði, þar sem sýndar eru myndir úr ferðum
félagsins, ferðum félagsmanna erlendis
og myndir til kynningar á ferðum kom-
andi árs.
Nú er komið að fyrsta myndakvöldi á
þessu hausti og verður það miðvikudag-
inn 12. októbern.k. Myndakvöldin verða
svo einu sinni í mánuði, frá okt.-maí í
vor, annan miðvikudag hvers mánaðar.
Kvöldvökur verða tvær til þrjár og sú
fyrsta miðvikudaginn 23. nóvember.
Þcssar samkomur verða auglýstar nánar í
dagblöðum.
Félagsfundur
Kvenfélags Kópavogs
Kvenfélag Kópavogs heldur félagsfund
n.k. fimmtudagskvöld, kl. 20.30. í Félags-
heimilinu. Gestur fundarins verður frú
Guðrún Aðalsteinsdóttir, snyrtifræðing-
ur. Stjórnin
Frá Bridgefélagi Akureyrar
Fyrirhuguðu Stórmóti Bridgefélags
Akureyrar, sem halda átti dagana 22. og
23. október n.k., hefur verið frestað um
óákveðinn tíma.
Ljóst er, að mótið verður ekki haldið
fyrr en eftir áramót,en nánari tímasetning
verður ákveðin síðar.
Stjórn Bridgefélags Akureyrar
Listasafn Einars Jónssonar
Listasafn Einars Jónssonar er opið alla
laugardaga og sunnudaga kl. 13:30-16:00.
Höggmyndagarðurinn er opinn alla
dagafrákl. 11:00- 17:00.
Myndlistarsýning
á Hótel Selfoss
1 anddyri Hótel Selfoss stendur yfir
sýning á 3 teppum og pappamassaverkum
eftir Elísabeti H. Harðardóttur. Teppin
og pappamassamyndirnar eru hluti af
verki sem fjallar um sögu dýrsins en því
verki er ekki lokið enn. Sýningin stendur
út þennan mánuð.
Þriðjudagur
11. október
6.45 Veðurlregnir. Bæn, séra Ólöf Ólafsdóttir
flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsáríð með Má Magnússyni. Frétta-
yfirlit kl. 7.30 og 8.30, fréttir kl. 8.00 og
veðurfregnir kl. 8.15. Lesið úr forustugreinum
dagblaðanna að loknu fróttayfirliti kl. 8.30.
Tilkynningar laust fyrir kl. 7.30, 8.00, 8.30 og
9.00.
9.00 Fróttir.
9.03 Litli barnatíminn. „Hinn rótti Elvis“ eftir
Maríu Gripe í þýðingu Torfeyjar Steinsdóttur.
Sigurlaug M. Jónasdóttir les (6). (Einnig útvarp-
að um kvöldið kl. 20.00).
9.20 Morgunleikflmi. Umsjón: Halldóra Bjöms-
dóttir.
9.30 í pokahorninu. Sigríður Pétursdóttir gefur
hlustendum holl ráð og leiðbeiningar varðandi
heimilishald.
9.40 Landpósturinn - Frá Suðurnesjum.
Umsjón: Magnús Gíslason.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Ég man þá tíð. Hermann Ragnar Stefáns-
son kynnir lög frá liðnum árum.
11.00 Fréttir. Tilkynningar.
11.05 Samhljómur. Umsjón: Hanna G. Sigurðar-
dóttir.
11.55 Dagskrá.
12.00 Fróttayfirlit. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
13.05 í dagsins önn. Umsjón: Bergljót Baldurs-
dóttir.
13.35 Miðdegissagan: „Hvora höndina viltu“
eftir Vitu Andersen. Inga Ðirna Jónsdóttir les
þýðingu sína (18).
14.00 Fróttir. Tilkynningar.
14.05 Djassþáttur.-Jón Múli Ámason. (Endurtek-
inn þáttur frá miðvikudagskvöldi).
15.00 Fróttir.
15.03 í gestastofu. Stefán Bragason raeðir Jónas
Jóhannsson tónlistarmann á Egilsstöðum.
(Endurtekinn þáttur frá laugardagskvöldi).
15.45 Þingfróttir.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarplð. Umsjón: Kristín Helgadóttir.
17.00 Fróttir.
17.03 Tónlist a sfðdegi - Brahms og Glinka. a.
Klarinettutríó í a-moll op. 114 eftir Johannes
Brahms. Thea King leikur á klarinettu, Karina
Georgian á selló og Clifford Benson á píanó. b.
Sextett í Es-dúr (hinn mikli) fyrir píanó, strengja-
kvartett og kontrabassa eftir Mikhail Glinka.
Capricorn sveitin leikur.
18.00 Fróttir.
18.03 Á vettvangl. Umsjón: Bjarni Sigtryggsson,
Guðrún Eyjólfsdóttir og Páll Heiðar Jónsson.
Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
19.00 Kvöldfróttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Kvlksjá - Edlnborgarhátiðln 1988. Ásgeir
Friðgeirsson segir frá. (Einnig útvarpað á föstu-
dagsmorgun kl. 9.30).
20.00 Litli barnatíminn. (Endurtekinn frá morgni).
20.15 Kirkjutónlist. a. „Stabat Mater“ fyrir messó-
sópran og hljómsveit eftir Antonio Vivaldi.
Shirley Verret syngur með I Virtuosi di Roma
karnmersveitinni; Renato Fasano stjórnar. b.
„Laudate Dominum“, lofsöngurfyrirsópranrödd
og kammersveit K.321 eftir Wolfgang Amadeus
Mozart. Agnes Giebel syngur með Sinfóníu-
hljómsveit Vínar; Peter Ronnefeld stj. c. „Reg-
ina coeli“ (Drottning himnanna), fyrir kór og
kammersveit K.127 eftir Wolfgang Amadeus
Mozart. Kór Vínarakademíunnar syngur með
Sinfóníuhljómsveitinni I Vín; Peter Ronnefeld
stjórnar. d. „Hör mein „Bitten“ (Heyr bæn
mína), eftir Felix Mendelssohn. Felicity Palmer
syngur með Heinrich Schutz kórnum; Gillian
Weir leikur á orgel, Roger Norrington stjómar.
21.00 Kveðja að austan. Úrval svæðisútvarpsins
á Austurlandi í liðinni viku. Umsjón: Inga Rósa
Þórðardóttir. (Frá Egilsstöðum)
21.30 Útvarpssagan: „Fuglaskottís“ eftlr Thor
Vílhjálmsson. Höfundur les (17).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.25 Leikrlt: „Óveður'* eftir August Strindberg
í útvarpsgerð og þýðingu Jóns Viðars Jónsson-
ar sem jafnframt er leikstjóri og flytur formálsorð.
Leikendur: Erlingur Gíslason, Þorsteinn Gunn-
arsson, Jón Hjartarson, Sigrún Edda Björnsdótt-
ir, Ragnheiður Steindórsdóttir, Ragnheiður
Tryggvadóttir, Karl Ágúst Úlfsson, Baldvin Hall-
dórsson, Sigurveig Jónsdóttir og Arnar
Jónsson. (Endurtekið frá laugardegi).
24.00 Fréttir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
01.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 4.30.
7.03 Morgunútvarpið. Dægurmálaútvarp með
fréttayfiriiti kl. 7.30 og 8.30 og fróttum kl. 8.00.
Leifur Hauksson og Ölöf Rún Skúladóttir hefja
daginn með hlustendum, spyrja tíðinda víða um
land, tala við fólk í fréttum og fjalla um málefni
líðandi stundar. Veðurfregnir kl. 8.15. Leiðarar
að loknu fréttayfirliti kl. 8.30.
9.03 Viðbit. - Þröstur Emilsson. (Frá Akureyri)
10.05 Morgunsyrpa. Evu Ásrúnar Albertsdóttur
og Óskars Páls Sveinssonar.
12.00 Hádegisútvarpið með fréttayfirliti, auglýs-
ingum, dægurmálum og hádegisfréttum kl.
12.20.
12.45 í undralandi með Lísu Páls.
14.00 Á milli mála. - Eva Ásrún Albertsdóttir og
Óskar Páll Sveinsson.
16.03 Dagskrá. Stefán Jón Hafstein, Guðrún
Gunnarsdóttir og Ævar Kjartansson bregða upp
mynd af mannlífi til sjávar og sveita og því sem
hæst ber heima og erfendis. Kaffispjall upp úr
kl. 16.00, „orð í eyra" kl. 16.45 og dagsyfirlit kl.
18.30. Andrea Jónsdóttir segir frá nýjum plötum
og Ingvi Örn Kristinsson flytur hagfræðipistil á
sjötta tímanum.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
20.00 FRÆÐSLUVARP: Lærum ensku. Kennsla
í ensku fyrir byrjendur. Fystir þáttur endurtekinn.
20.30 Útvarp unga fólksins. Við hljóðnemann er
Vernharður Linnet.
21.30 FRÆÐSLUVARP: Lærum ensku. Kennsla
í ensku fyrir byrjendur. Þriðji þáttur. Umsjón:
Valtýr Valtýsson og Garðar Björgvinsson.
22.07 Bláar nótur. Pétur Grótarsson kynnir djass
og blús.
01.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi til morguns. Að loknum fréttum kl. 2.00
verður endurtekinn frá föstudegi þátturinn „Ljúf-
lingslög" í umsjá Svanhildar Jakobsdóttur.
Fróttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af veðri,
færð og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 1.00 og 4.30.
Fréttir kl. 2.00, 4.00, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00,18.00,19.00, 22.00 og 24.00.
SVÆÐISÚTVARP Á RÁS 2
8.07- 8.30 Svæðisútvarp Norðurlands.
18.03-19.00 Svæðisútvarp Norðurlands.
SJÓNVARPIÐ
Þriðjudagur
11. október
18.50 Fréttaágrip og táknmálsfréttir.
19.00 Villi spæta og vinir hans. Bandarískur
teiknimyndaflokkur. Þýðandi Ragnar Ólafsson.
19.25 Poppkom - Endursýndur þáttur frá 30. sept.
Umsjón Steingrímur Ólafsson.
19.50 Dagskrárkynning.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 I lelt að forsælu. (Disappearing World -
Mursi). Bresk heimildamynd um Mursi þjóð-
flokkinn sem á heimkynni sín í Eþíópíu. Þýðandi
og þulur Jón O. Edwald.
21.30 Fröken Marple. Skuggar fortíðar - Fyrri
hluti. Sakamálamyndaflokkur gerður eftir sögu
Agöthu Christie. Aðalhlutverk Joan Hickson.
Þýðandi Kristrún Þórðardóttir.
22.25 Auðahúsið. (Naturen áránnuvár-ödehus-
et). I þættinum er sýnt hvemig náttúran tekur við
yfirgefnum mannabústöðum. Þýðandi Trausti
Júlíusson. (Nordvision - Finnska sjónvarpið).
22.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Þriðjudagur
11. október
15.40 3 konur 3 Women. Ustræn mynd um þrjár
sórkennilegar konur og óvenjuleg tengsl þeirra
í milli. Aðalhlutverk: Sissy Spacek, Shelley
Duvall og Janice Rule. Leikstjóri og framleið-
andi: Robert Altman. Þýðandi: Alfreð S. Böðv-
arsson. 20th Century Fox 1977. Sýningartími
120 mín.
17.40 Feldur. Foofur. Teiknimynd með íslensku
tali um heimilislausa en fjöruga hunda og ketti.
Þýðandi: Ástráður Haraldsson. Leikraddir: Arn-
ar Jónsson, Guðmundur Ólafsson, Saga Jóns-
dóttir, Sólveig Pálsdóttir o.fl.
18.05 Heimsbikarmótið í skák Fylgst með stöð-
unni í Borgarleikhúsinu. Stöð 2.
18.15 Drekar og dýflissur Dungeons and
Dragons. Teiknimynd. Þýða*di: Ágústa Axels-
dóttir.
18.40 Sældarlíf. Happy Days. Skemmtiþáttur sem
gerist á gullöld rokksins. Aðalhlutverk: Henry
Winkler. Þýðandi: Iris Guðlaugsdóttir. Para-
mount.______________________________________
19.1919.19. Heil klukkustund af fréttaflutningi
ásamt fréttatengdu efni.
20.30 Frá degi til dags. Day by Day. Gaman-
myndaflokkur um hjón sem setja á stofn dag-
heimili fyrir böm á heimili sínu. Aðalhlutverk:
Doug Sheehan, Linda Kelsey og C.B. Barnes.
Paramount.
21.00 Heimsbikarmótið í skák Fylgst með stöð-
unni i Borgarleikhúsinu. Stöð 2._______________
21.10 íþróttir á þriðjudegi. Iþróttaþáttur með
blönduðu efni úrýmsum áttum. Umsjónarmaður
er Heimir Karlsson.
22.05 Striðsvindar II. North and South II. Stórbrot-
in framhaldsmynd sem byggð er á metsölubók
John Jakes. 5. hluti af 6. Aðalhlutverk: Patrick
Swayze, Lesley-Anne Down, David Carradine,
Philip Casnoff, Kristie Alley, Mary Crosby,
Olivia de Havilland, Linda Evans, Hal Holbrook,
Lloyd Bridges og Morgan Fairchild. Leikstjóri:
Kevin Connor. Framleiðandi: David L. Wolper.
Þýðandi: Ástráður Haraldsson. Warner.
23.35 Heimsbikarmótið í skák Fylgst með stöð-
unni í Borgarleikhúsinu. Stöð 2.
23.45 Þorparar. Minder. Breskur spennumynda-
flokkur. Þýðandi Björgvin Þórisson. Thames
Television.
00.35 Eldvagninn Chariots of Fire. Óskarsverð-
launamynd sem segir sanna sögu tveggja
breskra hlaupara sem kepptu á Ólympíuleikun-
um í París árið 1924. Lýst er ólíkum bakgrunni
þeirra, undirbúningi og æfingum, ásamt hindr-
unum er verða á vegi þeirra og að lokum
keppninni sjálfri. Aðalhlutverk: Ben Cross, lan
Charleson, Nigel Havers, Nick Farrell og Alice
Krige. Leikstjóri: Hugh Hudson. Framleiðandi:
David Puttnam. Þýðandi: Ágústa Axelsdóttir.
20th Century Fox 1981. Sýningartími 120 mín.
02.35 Dagskrárlok.