Tíminn - 20.12.1990, Blaðsíða 15

Fimmtudagur 20. desember 1990
Tíminn 15
„Ættu óbrjótanleg leikföng ekki að endast
lengur en einn dag?“
Lestrarhestar
Á síðasta ári hleypti Mál og
menning af stokkunum nýjum
flokki bóka sem hlaut nafnið
LITLIR LESTRARHESTAR. Bæk-
umar eru ætlaðar börnum sem
nýlega eru farin að lesa sjálf og
eru þær prentaðar með stóru
letri, breiðu línubili og mörgum
myndum.
í ár em gefnar út fjórar bækur í
þessum flokki, mismunandi að
lengd og þyngd: Bömin í Óláta-
garði eftir Astrid Lindgren kem-
ur út í nýrri þýðingu Sigrúnar
Ámadóttur; Stubba litla fer til
sjós eftir danska höfundinn Jon
Höyer, í þýðingu Sverris Pálsson-
ar; Hókus pókus Einar Áskell eft-
ir Gunillu Bergström og Fleiri
sögur af Frans eftir Christine
Nöstlinger sem er sjálfstætt fram-
hald bókarinnar Sögur af Frans
frá síðasta ári. Bækumar um
Frans eru þýddar af Jórunni Sig-
urðardóttur.
Heimsmeistara-
keppni í
knattspyrnu
Sigmundur Ó. Steinarsson
íþróttafréttamaður hefur skrifað
sögu heimsmeistarakeppninnar í
knattspymu er nefnist Ítalía 90
— 60 ára saga HM í knattspymu.
Bókin er fimmta bók höfundar,
en Fróði hf. gefur bókina út.
í bókinni rekur Sigmundur sögu
þessarar einstöku keppni frá
upphafi, en fyrsta heimsmeist-
arakeppnin var haldin í Umguay
árið 1930. ítarlegust er umfjöllun-
in um keppnina í Mexíkó 1986 og
á Ítalíu, sem haldin var í sumar
og öllum er í fersku minni.
Sérstakir kaflar fjalla um þátt-
töku og frammistöðu íslenska
landsliðsins í heimsmeistara-
keppninni.
6183.
Lárétt
1) Hungursneyð. 6) Blundur. 7)
Komast. 9) Utan. 10) Kæfði í vatni.
11) Röð. 12) Fjórir. 13) Blöskrað. 15)
Eins bókstafir.
Lóðrétt
1) 10 tugir. 2) Tveir eins. 3) Lumbr-
að. 4) Sturluð. 5) Heima. 8) Tíma-
bils. 9) Borðhaldi. 13) Snarvitlaus.
14) Eins stafir.
Ráðning á gátu no. 6182
Lárétt
1) Glundur. 6) Mál. 7) IV. 9) Et. 10)
Kantata. 11) Kr. 12) Að. 13)Æði. 15)
Rofinni.
Lóðrétt
1) Grikkur. 2) Um. 3) Náttaði. 4) DL.
5) Ritaðri. 8) Var. 9) Eta. 13) Æf. 14)
In.
Ef bilar rafmagn, hitaveKa eða vatnsveita má
hringja i þessi símanúmen
Rafmagn: [ Reykjavik, Kópavogi og Seltjam-
arnesi er sími 686230. Akureyri 24414, Kefla-
vík 12039, Hafnarfjörður 51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
Hitaveita: Reykjavlk sími 82400, Seltjarnar-
nes simi 621180, Kópavogur 41580, en eftir
kl. 18.00 og um helgar i sfma 41575, Akureyri
23206, Keflavik 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar simi 11088 og 11533, Hafn-
arfjörður 53445.
Sími: Reykjavík, Kópavogi, Seltjamamesi,
Akureyri, Keflavik og Vestmannaeyjum til-
kynnist f slma 05.
Bilanavakt hjá bongarstofnunum (vatn, hita-
veita o.fl.) er i sima 27311 alla virka daga frá
kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum er
svaraö allan sólarhrínginn. Tekiö er þar við til-
kynningum á veitukerfum borgarinnar og i
öörum tilfellum, þar sem borgarbúar telja sig
þurfa aö fá aðstoö borgarstofnana.
19. desember 1990 kl. 09.15
Kaup Sala
Bandaríkjadollar.......54,630 54,790
Steriingspund.........105,892 106,202
Kanadadollar...........47,233 47,372
Dönsk króna............9,5632 9,5912
Norsk króna............9,4084 9,4360
Sænskkróna.............9,7877 9,8164
Finnskt mark..........15,2406 15,2853
Franskurfrankl........10,8447 10,8764
Belgískur franki.......1,7883 1,7936
Svissneskurfrank!.....43,1517 43,2780
Hollenskt gyllini.....32,7921 32,8881
Vestur-þýskt mark.....36,9984 37,1068
ftölsk líra...........0,04891 0,04905
Austurrískur sch.......5,2552 5,2706
Portúg. escudo.........0,4167 0,4179
Spánskurpeseti.........0,5771 0,5788
Japansktyen...........0,40799 0,40919
(rsktpund..............98,266 98,554
Sérst dráttarr........78,3351 78,5645
ECU-Evrópum...........75,6871 75,9088
DAGBÓK
Opið lengur í Kringlunni
Nú í jólavikunni verða verslanir í Kringl-
unni opnar lengur fimmtudag, föstudag
og laugardag. Þessa daga verður opið til
ld. 22. Á aðfangadag er opið frá ld. 9 til
12. Þá hefur bílastæðum verið fjölgað
timabundið við Kringluna.
Tekist hcfur með velvild nágranna
Kringlunnar að fjölga nú í jólatíðinni bíla-
stæðum fyrir viðskiptavini Kringlunnar.
Síðustu daga fyrir jól verða rúmlega 2500
bílastæði til afnota fyrir viðskiptavini við
og í næsta nágrenni hússins. Viðbótarbíla-
stæði em m.a. sunnan við Kringluna, á lóð
Verslunarskólans, sunnar við Prentsmiðju
Morgunblaðsins og starfsmannasvæði
austan við Kringluna. Þá er heimilt að
leggja á grassvæði norðan við Hús versl-
unarinnar ef jörð verður frosin.
í Kringlunni er nú jólastemmning.
Fram að jólum munu m.a. félagar úr Sin-
fóníuhljómsveit æskunnar lcika i nokkur
skipti í göngugötum og jólasveinar verða
citthvað á ferðinni i húsinu.
Þar sem Þorláksmcssa er nú á sunnu-
degi verða verslanir lokaðar þann dag og
vegna lengri afgreiðslutfma fyrir jól verða
flest fyrirtæki í Kringlunni lokuð 27. des-
ember og starfsfólk í frii. Þó verður opið í
Ingólfsapóteki, áfengisversluninni, Bún-
aðarbankanum, Fjárfestingarfélaginu,
gleraugnaversluninni, Hans Petcrscn,
pósthúsinu, hjá læknum og á Hard Rock
Café.
Jólatrésskemmtun
Strandamanna
Munið jólatrésskemmtun Strandamanna
sem verður haldin í Norðurljósum í Þór-
skaffi, 4. hæð, 2. í jólum frá kl. 15 til 18.
Allir vclkomnir.
Kór Langholtskirkju
Kór Langholtskirkju minnir á árlega Jóla-
söngva kórsins. Jólasöngvamir era ávallt
haldnir síðasta föstudag fyrir jól og era
þeir að þessu sinni 21. descmber. Efnis-
skrá tónleikanna inniheldur innlend og cr-
lend jólalög, svo og jólasálma. Og eins og
oftast áður gefst tónleikagestum tækifæri
til að taka undir i almennum söng. Á tón-
leikunum kemur fram, auk Kórs Lang-
holtskirkju, bamakór Árbæjarskóla. Ein-
söngvarar verða Ólöf K. Harðardóttir og
Ragnar Davíðsson. Kirkjan verður upp-
lýst með kertum meðan á tónleikunum
stcndur. í hléi verður tónleikagestum boð-
ið upp á heitt kakó. Jólasöngvamir hefjast
kl. 23.00.
Að fara í bæinn
Á laugardaginn verða allar verslanir í
Miðbænum opnar til kl. 11 um kvöldið að
gömlum og góðum sið.
Þar verður líf og fjör, úrvalsvörar í boði
og persónuleg þjónusta. Þar verður hægt
að hitta vini og kunningja á götum úti og
bregða sér síðan inn á kaffihús. Hljóm-
sveitir leika, kórar syngja og leikhópar
bregða á leik og jólabjallan ómar og ýmis-
legt óvænt mun gerast.
Haldið verður uppi sérstakri dagskrá
fyrir bömin. Þau geta t.d. fengið að sitja i
100 ára gamalli listikerra sem dregin
verður af hryssunni Fifinellu, jólasveinar
og Grýla verða á sveimi.
Félagið í Miðbænum hvetur alla til að
koma á laugardaginn og endurvekja hinn
skemmtilega reykvíska sið „Að fara i Bæ-
inn“ og njóta um leið hins einstæða and-
rúmslofts sem í Miðbænum verður.
Dagskráin á laugardaginn:
Kl. 12.00 Gömlu íslensku fánamir
verða dregnir að húni á Geysisplaninu,
Vesturgötu 1.
Kt. 13.00 rifjar Hjálpræðisherinn upp
gamla tíma með hljóðfæraslætti og söng á
homi Austurstrætis og Pósthússtrætis.
Kl. 13.30 verður bömunum boðið að
sitja i gömlu listikemmni sem Fifinella
dregur um Miðbæinn. Lagt verður af stað
frá Víkurgarði (homi Aðalstrætis og
Kirkjustrætis).
Kl. 14.00 syngur Dómkórinn á Geysis-
plani.
Kl. 14.30 syngur kór Austurbæjarskól-
ans í Hlaðvarpaportinu, Vesturgötu 3.
Kl. 15.00 flengir Grýla bömin í Hlað-
varpaportinu.
1G. 15.30 fer Fífinella aftur af stað með
bömin frá Víkurgarði.
Kl. 16.00-17.00 lcika hljómsveitimar
Langi Seli og Skuggamir, Súld, Vinir
Dóra og Síðan skcin sól í Htaðvarpaport-
inu.
Kl. 16.30 fer Fífinclla í lokafcrðina
með bömin um Miðbæinn.
Lúðrasvcitin Svanur mun lcika víðs
vcgar í Miðbænum og jólasveinamir og
Grýla verða á vappi um allt svæðið. Ung
skáld munu lcsa upp úr verkum sínum á
milli atriða í Hlaðvarpaportinu.
Um kvöldið verður sérstök dagskrá á
Lækjartorgi.
Látum fara vel um barnið,
og aukum öryggi þess
um leið!
|| UMFERÐAR
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla
apóteka I Reykjavfk 14.-20. desember
er í Laugarvegsapóteki og Holts-
apótekl. Það apótek sem fyrr er nefnt
annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 að
kvöldi til kl. 9.00 að morgni virka daga
en kl. 22.00 á sunnudögum. Upplýs-
ingar um læknis- og lyfjaþjónustu eru
gefnarí síma 18888.
Hafnarflöröun Hafnarfjaröar apótek og Noröur-
bæjar apótek eru opin á virkum dögum frá kl.
9.00-18.30 og til skiptis annan hvem laugardag
kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl. 10.00-12.00.
Upplýsingar I símsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjörnu apótek
eru opin virka daga á opnunartíma búða. Apó-
tekin skiptast á slna vikuna hvort að sinna
kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. Á kvöldin er
opið I þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, til
kl. 19.00. Á helgidögum er opið frá kl. 11.00-
12.00 og 20.00-21.00. Á öðrum timum er lyfja-
fræðingur á bakvakt. Upplýsingar eru gefnar I
sima 22445.
Apótek Keflavfkun Opið virka daga frá k. 9.00-
19.00. Laugardaga, helgidaga og almenna frl-
daga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl.
8.00-18.00. Lokað I hádeginu milli kl. 12.30-
14.00.
Selföss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Op-
ið er á laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-
12.00.
Akranes: Apótek bæjaríns er opið virka daga til
kl. 18.30. Opið er á laugardögum kl. 10.00-
13.00 og sunnudögum kl. 13.00-14.00.
Garöabæn Apótekið er opiö rúmhelga daga kl.
9.00-18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
Læknavakt fyrir Reykjavik, Seltjamames og
Kópavog er I Heilsuvemdarstöð Reykjavíkur alla
virka daga frá kl. 17.00 til 08.00 og á laugardög-
um og helgidögum allan sólarhringinn. Á Sel-
tjamamesi er læknavakt á kvöldin kl. 20.00-
21.00 og laugard. kl. 10.00-11.00. Lokað á
sunnudögum.
Vitjanabeiðnir, slmaráðleggingarog tímapantan-
irlsima21230. Borgarsprtalinn vaktfrákl.08-17
alla virka daga fyrir fólk sem ekki-
hefur heimilislækni eöa nær ekki til hans (slmi
696600) en slysa- og sjúkravakt (Slysadeild)
sinnir slösuðum og skyndiveikum allan sólar-
hringinn (slmi 81200). Nánari upplýsingar um
lyfjabúðir og læknaþjónustu enigefnar I slmsvara
18888.
Ónæmisaðgeröir fyrir fullorðna gegn mænusótt
fara fram á Heilsuvemdarstöð Roykjavfkur á
þriðjudögum kl. 16.00-17.00. Fólk hafi með sér
ónæmisskírteini.
Seltjamames: Opiö er hjá Tannlæknastofúnni
Eiðistorgi 15 virka daga kl. 08.00-17.00 og 20.00-
21.00, laugardaga Id. 10.00-11.00. Sími 612070.
Gatöabær Heilsugæslustöðin Garðaflöt 16-18
er opin 8.00-17.00, slmi 656066. Læknavakt er I
slma 51100.
Hafnarfjöröur. Heilsugæsla Hafnarfjarðar,
Strandgötu 8-10 er opin virka daga kl. 8.00-
17.00, slmi 53722. Læknavakt sími 51100.
Kópavogun Heilsugæslan er opin 8.00-18.00
virka daga. Slmi 40400.
Keflavik: Neyðarþjónusta er allan sólartiringinn á
Heilsugæslustöð Suðumesja. Simi: 14000.
Sálræn vartdamál: Sálfræðistöðin: Ráðgjöf i sál-
fræðilegum efhum. Simi 687075.
Landspítailnn: Alla daga kl. 15 til 16 og kl. 19 til
kl. 20.00. Kvennadeldn: kl. 19.30-20.00.
Sængurkvennadeild: Alla daga vikunnar ki. 15-
16. Heimsóknartlmi fýrir feður kl. 19.30-20.30.
Bamaspitali Hringsins: Kl. 13-19 alla daga.
ÖldrunariæknlngadoUd Landspltalans Hátúnl
10B: Kl. 14-20 og eftir samkomulagi. - Landa-
kotsspftall: Alla virka kl. 15 til kl. 16 og kl. 18.30
til 19.00. Bamadeild 16-17. Heimsóknartfmi
annarra en foreldra kl. 16-17 daglega. - Botg-
arsprtallnn I Fossvogi: Mánudaga til föstudaga
kl. 18.30 til 19.30 ogeftirsamkomulagi. Álaug-
ardögum og sunnudögum kl. 15-18.
Hafnarbúðin Alla daga kl. 14 til kl. 17. - Hvita-
bandið, hjúkrunardeild: Heimsóknartimi frjáls
alla daga. Grensásdeild: Mánudaga ti föstu-
daga kl. 16-19.30. - Laugardaga og sunnudaga
kl. 14- 19.30. - Heílsuvemdarstöðin: Kl. 14 til kl.
19. - Fæðingarheimili Reykjavlkur: Alla daga
kl. 15.30 til kl. 16.30. - Kleppsspitali: Alla daga
kl. 15.30 til kl. 16 og kl. 18.30 til kl. 19.30. -
Flókadcild: Alla daga kl. 15.30 til kl. 17. Kópa-
vogshælið: Eftir umtali og kl. 15 til kl. 17 á
helgidögum. - Vifilsstaðaspitali: Heimsóknar-
timi daglega kl. 15-16og kl. 19.30-20. -StJós-
epsspitali Hafnarfirði: Alla daga kl. 15-16 og
19-19.30.
Sunnuhlíð hjúkrunarheimili í Kópavogi: Heim-
sóknartími kl. 14-20 og eftir samkomulagi.
Sjúkrahús Keflavikurlæknishéraðs og heilsu-
gæslustöðvar: Vaktþjónusta allan sólarhring-
inn. Sími 14000. Keflavik-sjúkrahúsið: Heim-
sóknartími virka daga kl. 18.30-19.30. Um
helgar og á hátlðum: Kl. 15.00-16.00 og 19.00-
19.30. Akureyri- sjúkrahúsiö: Heimsóknartími
alla daga kl. 15.30-16.00 og 19.00-20.00. Á
barnadeild og hjúkrunardeild aldraðra Sel 1: Kl.
14.00-19.00. Slysavarðsstofuslmi frá kl. 22.00-
8.00, sími 22209. Sjúkrahús Akraness: Heim-
sóknartlmi Sjúkrahúss Akraness er alla daga
kl. 15.30- 16.00 og kl. 19.00-19.30.
Reykjavik: Sdtjamames: Lögreglan sími
611166, slökkvilið og sjúkrabifreiö simi 11100.
Kópavogur Lögreglan sími 41200, slökkviliö
og sjúkrabifreið sími 11100.
Hafnarfjöröun Lögreglan sími 51166, slökkvilið
og sjúkrabifreið sími 51100.
Keflavik: Lögreglan simi 15500, slökkvilið og
sjúkrabíll simi 12222, sjúkrahús 14000, 11401
og 11138.
Vestmanneyjar Lögreglan, simi 11666,
slökkviliö slmi 12222 og sjúkrahúsið slmi
11955.
Akureyri: Lögreglan slmar 23222, 23223 og
23224, slökkvilið og sjúkrabifreiö slmi 22222.
Isatjörður: Lögreglan slmi 4222, slökkvilið slmi
3300, bmnasími og sjúkrabifreið simi 3333.