Tíminn - 16.08.1990, Blaðsíða 14

14 Tíminn
Fimmtudagur 16. ágúst 1990
UTVARP/SJONVARP \

22.45 Lögleysa (One Police Plaza)
Bandarisk sjónvarpsmynd frá árinu 1986. Morö
er framið og rannsókn þess leiðir í Ijós að ýmsir
háttsettir menn innan lógreglunnar eru viö það
riönir. Leikstjóri Jemy Jameson. Aöalhlutverk Ro-
bert Conrad, Anthony Zerbe, George Dzundza
og James Olson. Þýöandi Reynir Haröarson.
00.25 Útvarpsfréttlr í dagskrárlok
STÖÐ
Laugardagur 18. ágúst
09:00 Morguntlund meA Erlu
I dag ætlar Erta Ruth að lesa Ijóð og sögur sem þlð
hafið verið svo dugleg að senda inn. Við fáum að
heyra af fólkinu I blokkinni og bréf berst frá afa I
sveitinni. Auðvitað sýnir Eda teiknimyndir með
dyggrí aðstoð Mangó og töfratækisins. Teiknimynd-
imar eru um Dipiódana. Vaska vini, Brakúla greifa og
fleiri Að sjálfsögðu eru myndimar allar með islensku
tali. Umsjðn: Ería Ruth Harðardótbr. Stjóm upptöku:
Guðrún Þórðardóttir. Stöð 21990.
10:30 Júlll og töfraljóslð Teiknimynd.
10:40 Tánlngamlr I Hæðagerðl
(Beveríy Hlls Teens) Nýr teiknimyndaflokkur um
hressa krakka I Hæðagerði.
11K>5 Stjömuaveltln (Starcom)
Teiknimynd um frækna geimkönnuði.
11:30 Tbína (Punky Brewster)
Þessi skemmtilega hnáta skemmtir sjálfrí sér og öðr-
um I nýjum ævintýnrm.
12KH) Dýrarfklð (Wld Kingdom)
Fræðsluþáttur um IJólbreytilegt dýralif jarðarinnar.
12:30 Eöaltónar
13KH) Lagt fann
Endurtekinn þáttur frá siðasta sumrí.
13:30 Forboðln ást (Tanamera)
Þessir glæsilegu þættir vöktu mikla athygli þegar
þeir vorn sýndir I júnimánuði siðasttiðnum. Þeir
greina frá ástum og öriögum ungra elskenda á ánm-
um I kringum siðari heimsstyrjöldina. Þetta er þriðji
þáttur af sjö.
14:30 Veröld • Sagan I ajinvarpl
(The Worid: A Television History) Frábærir fræðslu-
þættir úr mannkynssögunni.
15K)0 Heilabrot (The Man With Two Brains)
Bráðskemmtleg gamanmynd I ruglaðri kantinum.
Heilaskurðlæknirinn Hfuhmhurr (borið fram Höfrii-
hörrr) er upphafsmaður skrúfuskurðaðgerða á höfði
þar sem efsti hluti höfuðkúpunnar er skrúfaður af.
Hfuhmhun verður ástfanginn af heia i knikku og
upphefst nú barátta um að koma heianum I höfuð-
kúpu eiginkonu sinnar sem er hið versta skass en
hasarkroppur. Þannig hyggst hann skapa sér hina
fullkomnu eiginkonu. Þetta er skemmtilegur útúr-
snúningur frægra hrytlingsmynda s.s. Donovan's
Brain sem þykir tréna á toppi B-myndanna. Aðalhlut-
verk: Steve Manin og Kathleen Tumer Framleiðandi:
William E. McEuen Leikstjóri: Carl Reiner 1983.
17HM Glyi (Gloss) Nýsjálenskur framhaldsflokkur.
18KM Popp og kók
Meiriháttar biandaður þáttur fyrir unglinga. Kynrrt
verður allt það sem er efst á baugi I tónlist, kvikmynd-
um og öðru sem unga fólkið er að pæla i. Þátturinn er
sendur út samtimis á Stjömunni og Stöð 2. Umsjón:
Bjami Haukur Þórsson og Sigurður Hlöðversson.
Sþóm upptöku: Rafn Rafnsson. Framleiðendur Saga
Film / Stöð 21990. Stöð 2, Stjaman og Coca Cola.
18:30 Bflafþróttir
Umsjón: Birgir Þór Bragason.
19:19 19:19 Fréttlr, veður og dægurmál.
20:00 Séra Dowllng (Father Dowting)
Spennuþáttur um prest sem fæst við eriiö sakamál.
20:50 Kvlkmynd vikunnar Lygavefur
(Pack of Lies) Spennandi sjónvarpsmynd byggð á
samnefndu leikriti Hugh Whitemore. Hjón nokkur
veita bresku leyniþjónustunni afnot af húsi sinu tl að
njósna um nágrannana. Þetta reynist afdrifarikt því
nágrannamir eru vlnafótk þeina Mynd þessi hlaut
tvær útnefningar ti hinna eftiisóttu Emmy- verð-
launa, fyrir besta handritið og bestu aðalleikkonu.
Aðalhlutverk: Ellen Buistyn, Teri Gan, Alan Bates og
Sammi Davis. Leikstjóri: Anthony Page. 1987.
22:30 Columbo undlr tallöxlnnl
(Columbo Goes to the Guillotine) Gamall góðkunn-
ingi íslenskra sjónvarpsáhoríenda snýr hér aftur I
spennandi sjónvarpsmynd. Sjónhvertingamaður
lætur lifið þegar hann freistar þess að sleppa lifandi
úr fallöxi. Columbo fæst við rannsókn málsins og
þarf meðal annars að komast að því hvemig maður-
inn ætaði sér að framkvæma sjónhverfinguna. Það
er ekki nema ein leið til að komast aö þvi... Aðalhlut-
verk: Peter Falk. Bönnuð bömum.
OOKM Strfö (The Young Lions)
Raunsönn lýsing á siðari heimsstyrjöldinni og er at-
hyglinni beint að afdrifum þriggja manna og konun-
um I lifi þeirra. Marion Brando þykirsýna afburðaleik
I hlutverki þýska yfirmannsins sem fer að efast um
hugmyndafræði nasismans. Hér er á ferðinni ein
besta striðsmynd allra tima sem enginn ætti að láta
framhjá sérfara. Aðalhlutverk: Maiton Brando, Dean
Maitin og Baibara Rush. Leikstjóri: Edward Dmyt-
ryk. 1958.
02:50Dagskráriok
RÚV ■ B3 31
Sunnudagur19. ágúst
8.00 Fréttlr.
8.07 Morgunandakt
Séra Einar Þór Þorsteinsson prófastur á Eiðum
flytur ritningarorð og bæn.
8.15 Veóurlregnlr.
8.20 Klrkjutónlist
Trió eftir P. Philip. .Bam er oss fætri, fantasla eft-
ir John Bull, og ,Ef guð er ei með oss", tilbrigðl
eftir Jan P. Sweelinck. Flor Peeters leikur á orgel.
Tvær mótettur eftir Heinrich Schutz. Krosskórinn
I Dresden syngur með hljóðfæraleikurum úr Rik-
Ishljómsveitinni I Dresden; Rudoif Mauersberger
stjómar. Kansóna eftir Girolamo Frescobaldi og-
Tokkata I a-moll eftir Johann J. Froberger. Páll Is-
ólfsson leikur á orgel. .0 magnum mysterium*,-
mótetta eftir Hadrian Willaert. Hollenski kam-
merkórinn syngur; Felix de Noble stjómar.
9.00 Fréttlr.
9.03 Spjallaó um guðspjðll
Baldvin Halldórsson leikari ræðir um guðspjall
dagsins, Matteus 11. 16-24 , við Bemharð Guð-
mundsson.
9.30 Bairokktónllat
eftir Georg Friedrich Hándel Kantata fyrir fiautu,
sópran og sembal. Annelise Húkl, Réné Clem-
encic og Vera Schwarz fiytja. Sónata I E-dúr ópus
t númer 15, fýrirfiðlu og sembal. Eduard Melkus
og Vera Schwarz leika. .Das zittemde Glánsen
der spielenden Wellen', aria fytir sópran, fiðlu og
sembal. Annelise Húkt, Eduard Melkus og Vera
Schwarz flytja.
10.00 Fréttir.
10.10 Veóurlregnlr.
10.25 Sagt hefur það verló
Umsjón: Pétur Pétursson.
11.00 Mesta I Hóladómkirkju á Hólahátið
Prestur séra Sigurður Guðmundsson. (Upptaka
frá 12. ágúst).
12.10 Á dagtkrá
Litið yfir dagskrá sunnudagsins I Útvaipinu.
12.20 Hádeglsfréttlr
12.45 Veóurfregnir. Auglýsingar.Tónlist.
13.00 Klukkustund I þátfó og nútfð
Ami Ibsen nfjar upp minnisverða atburði með
þeim sem þá uppliföu.
14.00 Aldahvöií - Bnot úr þjóðarsögu
Annar þáttur af fimm: Byggöaþróun. Handrit og
dagskrárgerð: Jón Gunnar Grjetarsson. Höfund-
ur texta: Gisli Ágúst Gunnlaugsson. Lesarar:
Knútur R. Magnússon og Margrét Gestsdóttir.
Leiklestur. Amar Jónsson, Jakob Þór Einarsson
og Broddi Broddason. (Endurtekinn þátturfrá 18.
október 1989)
14.50 Stefnumót FinnurTorfi Stefánsson
spjallar við Lám Höllu Maak lækni um klassiska
tónlist.
16.00 Fréttir.
16.15 Veóurfregnlr.
16.20 f fréttum var þetta helst
Fjórði þáttur. Umsjón: Ómar Valdimareson og
Guðjón Amgrímsson. (Einnig útvarpað á föstu-
dag kl. 15.03).
17.00 f tónlelkasal
Umsjón: Sigriður Jónsdóttir.
18.00 Sagan: .I föðurteif efbr Jan Teriouw
Ámi Blandon les þýðingu sfna og Guöbjargar
Þórisdóttur (6).
18.30 Tónlist. Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veóurfregnlr. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttlr
19.30 Auglýslngar.
19.31 f svtösljóslnu
Ballettþættir ettir Igor Stravinsklj. fsraelska fil-
harmóniusveitin leikur; Leonard Bemstein stjóm-
ar. Atriði úr ballettinum ^Appolló og músunum'
eftir Igor Stravlnskíj. Sinfóníuhljómsveitin I-
Detroit leikur Antal Dorati stjómar.
20.00 Tónllst á sunnudagskvöldl
Sönglög eftir Wilhelm Stenhammar. Anne Sophie
von Otter og Hákan Hagegárd syngja, Bengt
Forsberg og Thomas Schuback leika með á pl-
anó. Sinfónla númer 2 i Es-dúr ópus 40 eftir-
Ludvig Norman. Sinfóniuhljómsveitin I Helsingja-
borg leikur; Hans Peter Frank sþómar.
21.00 Slnna Endurtekinn þáttur frá laugardegi.
Umsjón: Signjn Proppé.
22.00 Fréttir. Orð kvöldsins.
22.15 Veóurfregnlr.
22.30 íslensklr einsðngvarar
Marla Markan syngur islensk lög; Fritz Weiss-
happel leikur með á píanó.Guðmundur Guðjóns-
son syngur lög eftir Sigurð Þórðarson; Skúli Hall-
dóreson leikur með á píanó. Kariakórinn Vlsir á
Siglufirði syngur Islensk lög; Geirharður Valtýs-
son stjómar. Jóhann Konráðsson syngur lög eftir
Jón Bjömsson; Guðrún A Kristinsdóttir leikur með
á planó.
23.00 Frjálsar hendur
lllugi Jökulsson sér um þáttinn.
24.00 Fréttlr.
00.07 Um lágnættió
Bergþóra Jónsdóttir kynnlr sigilda tónlist.
01.00 Veöurfregnlr.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
9.03 Sunnudagsmorgunn
með Svavari Gests Sígild dæguriög, fróð-
leiksmolar, spumingaleikur og leitað fanga I seg-
ulbandasafni Útvarpsins.
11.00 Helgarútgáfan
Úrval vikunnar og uppgjör við atburði líðandi
stundar. Umsjón: Kolbrún Halldóredóttir og Skúli
Helgason.
12.20 Hádeglsfréttir
Helgarútgáfan - heldur áfram.
14.00 Meó hækkandl sól
Umsjón: Ellý Vilhjálms.
16.05 Konungurlnn
Magnús Þór Jónsson Qallar um Elvis Presley og
sögu hans. Sjötti þáttur af tíu endurtekinn frá liðn-
um vetri.
17.00 Tengja
Kristján Sigurjónsson tengir saman lög úr ýmsum
áttum. (Frá Akureyri) (Úrvali útvarpað I næturút-
varpi aðfaranótt sunnudags kl. 5.01)
19.00 Kvöldfréttir
19.31 Zlkk Zakk
Umsjón: Sigrún Sigurðardóttir og Sigriður Arnar-
dóttir.
20.30 Gullskffan - .Hugflæði'
með Herði Torfasyni frá 1987
21.00 Leonard Cohen Fyrsti þáttur af þremur.
Umsjón: Andrea Jónsdóttir og Anna Ólafsdóttir
Bjömsson. Lesari með umsjónamrönnum: Ævar
Kjartansson. (Endurtekinn þáttur)
22.07 Landló og mlóin
Sigurður Pétur Harðarson spjallar við hlustendur
til sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað kl. 5.0f-
næstu nótt).
01.00 Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
Fréttlr kl. 8.00, 9.00. 10.00, 12.20,
16.00,19.00, 22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Róbótarokk
02.00 Fréttir.
02.05 DJassþáttur - Jón Múli Ámason.
(Endurtekinn frá þriðjudagskvöldi á Rás 1).
03.00 Harmonlkuþáttur
Umsjón: Högni Jónsson. (Endurtekinn þáttur frá
miðvikudegi á Rás 1).
04.00 Fréttlr.
04.03 í dagslns önn - Hárkollur
Umsjón: Valgerður Benediktsdóttir. (Endurtekinn
þátturfrá föstudegi á Rás 1).
04.30 Veóurfregnir.
04.40 Næturtónar
05.00 Fréttlr af veórl, færð og ftugsamgöngum.
05.01 Landió og mlóin
- Sigurður Pétur Harðarson spjallar við fólk tll
sjávar og sveita. (Endurtekið úrval frá kvötdinu
áður).
06.00 Fréttlr af veóH, færð og flugsamgöngum.
06.01 Áfram Island
Islenskir tónlistamrenn flytja dæguriög.
Sunnudagur19. ágúst
14.00 Blkarkeppnl KSÍ
Úrelitaleikur kvenna Valur - lA Bein útsending
17.40 Sunnudagshugvekja
Flytjandi er Svanhildur Friðriksdóttir húsfreyja.
17.50 Fellx og vlnlr hans (1)
(Felix og hans venner) Teiknimynd fyrir yngstu
bömin. Þýðandi Edda Kristjánsdóttir. Sögumaö-
ur Steinn Árniann Magnússon. (Nordvision -
Danska sjónvarpið)
17.55 Útllegan (3) (To telt tett i tett)
Átta manna fjölskytda fer á reiðhjólum I útilegu og
lendir I ýmsum ævintýrum. Þýðandi Eva Hall-
varðsdóttir Lesari Eria B. Skúladóttir. (Nordvision
- Noreka sjónvarpið)
18.20 Ungmennafélagló (18) Hreint loft
Þáttur ætfaður ungmennum. Eggert og Málfriður
halda áfram að kynrra sér slysavamir en tjalda
auk þess á Þingvöllum og grilia sér þar mat. Um-
sjón Valgeir Guðjónsson. Sþóm upptöku Eggert
Gunnareson.
18.50 Táknmálsfréttlr
18.55 Vlstaakiptl (11)
Bandarlskur framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi
Ólöf Pétursdóttir.
19.30 Kastljós
20.30 Safnarlnn Hann setti á sig sjö mílna skó
Sigurður Gunnlaugsson fynverandi bæjarritari á
Siglufirði hefur ferðast mikið eriendis og hefur
safnað ferðaminningum slnum á mjög skemmti-
legan og sjónraenan hátt. Umsjón Om Ingt. Dag-
skrárgerð Samver.
20.50 Á fertugsaldri (10) (Thirtysomethlng)
Bandarisk þáttaröð. Þýðandi Veturiiði Guönason.
21.40 Maria er svo Iftil (Maria er sá liten)
Maria er 25 ára og býr hjá móður sinni sem er
sjúk og þarfnast umönnunar. Hún á I stuttu ástar-
sambandi við æskuvin sinn en þegar upp úr þvf
slitnar lendir hún f andlegum erfiðleikum. Þýöandi
Ásthildur Sveinsdóttir. (Nordvision - Noreka sjón-
varpið)
22.35 Debra Vanderlinde
Upptaka frá tónleikum bandarísku söng-konunn-
ar Debru Vanderiinde á Ustahátíð 1988. Stjóm
upptöku Tage Ammendmp.
23.15 Útvarpsfréttlr I dagskráriok
STÖÐ
Sunnudagur19. ágúst
09:00 f bangsalandl
Falleg og hugljúf teiknimynd.
09:20 Kærielksblmlrnir Vinaleg teiknimynd.
09:45 Tao Tao Teiknimynd.
10:10 Krakkasport
Blandaður iþróttaþáttur fyrir böm og unglinga I um-
sjón Heimis Karissonar, Jóns Amar Guðbjartssonar
og Guðrúnar Þórðardóttur. Stöð 2 1990.
10:25 Þrumukettlmlr (Thundercats)
Spennandi teiknimynd.
10:50 Töfraferóln (Mission Magic)
Skemmtieg teiknimynd.
11:10 Draugabanar (Ghostbustere)
Teiknimynd um þessar vinsælu hetjur.
11:35 Lassý (Lassie)
Framhaldsmyndaflokkur um tlkina Lassý og vini
hennar.
12:00 Popp og kók Endursýndur þáttur.
12:30 BJörtu hllðamar
Léttur spjallþáttur þar sem litiö er jákvætt á málin.
Valgeröur Matthíasdóttir ræðir við Pétur Ormslev,
Helgu Möller, Ingólf Margeirsson og Jóhönnu Jónas-
dóttur. Þetta er endurtekinn þáttur. Stjóm upptöku:
María Mariusdóttir. Stöð 21990.
13:00 Satyagraha
Nútimaópera Phiips Glass um komu Mahatma
Gandhi tl Suöur- Afriku I lok 19. aldarinnar. Friðar-
stefna Gandhi kallaðist einmitt Satyagraha og I óper-
unni koma vlð sögu pereónur sem tengdust stefn-
unni, svo sem Tolstoy og Martin Luther King.
Aðalhlutveric Leo Goeke, Ralf Hareter, Helmut
Danninger og Stuttgartóperan. Stjómandi: Dennis
Russel Davis. Stjóm upptöku: Joachim Augustln.
16:00 fþróttlr
Fjölbreyttur fþróttaþáttur í umsjón Jóns Amar Guft-
bjartssonar og Heimis Karissonar. Stjóm upptöku og
útsendingar Birgir Þór Bragason. Stöð 2 1990.
19:19 19:19 Fréttir og veóur.
20:00 í fréttum er þetta helst
(Capital News) Nýr framhaldsmyndaflokkur um líf og
störf blaöamanna á dagblaöi I Washington D.C.
Lokaþáttur.
20:50 BJörtu hllöamar
Léttur spjallþáttur þar sem litiö er jákvætt á málin.
Stjóm upptöku: María Marlusdóttir. Stöð 2 1990.
21:20FJölskylda
Alex er Englendingur af grisku bergi brotinn. Hann
hefur Qariægst ættmeið sinn en þegar dauðsfall
verður í pskyldunni veröur hann aö horfast I augu
við uppruna sinn.
22:25 Mussollnl
Frábærframhaldsmynd um einræöisherrann ítalska.
Þetta er fjóröi þáttur. Fimmti og næstsíöasti þáttur
veröur sýndur annaö kvöld.
23:10 Góölr vlnlr (Such Good Friends)
Myndin byggir á samnefndri metsölubók Lois Gould
og segir frá skrautlegum kringumstæöum sem hús-
móðir nokkur lendir í er eiginmaöur hennar er lagöur
inn á sjúkrahús. Gamanmynd viö allra hæfi. Aöal-
hlutverk: Dyan Cannon, James Coco, Nina Foch,
Laurence Luckinbll, Ken Howard, Burgess Meredith
o.fl. Leikstjóri og framleiöandi: Otto Preminger.
1971. Lokasýning.
00:45Dagskrárlok
■ UdtfÁV^
Mánudagur20. ágúst
6.45 Veóurfregnir.
Bæn, séra Bjami Guöjónsson fiytur.
7.00 Fréttlr.
7.03 f morgunsárið
- Baldur Már Amgrimsson.Fréttayfiriit kl. 7.30 og
8.30, fréttirkl. 8.00 og veðurfregnir kl. 8.15. Frétt-
ir á ensku sagöar að loknu tréttayfiriiti kl. 7.30.
Sumartjóð kl. 7.15, hreppstjóraspjall rétt fyrir kl.
8.00, menningarpistill kl. 8.22 og ferðabrot kl.
8.45. Auglýsingar lausl fyrir kl. 7.30,8.00,8.30 og
9.00.
9.00 Fréttlr.
9.03 Lltli barnatíminn: J\ Saltkráku'
eftir Astrid Llndgren Silja Aöalsteinsdóttir les þýð-
ingu sína (11).
9.20 MorgunleBcflml - THmm og teygjur
með Halldótu Bjömsdóttur. (Einnig útvarpað
næsta laugardag kl. 9.30)
10.00 Frétlb.
10.10 Veðurtregnlr.
10.30 Suðuriandtsyrpa
Umsjón: Inga Bjamason og Leifur Þórarinsson. (-
Einnig útvarpað á miðvikudagskvöld kl. 22.30).
11.00 Fréttlr.
11.03 Samhljómur
Umsjón: Bergljót Haraldsdóttir. (Einnig útvarpað
að loknum fréttum á miðnætti).
11.53 Á dagskrá
Litið yfir dagskrá mánudagsins I Útvarpinu.
12.00 FréttayfirilL
Úr fuglabókinni (Einnig útvarpað um kvöldið ki.
22.25).
12.20 Hádegisfréttlr
1Z45 Veóurfregnlr. Dánarfregnir. Auglýsingar.
13.00 f dagsins Önn-Hvaða félag er það?
Umsjón: Pétur Eggerz. (Einnig útvarpað I
næturútvarpi kl. 3.00).
13.30 Mlódegissagan:
.Manillareipið' ettir Veijo Meri Magnús Jochumsson
og Stefán Már Ingólfsson þýddu. Eyvindur Er-
lendsson byrjar lesturinn.
14.00 Fréttlr.
14.03 Baujuvaktln
15.00 Fréttlr.
15.03 Sumar I garöinum
Umsjón: Ingveldur Ólafsdóttir. (Endurtekinn þátt-
ur frá laugardagsmorgni).
15.35 Lesló úr forustugrelnum
bæjar- og héraðsfréttablaða
16.00 Fréttlr.
16.03 Aó utan
Fréttaþáttur um eriend málefni. (Einnig útvarpaö
að loknum fréttum kl. 22.07).
16.10 Dagbókln
16.15 VeAurfregnlr.
16.20 Bamaútvarpló -1 upphafi var hjólið
Meðal efnis er 29. lesfur Ævintýraeyjarinnar' eft-
ir Enid Blyton, Andrés Sigurvinsson les, Umsjón:
Elísabet Brekkan og Vemharður LinneL
17.00 Fréttlr.
17.03 Tónlist eftir Johannes Brahms
Fimm fantaslur ópus 116. Emil Gilels leikur á pl-
anó. Kvintett i h-moll fyrir klarinettu, Nær fiðiu,
lágfiðlu og selló, ópus 115. Béla Kovács leikur á
klarineltu með Bartók kvarfettnum.
18.00 Fréttlr.
18.03 Sumaraftann
18.30 Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veðurfngnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttlr
19.30 Auglýsingar.
19.32 Um daglnn og veglnn
Pétur Bjamason fræðslustjóri á Vestljöröum falar.
20.00 Fégætl
Tónlist fyrir llrokassa og klukkuspil. .Infemiezzo
molto capriccioso' eftir Eugeen Uten. Höfundurinn
leikur á klukkuspil. Prelúdía I g-moll eftir Jef Denijn.
Frans Vos leikur á klukkuspíl. Búrré og tvær hom-
pipur eftir Eaton, Shepberd og James. Nigel Eaton
leikur á lírukassa meö félögum slnum.
20.15 Islensk tónllst
.Of love and Death', söngvar fyrir bariton og
hljómsveit eftir Jón Þórarinsson. Kristinn Halls-
son syngur með Sinfónfuhljómsveit Islands; Páll
P. Pálsson stjómar. Konsert fyrir selló og hljóm-
sveit eftir Jón Asgeirsson. Gunnar Kvaran leikur
á selló með Sinfóniuhljómsveit Islands; Arthur
Weisberg stjómar.
21.00 Úr bókaskápnum
Umsjón; Erna Indriðadóttir. (Frá Akureyri) (End-
urtekinn þáttur frá miðvikudagsmorgni)
21.30 Sumartagan: Ast á rauðu Ijósi'
eftir Jóhónnu Kristjónsdóttur Guörún S. Glsla-
dóttir les (9).
22.00 Fréttlr.
22.07 Aö utan Fréttaþáttur um eriend málefni.
(Endurteklnn frá sama degi).
22.15 yeóurlregnir. Orð kvóldsins.
22.25 Úr (uglabóklnnl
(Endurtekinn þáttur frá hádegi).
22.30 Stjómmál é sumrl
Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
23.10 Kvöldstund I dúr og moll
með Knúti R. Magnússyni.
24.00 Fréttir.
00.10 Samhljómur
Umsjón: Bergljót Haraldsdóttir. (Endurtekinn frá
morgni).
01.00 Veóurfregnlr.
01.10 Næturútvarp á báöum rásum tii morguns.
7.03 Morgunútvarpió - Vaknað tll lífsins
Leifur Hauksson og Jón Áreæll Þórðareon hefja
daginn með hlustendum. Upplýsingar um umferð
kl. 7.30 og litið I blóðin kl. 7.55.
8.00 Morgunfréttlr
- Morgunútvarpið heldur áfram. Heimspressan
kl. 8.25.
9.03 MorgunsyrpaÁslaug Dóra Eyjólfsdóttir.
Hringvegurinn kl. 9.30, uppáhaldslagið eftir tlu-
fréltir og afmæliskveðjur kl. 10.30
11.03 Sólarsumar með Jóhönnu Harðardóttur.
Molar og mannlífsskot I bland vió góða tónlist. -
Þarfaþing kl. 11.30.
IZOO Fréttayflriit.
1Z20 Hádeglsfréttir
- Sólarsumar heldur áfram.
14.10 Brot úr degl Eva Ásrún Albertsdóttir.
Róleg miðdegisstund með Evu, afslöppun I erii
dagsins.
16.03 Dagskré
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og frétfaritarar
heima og eriendís rekja stór og smá mál dagsins.
18.03 ÞJéöarsálln
- Þjóðfundur I beinni útsendingu, sími 91- 686090
19.00 Kvöldlréttlr
19.32 fþréttarðsin
- Islandsmótið 1 knattspymu, 1. deild karta I-
þróttafréttamenn fylgjast með og lýsa leikjum:
Víkingur-Fram, lA-IBV, FH-KR, KA-Sljaman.
21.00 Söngur villiandarinnar
Siguröur Rúnar Jónsson leikur íslensk dægurióg
frá fyrri tíð. (Endurtekinn þáltur frá liðnum vetri).
2Z07 Landlð og miðln
Slgurður Pétur Harðarson spjallar við hluslendur tll
sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað kl. 5.0f rræstu
nótt).
01.00 Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
Fréttlr kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.00, 11.00, 1Z00, 1Z20, 14.00, 15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00,2Z00 og 24.00.
NJETURÚTVARPID
01.00 Söölað um
Magnús R. Einarsson kynnir bandariska sveita-
tónlist. Meðal annars verða nýjustu lógin leikin,
fréttir sagðar úr sveitinni, sveitamaöur vikunnar
kynntur, óskalög leikin og fleira. (Endurtekinn
þáttur frá föstudagskvöldi).
OZOO Fréttlr.
0Z05 Ettlriætlslögln
Svanhildur Jakobsdóttir spjallar vió Áma EKar
tónlistarmann sem velur eftiriætislögin sln. End-
urtekinn þálturfrá þriðjudegi á Rás 1.
03.00 í dagslni ðnn - Hvaöa félag er það?
Umsjón: Péfur Eggerz. (Endurfekinn þáttur frá
deginum áður á Rás 1).
03.30 Glefsur
Úr dægurmálaútvarpl mánudagslns.
04.00 Fréttb.
04.03 Vélmennlö leikur næturióg.
04.30 Veöurfregnir.
- Vélmennið heldur áfram leik slnum.
05.00 Fréttir af veðrl, færð og fiugsamgóngum.
05.01 Lahdli og mlöln
Sigurður Pétur Harðarson spjallar við hlustendur
til sjávar og sveita. (Enduriekið úrval frá kvöldinu
áður).
06.00 Fréttb af veðrl, færð og fiugsamgöngum.
06.01 Áfram fsland
Islenskir tónlistarmenn flytja dæguriög.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðuriand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Mánudagur20. ágúst
17.50 Tumi (11) (Dommel)
Belglskur teiknimyndaflokkur. Leikraddir Ámý J6-
hannsdóttir og Halidór N. Lárusson. Þýöendur
Bergdis Ellertsdóttir og Ragnar Baldursson.
18.20 Blelkl parduslnn (The'Pink Panther)
Bandarísk teiknimynd. Þýðandi Ólafur B. Guðna-
son.
18.50 Táknmilsfréttb
18.55 Ynglsmær(139)
Brasilískur framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi
Sonja Diego.
19.20 VI6 feðglnln (5) (Me and My Giri)
Breskur framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi Þránd-
ur Thoroddsen.
19.50 Dlck Tracy Bandarísk teiknimynd.
Þýðandi Krislján Vrggósson.
20.00 Fréttb og veður
20.30 LJéölö mltt (10)
Að þessu sinnl velur sér Ijóð Helga K. Einarsdðtt-
ir bókasafnsftæðingur. Umsjón Valgerður Bene-
diktsdótlir. Stjóm upptöku Þór Elis Pálsson.
20.40 Oturskyn (6) (Supereense)
Sjötti þáttur: Ekki er allt sem sýnist Breskur
fraeðslumyndafiokkur. I þessum sfðasta þætti er
fjallaö um skynvillu og blekkingar. Þýöandi Ósk-
ar Ingimarsson.
21.10 Spftalalfl (1) (St. Elsewhere)
Fyreti þáttur. Bandariskur myndaflokkur I tólf þátt-
um um llf og störf á sjúkrahúsi. Aðalhlutverk Ed
Flandere, David Bimey, Christina Pickles og Ed
Begley Jr. Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
2Z00 Röng paradfs kvödd
(Abschied von falschen Paradies) Þýsk sjón-
varpsmynd frá 1989. Ung tyrknesk kona er
dæmd til fangavistar I Þýskalandi fyrir að myrða
eiginmann sinn. Dvölin I fangelsinu breytir við-
horfum hennar verulega. Leiksljóri Trevfik Baser.
Aðalhlutverk Zuhal Olcay, Brigitte Janner og Rut
Ólafsdóttir. Þýðandi Veturiiði Guönason.
23.00 Ellefufréttir
23.10 Röng paradfs kvödd- framhaid
00.45 Dagskráriok
SToe
Mánudagur20. ágúst
16:45 Nágrannar (Neighboure)
Ástralskur framhaldsflokkur.
17:30 Kátur og hjólakrilln Teiknimynd.
17:40 Hetjur hlmlngelmslns (He-Man)
Teiknimynd.
18:05 Stelnl og 0111 (Laurel and Hardy)
18:30 KJallarbin Tónlrstarþáttur.
19:19 19:19 Fréttir, veður og dægunnál.
20:30 Dallas
J.R. og Bobby Ewing standa alltaf fyrir sinu.
21:20 Opnl glugglnn
Þáttur tileinkaður áskrifendum og dagskrá Stöðvar 2
21:35 Svarta safnlð
(Inslde the Black Museum) Innan dyra hjá brasku
rannsóknadögreglunni, Scolland Yard, er að finna
marga athyglisverða hluti. Þar er haldið til haga
sönnunargögnum úr sakamálum siðasUiðinna 115
ára. Þetta safn er að sjálfsógðu ekki opiö almenningi
en I þessum breska þætU fáum vlð að glugga I hirsl-
ur þeirra.
22:00 Mussolini
FimmU og næstsiðasU þáttur. Lokaþáttur verður
sýndur annaö kvóld.
2Z45 FJalakötturinn Carmen
Stórkostleg mynd eftir einn fremsta leikstjóra Spán-
verja, Carlos Saura. Myndin Qallar um danshöfund
sem æfir flokk balletdansara fyrír uppfærslu á óperu
Bizets, Cannen. Aðaldansaramir lifa sig svo inn í
hlutverkin aö á köflum reynist þeim erfrtt aö greina
raunveruleikann frá skáldskapnum. Aöalhlutverk:
Laura Del Sol og Antonio Gades. Leikstjóri: Carios
Saura. 1983.
00:25Dagskráriok
Morðið ð Mike, með Debru
Winger í aðalhlutverki verður sýnd
á Stöð 2 á fimmtudagskvöld kl.
22.15.
Á ströndinni nefnist myndin þar
sem Annette Funicello og Frankie
Avalon taka upp þráðinn tuttugu
árum eftir að þau voru hvað vin-
sælust meðal unglinga. Myndin
verður sýnd á Stöð 2 á föstudags-
kvöld kl. 21.20.