Tíminn - 11.01.1992, Blaðsíða 19

Tíminn - 11.01.1992, Blaðsíða 19
Laugardagur 11. janúar 1992 Tíminn 19 KVIKMYNDAHUS LEIKHUS 10. Janúar 1992 kl. 9.15 Kaup Bandaríkjadollar..........56,620 Sterlingspund............103,360 Kanadadollar...............49,151 Dönsk króna................9,3610 Norsk króna.................9,2426 Sænsk króna...............9,9769 Flnnskt mark..............13,3711 Franskur frankl..........10,6629 Belgískur frankl...........1,7677 Svlssneskur frankl ....40,8160 Hollenskt gyllinl........32,3118 Þýskt mark.................36,3893 Itölsk lira....................0,04821 Austurrfskur sch.........5,1690 Portúg. escudo............0,4175 Spánskur peseti..........0,5711 Japanskt yen.............0,45053 (rskt pund....................96,849 Sérst dráttarr.............80,1207 ECU-Evrópum............74,0901 Sala 56,780 104,652 49,290 9,3875 9,2687 10,0071 13,4089 10,6930 1,7717 40,9314 32,4031 36,4922 0,04834 5,1836 0,4187 0,5727 0,45180 97,122 80,3471 74,2995 6432. Lárétt 1) Fljót í Asíu. 6) Stök. 8) Máttlaus. 10) Net. 12) Titill. 13) Kyrrð. 14) Álp- ast. 16) Flet 17) Und. 19) Skrifað. Lóðrétt 2) Tek. 3) 501.4) Bára. 5) Matbúið. 7) Sæti. 9) Fugl. 11) Ókyrrð. 15) Matar- dall. 16) Auga. 18) Mörg fljót. Ráðning á gátu no. 6431 Lárétt 1) Helft. 6) Lóa. 8) Öld. 10) Tál. 12) Fá. 13) La. 14) USA. 16) Gap. 17) Fræ. 19) Glóra. Lóðrétt 2) Eld. 3) Ló. 4) Fat. 5) Höfuð. 7) Slapp. 9) Lás. 11) Ála. 15) Afl. 16) Gær. 18) Ró. S.11184 Billy Bathgate Sýnd kl. 5,7,9 og 11 Bönnuð innan 16 ára í dulargorvi Sýndkl. 5, 7, 9og11 Fiugásar Sýndkl.3, 5, 7,9 og 11 Aldrei án dóttur minnar Sýnd kl. 7 Barnasýningar kl. 3 - Mlðav. 300.- kr. Benni og Birta f Ástralfu Öskubuska BÍ&HO S. 78900 Tímasprengjan Sýnd kl. 5.7.9 og 11 Bönnuðinnan 16 ára Eidur, fs og dfnamit Sýnd kl. 5 og 7 Svikahrappurinn Sýnd kl. 3, 5,7,9 og 11 Dutch Sýndkl. 3, 5, 7, 9og11 Hollywood læknlrinn Sýnd kl. 9 og 11 Bamasýningar ki. 3. Miðav. 300,- kr. Öskubuska Úlfhundurinn saga- S. 78900 Flugásar Sýndkl. 5, 7, 9og11 Thelma og Louise Sýnd kl. 4.30, 6.45, 9 og 11.20 Bamasýningar kl. 3. Miðav. 300,- kr. Benni og Birta f Ástraliu Leitin að týnda lampanum ífe, HÁSKÓLABÍÖ ILBIBBBBEEBSIMI 2 21 40 Mál Henrys Sýndkl.3, 5, 7,9 og 11.10 Addams-fjölskyldan Sýndkl.3. 5,7 9 og 11.05 Af fingrum fram Sýndkl. 5,7,9 og 11 Tvöfalt líf Veroniku Sýndkl.3, 5,7,9 og 11 The Commitments Sýndkl. 5,7,9 og 11.10 Bamasýningar kl. 3 Miðaverð kr. 200.- kr. Bróðlr minn Ljónshjarta Ferðin tll Melónfu Slmi 32075 Glæpagengið Sýnd W. 4.50, 6.55,9 og 11.15 Stranglega bönnuð innan 16 ára Barton Fink Sýnd W. 4.50, 6.55, 9 og 11.10 Flevel f villta vestrinu Sýnd kl. 5, 7 og 9 Prakkarinn 2 Sýnd kl. 5,7 og 11 Fjölskyldumyndir kl. 3 Miðaverð kr. 300,- Salur A Prakkarinn Salur B Fifvel f Villta vestrinu Salur D Teiknimyndasafn íemut kctnl UUMFERDAR 'ráo Hnotubrjótsprinsinn Sýnd kl. 3 og 5 Miðaverö kr. 300,- Fjörkálfar Sýndkl.4.30, 6.45, 9 og 11.15 Heiður föður mins Sýndkl. 7, 9og11 Fuglastríðið f Lumbruskógi Sýnd kl.3, 5 og 7 Ó Carmela Sýnd kl. 9 og 11 Ungir harðjaxlar Sýndkl. 9og11 Homo Faber Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11 Launráð Sýnd kl. 5 og 7 Ástríkur Sýnd kl. 3. verð 300,- kr. Felix Sýnd kl. 3. Verð kr. 300,- LEIKF&LAG KEYKJAVlKLIR i>* Rugl í ríminu eftir Johann Nostroy Þýðing og leikgorð: Þrándur Thoroddsen Leikmynd: SteinþórSigurðsson Búningan Sigrún Úlfarsdóttir Lýsing: Ögmundur Þór Jóhannesson Leikstjóri: Guðmundur Ólafsson Leikarar: Ami Pétur Guðjðnsson, Edda Björg- vinsdóttlr, Eggcrt Þorioifsson, Ellert A. Ing'h mundarson, Gunnar Helgason, Guðrún As- mundsdóttir, Kjartan Bjargmundsson, Kristján Franklín Magnús, Magnús Ólafsson, Margrét Akadóttir, Margrét Helga Jóhannsdóttir, Rósa Guöný Þórsdóttir, Sigrún Edda BJörnsdóttir, Þorstoinn Gunnareson, Þröstur Guðbjartsson Frumsýning 12. janúar kl. 20.00. Uppselt 2. sýning miðvikud. 15. jan. grá kort gilda. Fáein sæb' laus 3. sýning föstud. 17. jan. rauð kort gilda. Uppseli 4. sýning sunnud. 19. jan. blá kort gilda Ljón í síðbuxum Eftir Bjöm Th. Bjömsson Ikvðld Fimmtud. 16. jan. Laugard. 18. jan. Föstud. 24. jan. Tvær sýningar efb'r „Ævintýrið" bamaleikrit samið uppúr evrópskum ævintýrum. Undir stjðrn Asu Hlinar Svavarsdóttur Sunnud. 12. jan. kl. 15. Uppselt Laugard.1B.jan.kl. 14.00 Sunnud. 19. jan. kl. 14.00 og 16.00 Miöaverðkr.500 Litla svið Þétting efb'r Sveinbjöm I. Baldvinsson Aukasýningar vegna mikillar aðsóknar. Ikvöld Laugard. 16. jan. Síðustu sýningar Allar sýningar hefjast kl. 20. Leikhúsgcstir athuglð að ekkl cr hægt að hleypa inn eftir að sýning er hafin. Kortagestir athugið að panta þarf sérstaklega ð sýningamar á litla sviði. Miðasalan opin alla daga frá kl. 14- 20 nema mánudaga fra kl. 13-17. Miðapantanir I slma alla virka daga frá kl. 10-12. Simi 680680. Nýtt: Ulkhúslinan 99-1015. Gþfakortin okkar, vinsæl tækifærisgjðf. Greiðslukortaþjónusta. Leikfólag Reykjavikur Borgarlcikhús IH UTVARP Lauoardagur 11. janúar HELGARÚTVARPW 6.45 Veourfregnir. Bæn, séra Þorbjöm Hlynur Amason flytur. 7.00 Fréttir. 7.03 Húsík ao morgni dags Umsjón: Svan- hildur Jakobsdóttir. 8.00 Fréttir. 8.15 Veourfregnir. 8.20 Songvaþing Sigurður Ólafsson, Þuríður Pálsdóttir, Þorsteinn Hannesson, Svala Nielsen, Guðmundur Guðjónsson, Sigurður Bjðmsson, Si- eglinde Kahmann, Haukur Morthens, Karlakór Sef- foss, Ólafur Þórðarson og tleiri ftytja. 9.00 Frittlr. 9.03 Frest og funl. Vetrarþáttur bama. Umsjón: Elisabet Brekkan. (Einnig útvarpað kl. 19.32 á sunnudagskvöldi.) 10.00 Fríttir. 10.03 Umferoarpunktar. 10.10 Veðurfregnir. 10.25 Mngmal. Umsjón: Atli Rúnar Halldórsson. 10.40 Fágæti. - Þriðji þáttur úr fiðlusónötu i A- dúr ópus 47, .Kreutzersónötunni' eft'r Ludwig van Beethoven. — Rapsódia nr. 2 fyrir fiðlu og planó effir Bela Bartók. Joseph Szigeti og Béla Bartók leika. (Hljóðritunfrá 13. april 1940.) 11.00 í vikulokin. Umsjón: Bjami Sigtryggsson. 12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laugar- 20.10 Langt í burtu og þá. Mannlifsmyndir og hugsjónaátök fyrr á árum. Um- sjðn: Friðrika BenónýsdóWr. (Aður útvarpað sl. þriðjudag.) 21.00 Saumastofugleol. Umsjon og dans- stjóm: Hermann Ragnar Stefánsson. 22,00 Fréttir. Ore kvoldsins. 22.15 Veðurfregnir. 22.20 Dagskri morgundagiint. 22.30 „.. sem irgeislinn tebist hún ritt". Útvarpið minnist Þorsteins Ö. Stephensens. Unv sjón: Maria Krisljansdóttir. Lesari: Broddi Brodda- son. 23.35 TónliíL 24.00 Frittir. 0.10 Sveiflur. Litt I6g f dagskrarlok. 1.00 Veourfregnir. 1.10 Næturútvarp á báðum rasum b'l morguns. RAS L 12.20 Hidegisfrittir. 12.45 Veourfregnir. Auglýsingar. 13.00 VfirEsjuna. Menningarsveipur á laugar- degi. Umsjón: Jón Kari Helgason. Jóninn Sigurðar- dðttir og Ævar Kjartansson. 15.00 Tónmenntir - Ópemtónlist. Fyrsti þáttur af fjörum. Tónlist Giacomos Puccini. Umsjón: Ran- dver Þoriáksson. (Einnig útvarpað þriðjudag kl. 20.00.) 16.00 Frittir. 16.05 tslenskt mil. Umsjðn: Gunnlaugur Ing- ðtfsson. (Einnig útvarpað mánudag kl. 19.50.) 16.15 Veourfregnir. 16.20 Útvarpsleikhús bamanna: .Synir Hjörs konungs' eftir Ólöfu Ámadóttur, seinni hlub'. Leikstjóri og sögumaður Helgi Skúlason. Leikend- ur Gisli Halldörsson, Sigriður Hagalin, Helga Bachmann, Anna Guðmundsdótbr, Kristin Anna Þðrarinsdóttir, Guðmundur Pálsson, Valgerður Dan, Glsli Alfreosson, Borgar Garðarsson og Hrafnhildur Guðmundsdótbr. (Leikribð var áðurflutt árið 1964.) 17.00 Leslampinn. Meðal efnis er bein útsend- ing frá opnun á Ijóðasýningu Isaks Haröarsonar á Kjarvalsstöðum. Umsjón: Friðrik Rafnsson. (Einnig útvarpað miðvikudagskvöld kl. 23.00.) 18.00 StMQaorir. Maj Britt Andersen, Jean-P'r- erre Rampal, Claude Bolling, Louis Armstrong, Frm bræður og Lars Ek leika og syngja. 18.35 Dinarfregnir. Augtýsingar. 1&A5 Veourfregnir. Augfýsingar. 19.00 Kvðldfróttir. 19.30 Djassþattur. JJmsjðn: Jón Múli Amason. (Aöur útvarpað þriðjudagskvðld.) 8.05 Laugardagsmorgunn. Margrét Hugrún Gústavsdóttir býður góðan dag. 10.00 Hefgarútgafan. Helgarútvarp Rásar 2 fyrir þá sem vilja vita og vera með. Umsjon: Llsa Páls og Kristján Þorvaldsson. 10.05 Krístjin Þorvaldsson lítur f blSðin og ræðir við fólkið i fréttunum. 10.45 Vikupistill Jons Stefánssonar. 11.45 Vlð- gerðarilnan—simi 91- 686090. Guðjón Jónafans- son og Steinn Sigurðsson svara spumingum Nust- enda um það sem bilað er I bilnum eöa á heimilinu. 12.20 Hadegisfréttir. 12.40 Helgarútgifan. Hvað er að gerast um helgina? Itarleg dagbok um skemmtanir, leikhús og alls konar uppákomur. Helgarútgáfan á ferð og flugi hvar sem fófk er að finna. 16.05 Rokktfiindi. Skúli Helgason segir nýj- ustu frétbr af eriendum rokkurum. (Einnig útvarpað sunnudagskvöld kl. 21.00.) 17.00 Mei gratt f vSngunv Gestur Einar Jðn- asson sér um þáttinn. (Einnig útvarpað i næturút- varpi aðfaranótt miðvikudags kl. 1.00.) 19.00 Kvöldfrcttir. 19.32 Viniætdalitti g&tunnar. Vegfarendur velja og kynna uppáhaldslögin sfn. (Aður á dagskrá sl. sunnudag.) 21.00 Safntkffan. 22.07 Stungið af. Margrét Hugrún Gústavsdotbr spilar tðnlist við allra hæfi. 24.00 Frittir. 0.10 VmsaXdalisti Risar 2 - Nýjasta nýtt. Urnsjón: Andrea Jónsdóltir. (Aöur útvarpað sl. föstudagskvöld.) 1.30 Næturtónar. Næturútvarp á báðum rásum til morguns. Frétbr kl. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.20, 16.00,19.00, 22.00 og 24.00. MÆTURÚTVARPiD 2.00 Frittir. 2,05 Nasturtonar. 5.00 Frittir af veori, færð og flugsamgöngum. 5.05 Naeturtinar. 6.00 Frittir af veori, færð og flugsamgongum. (Veðurfregnir kl. 6.45.) — Næturtónar halda áfram. ESJISJONVARP Laugardagur 11. janúar 13.50 Meistaragolf Svipmyndir frá móli at- vinnumanna I Bandaríkjunum i haust. Umsjðn: Logi Bergmann Eiðsson og Páll Keblsson. 14.45 Enska knattspyman Bein útsending frá leik Chelsea og Tottenham Hotspur á Stamford Bridge I London. Einnig verður fylgst með öðrum leikjum og staðan í þeim birt jafnöðum og dregur til tlðinda. Umsjðn: Amar Bjömsson. 17.00 íþrottapatturinn Fjallað verður um iþrottamenn og iþrðttaviðburði hér heima og er- lendis. Bollahomið verður á sinum stað og klukkan 17.50 verða úrslit dagsins birt. Umsjon: Samúel Öm Eríingsson. 18.00 Muminálfamir (13:52) Teiknimynda- llokkur um átfana I Múmindal þar sem allt mögulegt og ómógulegt getur gerst Þýðandi: Kristín Mántyla. Leikraddin Kris^án Franklin Magnús og Signjn Edda Bjömsdótbr. 16.30 Kasper og vinir hans 138:52) (Casper & Friends) Bandarískur myndaflokkur um vofukrilið Kasper. Þýðandi: Guöni Kolbeinsson. Leikraddir Leikhópurinn Fantasia. 18.55 Tiknmilsfrittir 19.00 Poppkorn Glðdis Gunnarsdðtbr kynnir tonlistamiyndbönd af ýmsu tagi. Dagskrárgerð: Þið- rik Ch. Emilsson. 19.30 Úr riki nittúrunnar Sæoturinn (Wildlife on One) Bresk fræðslumynd. Þýðandi og þulur Gylfi Pálsson. 20.00 Fréttir og voiur 20.35 Lotti 20.40 *92 i Stðiínni Spaugstofan er aftur kom- in á kreik, en hana skipa: Kari Agúst Úlfsson, Pálmi Gestsson, Randver Þoriáksson, Sigurður Sigur- jónsson og Öm Amason. Upptökum stýrir Kristín Ema Amardótbr. 21.05 Fyrirmyndarfaoir (12:22) (The Cosby Show) Bandariskur gamanmyndaflokkur. Þýðandi: Guöni Kolbeinsson. 21.30 Hetfan og hefðarkonan (The Lady and the Highwayman) Bresk sjonvaqpsmynd, byggð á sógu eltir Barböm Cartland. Sagan gerist um miöja 17. öld og segir frá ástum og örlögum ungrar konu og stlgamanns I ríki Karts II konungs. Leikstjðri: John Hough. Aðalhlutverk: Emma Samms, Oliver Reed, Clairo Bloom, Michael York og Sir John Mills. Þýðandi: Kristnin Þðrðardótbr. 23.00 McUðlubókin (Bestseller) Bandarisk biðmynd frá 1987. Lögreglumaður tekur fram penn- ann og skrifar endurminningar slnar við líbnn fögn- uð sumra. Leiks^ori: John Flynn. Þýðandi: Ömolfur Amason. 00.35 Útvarpsfrittir í dagskrarlok stoo |H Laugardagur 11. janúar 09.-00MoðAfa Emanúel hjálpar Afa og Pása við að skemmta okkur með skemmblegum uppátækjum og nýjum teikni- myndum, öllum með islensku tali. Umsjón: Guðrún Þórðardótbr og Agnes Johansen. Handrit ðm Ama- son.Stoð21992. 10:30 Á skotskonum Teiknimynd um stráka sem finnst ekkert skemmb- legra en að spila fðtbofta. 10:50 Af hverju er himinninn blir? Fræðandi teiknimyndir. 11:00 Dýrasogur (Animal Fairy Tales) Vandaður þáttur fyrir böm. 11:15 Lasi logga Teiknimynd. 11 »40 Maggý Falleg teiknimynd. 12.-00 L»ndkðViniui National Geographic Við fetum ðtroðnar slóðir og kynnumst framandi löndum og menningu i fylgd sérfræðinga frð Nabon- al Geographic felaginu. 12:50 Foreldrahlutverk (Parenthood) Frabær gamanmynd meö fjölda þekktra leikara. Að- alhlutvcrk: Steve Martin, Mary Steenburgen, Oianne Wiost, Jason Robards, Rick Moranis, Tom Hulco og Keanu Reeves. Leiksfjori: Ron Howard.f 989. 15KH) Þrjúbíi. Galdranomin goða (Bedknobs and Broomsbcks) Skemmbleg og spennandi tjölskyldumynd frá Disrv ey. Ahuganom, sem leikin er af Angolu Lansbury, hjálpar bresku stjominni i siðari heimsstyrjöldinni. Aðalhlutverk: Ángela Lansbury, David Tomlinson, Roddy McDowall og Sam Jaffe. Leiksljóri: Robert Stevenson. 1971. 17^M>FalconCrest 1BKX)Popp og kok Hresslleg og splunkuný tónlistarmyndbönd I þætti sem sendur er samtfmis út ð Sljörnunni. 18:30 Gillette sportpakkinn Fjðlbreyttur iþrðttaþáttur utan úr heimi. 19:1919:19 20:00 Fyndnar fjöl tkylduiðgur (America's Funniest Home Vldeos) Meinfyndnar glefsur úr lífi venjulegs fólks. 20:25 Maour folksins (Man of the Peopfe) Nýr gamanmyndaflokkur um mann sem ðvænt flæk- ist inn I bæjarpolibkina. Aðalhlutvertc James Gamer. 20:55 30 ira afmæli Amnesty lnternational (Amnesty Intemabonal 30th Anniversary Special) Skemmttþáttur þar sem margar helstu sfjömur heimsins leggja góðu málefni lið I tali og tonum. 22:30 ÓvsHrt Mðg (Outrageous Fortune) Maður nokkur hverfur i dularfullri sprengingu. Eftir standa tvær konur sem ðttu I ásfarsambandi við hann. Hvonjg vissi af hinni og fer heldur betur að hitna I kolunum. Þetta er bráðskcmmtileg gamarv mynd með úrvals leikurum.. Bönnuð bömum. 00t05 Einhver sem vakir yfir mor... (Some- one to Watch Over Me) Hörkuspennandi og rðmarv bsk mynd um lögregluþjon, sem fær það verkefni að gæta ríkrar konu sem er vitni I mikilvægu morð- máli. Aðalhlutverk: Tom Berenger, Mimi Rogeis, Lorraine Bracco og Jeiry Orbach. Leiksljóri: Ridley Scolt. 1987. Stranglega bönnuð bömum. Ot :50 Öryggitivoilin (Armed and Dangerous) Bandarísk spennumynd með gamansömu ivali. Laganna vörður er hafður fyrir rangri sök og rekinn úr löggunni. Til að ná endum saman gerist hann ör- yggisvörður, en ýmislegt er gruggugt við ðryggis- sveibna.. Bönnuð bömum. 03:15 Dagskrariok vlð tekur næturdagskrá Bylgjunnar. í SfS * WÓÐLEIKHÚSID Sfmi: 11200 UXÁatxaiÁ/ qxl> q) íuÍu/ eftlr William Shakespeare Sunnud. 12. jan. kl. 20,00 Föstud, 17. jan. W. 20,00 Fimmtud. 23. jan. kl. 20.00 Sunnud. 26. jan. kl. 20.00 erao f.ja eftir Paul Osbom I kvöld kl. 20,00 Fimmtud. 16. jan. kl. 20.00 Sunnud. 19. jan. kl. 20.00 Laugard. 25. jan. kl. 20.00 M. Butterfly oftir David Henry Hwang Ikvöld kl. 20.00 Laugard. 18. jan. kl. 20.00 Föstud. 24. jan. kl. 20.00 Föstud. 31. jan.kl. 20.00 Fimmtud. 6. febr. kl. 20.00 KÆRAJELENA eftir Ljudmilu Razumovskaju Miðvikud. 15. jan. kl. 20.30. Uppselt Fimmtud. 16. jan. kl. 20.30. 50 sýning. Uppselt Laugard. 18. jan. ki. 20.30. Uppseit Sunnud. 19. jan. kl. 20.30. Uppselt Miðvikud. 22. jan. ki. 20.30.Uppselt Föstud. 24. jan. kl. 20.30. Uppselt Laugard. 25. jan. kl. 20.30. Uppselt Þríðjud. 28. jan. kl. 20.30 Fimmtud. 30. jan. kl. 20.30 Föstud. 31. jan. kl. 20.30. Uppselt Sunnud. 2. feb. kl. 20.30 Þriðjud. 4. feb. kl. 20.30. Uppselt Fimmtud. 6. feb. kl. 20.30 Föstud. 7. feb. kl. 20.30 Sunnud. 9. feb. kl. 20.30 Pantanlr á Kæru Jelenu sækist vlku fýrir sýningu, ella seld öðrum Athugið að ekkl er hægt að hleypa gesfum fnn I sallnn cftir að sýn/ng hefsf BUKOLLA bamaleikrit cítir Svein Einarsson I dag kl. 14,00 Sunnudag 12. jan. kl. 14,00 Aukasýning sunnud. 19. jan. ki. 14.00. Allra sfðasta sýning Gjafakort Þjóðleikhússins — ódýr og falleg gjöf Miðasalan er opin kl. 13-18 alla daga nema mánudaga og fram að sýningum sýningardagana. Auk þess er tekið á móti pöntunum f sfma frá kl. 10 alia virka Grasna linan 996160. SlM111200 GREIÐSLUKORTAÞJÓNUSTA LEIKHÚSVEISLAN Leikhúskjallarinn er opinn öll föstudags- og laugardagskvöld, leikhúsmiði og þrfréttuð máltið öll sýningarkvöld á stóra sviðinu. Borðpantanir i miðasölu. Lelkhúskjallarinn. CÍSLENSKA ÓPERAN ----IIHI GAMLABlÓINGÓLFSSTRÆn <Töfraf(a.ut(m efiJrViAMozart Sunnud. 12. jan.kl. 20,00. Föstudag 17. jan. Næst siðasta sýning Sunnudag 18. jan. Sfðasa sýning Ósðttar pantanir seldar tveimur dögum fyrir sýningardag. Miöasala opin frá kl. 15.00-19.00 daglega og t kl. 20.00 á sýningardögum. Sfmi 11475. VERIÐVELKOMINI Q ajtí* Mta Aamat (rctnl ||UMF »RÁO

x

Tíminn

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Tíminn
https://timarit.is/publication/50

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.