Tíminn - 01.05.1992, Side 27

Föstudagur 1. maí 1992
Tíminn 27
i UTVARP/S JÓNVARP
[rúv i m 3 m
Fostudagur 1. mai
UORGUNÚTVARP KL 6.45.9.00
8.00 Fróttir.
8.10 Morgunþóttiv Ráur 1 Umsjón: Trausti
Þór Svemsson
8.15 VeAurfragnir.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00-12.00
9.00 Fréttir.
9.03 „Ég man þá b'6“ Þáttur Hermanns Ragnars
Stefánssonar.
9.45 Segáu mér (Sgu, .Herra Hú’ eftir Hannu
Mákelá Njötóur P. Njarðvík les eigin þýðingu (7).
10.00 Fréttir.
10.03 Uorgunleikfimi með Halldóru Bjðmsdótt-
ur.
10.10 Veéurfregnir.
10.20 MannlífiA Umsjón: Haraldur Bjamason.
(Frá Egilsstöóum). (Einnig útvarpaó mánudag kl.
22.30).
H.OOTónmál Djass um miója öidina. Umsjón:
Kristinn J. Nielsson. (Einnig úNarpaó að loknum
fráttum á miðnætti).
11.53 Degbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 • 13.05
12.00 FrétUyfirfit á hádegi
12.20 Hádegidréttir
12.45 Veéurfragnir.
12.55 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 -16.00
1XOO Út í loftié Rabb, gestir og tónlist.
Umsjón: Önundur Bjðmsson.
14.00 LúAratveit verkalýAtint leikur.
14.20 Frá útihátíAahöldum 1. maí nefndar
verkalýðsfélaganna i Reykjavik og Iðnnemasam-
bands Islands á Lækjartorgi
15.20 VerfcalýAttAngvar
SÍÐDEGISÚTVARP KL 16.00 • 19.00
16.00 Fréttir.
16.05 VAIutkrin Kristin Heigadóttir les ævintýri
og bamasögur.
16.15 VeAurfregnir.
16.20 „Þijú Botticelli málverk“ eftir Ottorino
Respighi. St. Marín-in-the-Fields hljómsveitin leik-
un Neville Marriner stjómar.
17.00 „PaA er maítólin hant“ Dagskrá um 1.
mal i islenskum bókmenntum.
Umsjðn: Ámi Sigurjónsson. Lesarar með umsjónar-
manni: Hallmar Sigurðsson og Svanhildur Óskars-
dóttir. (Áður á dagskrá 1989).
18.00 Átyllan Staldrað við I Alþýðuhúsinu fyrr á
tið.
18.30 Auglýtingar. Dánarfregnir.
18.45 Veóurfregnir. Auglýtingar.
KVÓLDÚTVARP KL 19.00 ■ 01.00
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Kviktjá
20.00 Kvikmyndatónlitt
21.00 Af ööru fóiki Þáttur Önnu Margrétar Sig-
urðardóttur. (Áður útvarpað sl. miðvikúdag).
21.30 Harmoníkuþáttur Leif Linderoth og Fámr
bræður leika.
22.00 Fréttir. Dagtkrá morgundagtint.
22.15 VeAurfregnir. OrA kvöldtint.
22.30 í rðkkrinu Umsjón: Guðbergur Bergsson.
(Áður útvarpað sl. þriðjúdag).
23.00 Kvöldgettir Þáttur Jónasar Jónassonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Tónmál (Endurtekinn þáttur úrÁrdegisút-
varpi).
01.10 Ncturiitvarp á báðum rásum til morg-
uns.
01.00 Veöurfregnir.
8.00 Morgunfréttir
8.10 Morgunvaktin Umsjón Þorgei Ástvaldsson.
10.03 10.12 Umsjón: Margrét Blöndal.
12.20 Hádegitfréttir
13.00 Maftóiln Tal og tónar i tilefni dagsins.
Umsj'ón. Krisfján Sigurjónsson. (Frá Akureyri).
18.00 Nýtt og norrænt Fjórði þáttur af frmm.
Ný og nýleg norræn dægurtónlist. Umsjón: Öm Pet-
ersen.
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Peter Seeger tyngur
mótmælasöngva Umsjón: Andrea Jónsdóttir.
21.00 Gulltkífan: .Talking with the taxman about
poverty' með Bragg.
22.10 Landiö og miAin Popp og kveðjur. Sig-
urður Pétur Harðarson á sparifötunum fram til mið-
nættis. (Úrvali útvarpað kl. 5.01 næstu nótt).
00.10 Fimm freknur Lög og kveðjur beint frá
Akureyri. Umsjón: Þröstur Emilsson.
02.00 Næturútvarp á báðum rásum til morg-
uns.
Fréttir kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20, 14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00, 22.00 og 24.00.
Samletnar auglýtlngar laust fyrir kl. 7.30,
8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00,
15.00,
NÆTURÚTVARPIÐ
02.00 Fréttir. Rokkþáttur Andreu Jönsdóttur
(Endurtekínn frá mánudagskvöldi).
03.30 Næturtónar Veðurfregnir kl. 4.30.
05.00 Fréttir af veðri, færð og fiugsamgóngum.
05.05 LandiA og mlðin Popp og kveðjur. Sig-
urður Pétur Haröarson á sparifötunum. (Endurtekiö
úrval frá kvöldinu áður).
06.00 Fréttir af veAri færð og fiugsamgöngum.
06.01 Næturlónar
07.00 Morguntónar Ljúf lóg i morgunsáriö.
RUV
Föstudagur 1. maí
Alþjóölegur baráttudagur verkalýósins
18.00 Flugbangsar (16:26) (The Little Flying
Bears) Kanadiskur teiknimyndaflokkur um fljúgandi
bangsa sem taka aö sér aö bæta úr ýmsu þvi sem
aflaga hefurfariö.Þýöandi: Ólafur B. Guönason.
Leikraddir Aöalsteinn Bergdal og Linda Gisladóttir.
18.30 Hraóboóar (4:25) (Streetwise II)
Breskur myndaflokkur um skrautlegan hóp sendla
sem feröast um götur Lundúna á reiöhjólum. Þýö-
andi: Ásthildur Sveinsdóttir.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 í ffjölleikahúsi (1:5) (Ðest of the Circus
Worid Championship) Valin atriöi úr heimsmeistara-
keppni fjöllistamanna. Þýöandi: Guörún Amalds.
19.25 Sækjast sér um líkir (8:15) (Birds of a
Feather) Framhald á breskum gamanmyndaflokki
sem sýndur var i fyna hausl Söguhetjumar ern
tvær systur sem búa saman en eiginmenn þeirra
ern i fangelsi. Aöalhlutverk: Pauline Quirke og Linda
Robson. Þýöandi: Ólöf Pétursdóttir.
20.00 Fréttir og veóur
20.35 Söngvakeppni sjónvarpsstóóva
Kynnt veröa lögin frá Englandi, Irtandi, Danmörku og
Italiu.
20.55 Kastljós
21.20 í köldum sjó Ný islensk heimildamynd um
ofkælingu mannslíkamans i sjó og hvemig bregöast
skuli viö þegar slikt hendir. Umsjón: Sigmar B.
Hauksson.
21.45 Samherjar (19:26) (Jake and the Fat
Man) Bandariskur sakamálamyndaflokkur. Þýöandi:
Kristmann Eiösson.
22.35 Kynlrf, lygar og myndbónd (sex, lies
and videotape) Bandarísk biómynd frá 1989. Mynd-
in fjallar um ung hjón sem viröast hamingjusöm þótt
undir niöri séu brestir i hjónabandinu. Húsbóndinn
heldur viö mágkonu sína og þegar gamall skóla-
bróöir hans kemur i heimsókn dregur til tíöinda í lífi
Qölskyldunnar. Myndin hlaut á sinum tíma
Gullpálmann á kvikmyndahátíöinni I Cannes. Leik-
stjóri: Steven Soderbergh. Aöalhlutverk: James
Spader, Andie McDowell, Laura San Giacomo og
Peter Gallagher. Kvikmyndaeftiriit rikisins telur
myndina ekki hæfa áhorfendum yngri en 14 ára.
Þýöandi: Veturiiöi Guönason.
00.15 Rod Stewart á tónleikum (Rod
Stewart) Skoski söngvarinn Rod Stewart á tónleik-
um I Hamborg 20. júlí 1991. Þýöandi: Ólöf Péturs-
dóttir.
01.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Föstudagur 1. maí
Hátíóisdagur verkamanna
14:30 Tðfrar tónlistar
(Magic of Music)
Flest gætum viö ekki hugsaö okkur lifiö án einhvers
konar tónlistar en i þessum þætti er fjallaö vitt og
breitt um þaö hvemig viö hlustum á tónlist og njót-
um þess á einn eöa annan hátt viö ólik tækifæri.
17:30 Gosi
Vinsæl saga um spýtustrákinn Gosa.
17:50Ævintýri Villa og Tedda
Vinsæl teiknimynd um tvo hressa táningsstráka.
18:15Úr átfariki
(Tnjckers)
Vandaöur brúöumyndaflokkur um skritna og
skemmtilega álfa sem lentu á jöröinni fyrir æva-
löngu. Annar hluti af þrettán.
18:30By1mingur
Tónlistarþáttur i þyngri kantinum.
19:19 19:19
Fréttir, fréttaumljöllun, iþróttir og veöur.
Stöö 2 1992.
20:10 Kænar konur
(Designing Women)
Léttur gamanmyndaflokkur um fjórar konur og meó-
eiganda þeirra sem i sameiningu reka fyrirtæki.
(22:24)
20:40 Góóir gaurar
(Good Guys)
Gamansamur myndaflokkur meö Nigei Havers í aö-
alhluWerki. (3:8)
21:35 Ástríóufullur leikur
(Matters of the Heart)
Hispurslaus sjónvarpsmynd um eldheitt ástarsam-
band ungs manns viö sér mun eldri konu sem er
heimsþekktur konsertpianisti. Þessi kvikmynd er
byggö á bókinni „The Country of the Heart* efbr Bar-
böro Wershba.
Aöalhlutverk: Jane Seymour, Christopher Gartin og
James Stacy.
Leikstjóri: Michael Rhodes.
1990.
23:10 Grammyverólaunin 1992
(Grammy Awards 1992)
Afhending Grammyverðlaunanna i ár fór fram i New
York, Radio City Music Hall, i febrúar siöastliönum
og voru þau nú veitt í 34. sinn. Kynnir viö athöfnina
var leik- og söngkonan góökunna Whoopi Goldberg.
02:20 Dagskráriok
Viö tekur næturdagskrá Bylgjunnar.
|rúv| 1 it kVJ 3 m
Laugardagur 2. maí
HELGARUTVARPIÐ
6.45 Veóurfregnir. Baan, séra Öm Báröur Jóns-
son flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 Músík aó morgni dags Umsjón: Svanhild-
ur Jakobsdóttir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veóurfregnir.
8.20 Sóngvaþing Kirkjukór Akraness, Eyvind Is-
landi, Eyjólfur Kristjánsson, Bergþóra Ámadóttir,
Söngfélagar einn og átta, Alfreö Clausen og fleiri
syngja.
9.00 Fréttir.
9.03 Funi Sumarþáttur bama. Umsjón: Elisabet
Brekkan. (Einnig útvarpaö kl. 19.32 á sunnudags-
kvöldi).
10.00 Fréttir.
10.03 Umferóarpunktar
10.10 Veóurfregnir.
10.25 Þingmál Umsjón: Atli Rúnar Halldórsson.
10.40 Fágæti Franski fiöluleikarinn Jacques Thi-
baud (1880-1953), sem meöal annars varö frægur
fyrir leik sinn í triói meö Casals og Cortot, leikur
Poéme ópus 25 fyrir fiölu og hljómsveit eftir Emest
Chausson meö Lamoureux-hljómsveitinni i Paris;
Eugéne^Bigot stjómar. (Hljóöritunin erfrá 1950).
11.00 í vikulokin Umsjón: Bjami Sigtryggsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laugar-
dagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veóurfregnir. Auglýsingar.
13.00 Rimsírams Guömundar Andra Thorsson-
ar.
13.30 Yfir Esjuna Menningarsveipur á laugar-
degi. Umsjón: Jón Kari Helgason, Jórunn Siguröar-
dóttir og Ævar Kjartansson.
15.00 Tónmenntir - Klassik eöa djass
Fyrri þáttur. Umsjón: Siguröur Hrafn Guömundsson.
(Einnig útvarpaö þriöjudag kl. 20.00).
16.00 Fréttir.
16.15 Veóurfregnir.
16.20 íslenska lýóveldisins Umsjón: Ágúst
Þór Ámason. (Áöur á dagskrá haustiö 1991).
17.00 Leslampinn Lokaþáttur. Meöal annars
veröur bein útsending frá opnun á Ijóöasýningu
Kristjáns Karissonar aö Kjarvalsstööum.
Umsjón: Friörik Rafnsson. (Einnig útvarpaö miöviku-
dagskvöld kl. 23.00).
18.00 Stétfjaórír Gene Krupa, Jon Hendricks,
Paul Desmond, Nina Simone, Nat King Cole, Art
van Damme-kvintettinn og fleiri flytja.
18.35 Dánarfregnir. Auglýsingar.
18.45 Veóurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Djassþáttur Umsjón: Jón Múli Ámason.
(Áöur útvarpaö þriöjudagskvöld).
20.10 Snuróa — Um þráö Islandssögunnar
Umsjón: Kristján Jóhann Jónsson. (Áöur útvarpaö
sl. þriöjudag).
21.00 Saumastofugleöi Umsjón og dansstjóm:
Hermann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.15 Veóurfregnir. Orö kvöldsins.
22.30 „Frambjó6andinn“, smásaga eftir Einar
Loga Einarsson. Höfundur les. (Áöur á dagskrá i
desember 1982).
23.00 Laugardagsflétta Svanhildur Jakobs-
dóttir fær gest í létt spjall meö Ijúfum tónum, aö
þessu sinni Vemharö Linnet djassgeggjara.
24.00 Fréttir.
00.10 Sveiflur Létt lög í dagskráriok.
01.00 Veóurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báöum rásum til morguns.
8.05 Laugardagsmorgunn Margrét Hugrún
Gústavsdóttir býöur góöan dag.
10.00 Helgarútgáfan Helgamtvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera meö. Umsjón: Lísa Páls og
Kristján Þorvaldsson.
10.05 Kristján Þorvaldsson litur i blööin og
ræöir viö fólkiö i fréttunum.
10.45 Vikupistill Jóns Stefánssonar.
11.45 Viógeróarlínan — sími 91- 68 60 90.
Guöjón Jónatansson og Steinn Sigurösson svara
hlustendum um þaö sem bilaö er i bílnum eöa á
heimilinu.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Helgarútgáfan Hvaö er aö gerast um
helgina? Itarieg dagbók um skemmtanir, leikhús og
allskonar uppákomur. Helgamtgáfan á ferö og flugi
hvar sem fólk er aö finna.
13.40 Þarfaþíngió Umsjón: Jóhanna Haröardótt-
ir.
16.05 Rokktíóindi Skúli Helgason segir nýjustu
fréttir af eriendum nokkumm. (Einnig útvarpaö
sunnudagskvöld kl. 21.00).
17.00 Meó grátt í vöngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttinn. (Einnig útvarpaö aöfaranótt
föstudags kl. 01.00).
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Vinsældalisti götunnnar Vegfarendur
velja og kynna uppáhaldslögin sín. (Einnig útvarpaö
i fyrramáliö kl. 8.07).
21.00 Gullskífa meó Queen: „Hot Space
1982“. Lög úr kvikmyndinni Frankie & Johnny frá
1991.
22.10 Stungió af Margrét Hugrún Gústavsdóttir
spilar tónlist viö allra hæfi.
24.00 Fréttir.
00.10 Vinsældalisti Rásar 2 — Nýjasta nýtt
Umsjón: Andrea Jónsdóttir. (Áöur útvarpaö sl. föstu-
dagskvöld).
01.30 Næturtónar Næturútvarp á báöum rásum
til morguns.
Fréttir kl. 7.00,8.00, 9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00, 22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPH)
02.00 Fréttir.
02.05 Næturtónar
05.00 Fréttir af veórí, færö og flugsamgöng-
um.
05.05 Næturtónar
06.00 Fréttir af veöri, færö og flugsamgöngum.
(Veóurfregnir kl. 6.45). Næturtónar halda áfram.
Laugardagur 2. maí
13.55 Enska knattspyrnan
Bein útsending frá leik i lokaumferö ensku knatt-
spymunnar.
Lýsing: Bjami Felixson.
16.00 íþróttaþátturínn
I þættinum veröur m.a. bein útsending frá öömm leik
i úrslitum Islandsmóts karia i handhnattleik og um
klukkan 17.55 veröa úrslit dagsins birt.
Umsjón: Samúel Öm Eriingsson.
18.00 MúmínáHarnir (29:52}
Finnskur teiknimyndaflokkur byggöur á sögum eftir
Tove Jansson.
Þýöandi: Kristin Mántylá.
Leikraddir Kristján Franklin Magnús og Sigrún Edda
Bjömsdóttir.
18.30 Ævlntýri frá ýmsum löndum (1:14)
(We All Have Tales)
Te'knimyndasyrpa þar sem myndskreyttar em þjóö-
sögur og ævintýri frá ýmsum löndum.
Þýóandi: Óskar Ingimarsson.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Ævintýri Stikilsberja-Finns
(The Adventures of Hucklebeny Finn)
Bandarisk teiknimynd byggö á sögu eftir Mark Twa-
in.
Þýöandi: Rannveig Tryggvadóttir.
20.00 Fréttir og veóur
20.35 Lottó
20.40 Söngvakeppni sjónvarpsstöóva í Evrópu
Kynnt veröa fjögur siöustu lögin sem taka þátt i úr-
slitakeppninni i Málmey 9. maí en þau em frá
Júgóslavíu, Noregi, Þýskalandi og Hollandi.
21.00 *92 á Stöóinni
Kari Ágúst, Pálmi, Randver, Siguröur og Öm bregöa
sér i allra kvikinda líki og skemmta landsmönnum
eins og þeim einum er lagiö.
Stjóm upptöku: Kristin Ema Amardóttir.
21.25 Hver á aó ráóa? (7:24)
(Who's the Boss?)
Bandariskur gamanmyndaflokkur meö Judith Light,
Tony Danza og Katherine Helmond i aöalhlutverkum.
Þýöandi: Ýrr Bertelsdóttir.
21.50 Róbinson Krúsó
(Cmsoe)
Bandarisk biómynd frá 1988 byggö á sögu eftir Dani-
el Defoe.
Myndin flallar um þrælasalann Róbinson Krúsó sem
kemst einn af þegar skip hans brotnar i spón i suöur-
höfum. Honum skolar á land á eyju og þarf aö glíma
viö óbliö náttúmöfl, einmanakennd og striösmenn
sem gera strandhögg á eyjunni.
Leikstjóri: Caleb Deschanel.
Aöalhlutverk: Aidan Quinn og Ade Sapara.
Þýóandi: Ellert Sigurbjömsson.
23.20 Perry Mason og moröió á lagadoildinni
(Peny Mason and the Case of the Lethal Lesson))
Bandarisk sakamálamynd frá 1989. Lögmaöurinn
Peny Mason tekur aö sér aö verja laganema sem er
gmnaöur um aö hafa myrt son besta vinar Penys.
AöalhluNerk: Raymond Bun, Barbara Hale og Alex-
andra Paul.
Þýöandi.; Kristmann Eiösson.
00.55 Útvarpsfréttir í dagskráriok
Laugardagur 2. maí
09.*00 Meó Afz Þaö er aldeilis kominn vorhugur i
þá félaga en þeir gleyma auövitaö ekki aö sýna ykk-
ur skemmtilegar teiknimyndir sem allar em meö ís-
lensku tali. Umsjón: Guörún Þóröardóttir. Handrit:
Öm Ámason. Stjóm upptöku: Maria Mariusdóttir.
Stoö 2 1992.
10:30 Kalli kanína og fétagar Bráöskemmti-
leg teiknimyndasyrpa fyrir alla aldurshópa.
10:50 KJementína Teiknimynd um litla stúlku
sem lendir i mörgum ævintýmm.
11:15 Lási lögga (Inspector Gadget) Þessi
kostulegi laganna vöróur leysir málin á óvenjulegan
hátt.
11:35 Kaldir krakkar (Runaway Bay) Leikinn
spennumyndaflokkur fyrir böm og unglinga. (6:7)
12.-00 Úr ríki dýranna (Wildlife Tales) Fréölegur
þáttur um lif og háttemi villtra dýra um viöa veröld.
12HK) I gaggó (High School U.SA) Stórskemmti-
leg menntaskólamynd meö Michael J. Fox i aöal-
hlutverki. Myndin gerist í miövestumkjum Bandarikj-
anna og lýsir á gamansaman hátt sambandi busa
viö eldri nemendur skólans. Aöalhlutverk: Michael J.
Fox, Nancy McKeon, Todd Bridges og Anthony Ed-
wards. Leikstjóri: Rod Amateau. Framleiöandi: Larry
Mintz. 1985.
14:25 Indíánadrengurinn (Isaac Littiefeathers)
Vönduö mynd um indiánadreng sem er tekinn í fóst-
ur af gyöingi. Allt gengur þrautalaust fyrir sig þang-
aö til kynþáttafordómar fara aö gera vart viö sig i
umhverfinu.
16:00 HM í kletUklrfrí innanhúss í þessum
þætti veröur brugöiö upp skemmtilegum myndum
frá heimsmeistaramótinu i klettaklifri innanhúss sem
fram fór i Birmingham um dagana en þessi iþrótt á
vaxandi vinsældum aö fagna hér á landi. Þaö er
Skátabúöin, Snorrabraut sem býöur áskrifendum til
þessarar dagskrár.
17:00 Glys (Gloss) Vinsæl sápuópera.
18:00 Popp og kók Allt þaö nýjasta sem er aö
gerast i tónlistarheiminum og kvikmyndahúsum
borgarinnar. Umsjón: Lárus Halldórsson. Stjóm upp-
töku: Rafn Rafnsson. Framleiöandi: Saga Film hf.
Stöö 2 og Coca Cola 1992.
18:40 Addams fjölskyldan Er þessi Pskylda
einkennilegri en aörar pskyldur sem þú þekkir? Ef
þú ert ekki viss þá máttu ekki missa af þessum
þætti.
19:19 19:19 Fréttir, iþróttir, helgarveöriö og þau
málefni sem ofariega eru á baugi. Stöö 2 1992.
20:00 Fyndnar fjölskyidumyndir (America's
Funniest Home Videos) Meinfyndnar glefsur úr lifi
venjulegs fólks. (18:22)
20:25 Mæógur í morgunþættí (Room for Two)
Gamansamur þáttur um mæögur sem óvænt fara
aövinna saman. (5:12)
20:55 Á noróurslóóum (Northem Exposure)
Skemmtilegur og lifandi þáttur um ungan lækni sem
er neyddur til aö stunda lækningar i smábæ í Al-
aska. (15:22)
21:45 Karate-strákurinn II (The Karate Kid II)
Daniel (The Karate Kid) og Miyagi fara til Japans og
lenda þeir i átökum viö foman erkifjanda Miyagis.
Leikurinn berst víöa og þeir félagar lenda i ótnileg-
ustu aöstæóum. Aöalhlutverk: Ralph Macchio,
Noriyuki (Pat) Morita, Nobu McCarthy og Martin Ko-
ve. Leikstjórí: John G. Avildsen. 1986. Bönnuö böm-
um.
23:35 Engin miskunn (No Mercy) Góð spennu-
mynd um lögreglumann frá Chicago, sem leitar
moröingja féiaga sins. Lögæglumaöurínn, sem leik-
inn er af Richard Gere, fer til Louisiana i leit sinni aö
moröingjanum. Þar hittir hann fagra konu af kanad-
iskum ættum (leikin af Kim Basinger) og fellur auö-
vitaö fyrir henni. En hann veit ekki aö hún er á veg-
um höfuöpaursins, sem stóö aö moröinu. Aöalhlut-
verk: Richard Gere, Kim Basinger, Jeroen Krabbe
og George Dzundza. Leikstjóri: Richard Pearce.
1986. Stranglega bönnuö bömum.
01:25 Nikita litli (Little Nikita) Þaö veröa heldur
betur umbreytingar i lifi ungs pilts þegar hann kemst
aö þvi aö ýmislegt er gruggugt viö fortiö foreldra
hans og allt sem honum hefur veriö sagt er byggt á
lyginni einni saman. Ekki er um neina smálygi aö
ræöa heldur eru foreldrar hans sovéskir njósnarar,
en hann telur sig Bandarikjamann. Aöalhlutverk: Ri-
ver Phoenix, Sidney Poitier, Richard Jenkins og
Caroline Kava. Leikstjóri: Richard Benjamin. 1988.
Stranglega bönnuö bömum.
03:00 Dagskráriok Viö tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
RÚV 1 23! 2S3 m
Sunnudagur 3. mai
HELGARÚTVARP
8.00 Fréltir.
8.07 Morgunandakt Séra Öm Friöriksson pró-
fastur á Skútustööum flytur ritningarorö og bæn.
8.15 Veóurfregnir.
8.20 Þættir úr kantötunni Davidde penitente
(Hinn iörandi Daviö) K469 eftir Wotfgang Amadeus
Mozart; Krisztina Laki og Nicole Fallien sópranar og
Hans-Peter Blochwitz tenór syngja meö Hollenska
kammerkómum og hljómsveit undir stjóm Sigisw-
alds Kuijken.
9.00 Fróttir.
9.03 Tónlist á sunnudagsmorgni Strengja-
kvartett nr. 2 i C-dúr eftir Luigi Chembini. Melos
kvartettinn leikur. Fiölusónata nr. 10 í G-dúr ópus 96
eftir Ludwig van Beethoven. Isaac Stem leikur á
fiölu og Eugene Istomin á pianó.
10.00 Fróttir.
10.10 Veóurfregnir.
10.25 Uglan hennar Mínervu Umsjón: Arthúr
Björgvin Bollason. (Einnig útvarpaö miövikudag kl.
22.30).
11.00 Messa í Seltjarnameskiricju
Prestur séra Solveig Lára Guömundsdóttir.
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veóurfregnir Auglýsingar. Tónlist.
13.00 Raddir morgundagsins Ungir listamenn,
Ásta Amardóttir og Harpa Amardóttir leikkonur og
Kristinn Ámason gitarieikari, ræöa viö Siguriaugu
M. Jónasdóttur um list sina. (Áöur útvarpaö á jólum
1991).
14.00 Armenía — I minningu þjóöarmorös
Seinni þáttur.Umsjón: Frans Gislason. (Áöur á dag-
skrá í janúar 1986).
15.00 Kammermúsík á sunnudegi Brahms
og kammerverk hans. Meöal annars Trió i H-dúr op-
us 8, i flutningi Laufeyjar Siguröardóttur, Richards
Talkowskys og Kristins Amar Kristinssonar, en
hljóöritunin var gerö á tónleikum þeirra i Listasafni
Sigurjóns Ólafssonar 12. mars sl. Umsjón: Tómas
Tómasson.
16.00 Fréttir.
16.15 Veóurfregnir.
16.30 „... aó láta (lista)verkin tala“ Lista-
mannaþingiö 1942 Seinni þáttur. Ingunn Þóra
Magnúsdóttir tók saman. Viöar Eggertsson aölagaöi
til útvarpsflutnings.
17.20 Konsert fyrir selló og hljómsveit eftir Jón
Ásgeirsson Gunnar Kvaran leikur meö Sinfóniu-
hljómsveit Islands; Arthur Weisberg sljómar.
18.00 Aódragandinn aö stofnun Stýrimanna-
skólans Umsjón: Ólafur Elinmundarson.
18.30 TónlisL Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veóurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Funi Sumarþáttur bama. Umsjón: Elísabet
Brekkan. (Endurtekinn frá laugardagsmorgni).
20.30 Hljómplöturabb Þorsteins Hannessonar.
21.10 Brot úr lífi og starfi Þorvaldar Þorsteins-
sonar. Umsjón:_Jómnn Siguröardóttir. (Endurtekinn
þáttur úr þáttarööinni I fáum dráttum frá miöviku-
degi).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.15 Veóurfregnir Orö kvöldsins.
22.25 A fjölunum — leikhústónlist Afriska stúlk-
an í Alsir, forieikur eftir Gioacchino Rossini. Þjóöar-
filharmóniusveitin leikur; Riccardo Chauilly stjómar.
Þættir úr ópemnni Ævintýri Hoffmanns eftir Jacques
Offenbach. Tony Poncet, Giséle Vivarelli, Colette
Lorand og fleiri syngja meö kór og hljómsveit undir
stjóm Roberts Wagners.
23.00 „Noróur og nióur*, smásaga eftir Böóvar
Guömundsson. Höfundurles.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarfcom í dúr og mol Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þátturfrá
mánudegi).
01.00 Veóurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báöum rásum til morguns.
8.07 Vinsældalisti götunnar Vegfarendur ve§a
og kynna uppáhaldslögin sin. (Aöur útvarpaö sl
laugardagskvöld).
9.03 Sunnudagsmorgurm með Svavari Gests
Sigild dæguriög, fróöleiksmolar, spumingaleikur og
leitaö fanga i segulbandasafni Útvarpsins. (Einnig út-
varpaö í Næturútvarpi kl. 01.00 aðfaranótt þriöju-
dags).
11.00 Helgarútgáfan Umsjón: Lisa Páls og
Kristján Þorvaldsson. Úrval dægurmálaútvarps Bö-
innar viku.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Helgarútgáfan heldur áfram.
13.00 Hríngboróió Gestir ræöa fréttir og þjóömál
vikunnar.
14.00 Hvemig var á fmmsýningunni?
Helgarútgáfan talar viö fmmsýningargesti um nýjustu
sýningamar.
15.00 Mauraþúfan Lísa Páls segir íslenskar
rokkfréttir. (Einnig útvarpaö aöfaranótt miövikudags
kl. 01.00).
16.05 Söngur villiandarínnar Dæguriög frá
fyrri tiö.
17.00 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur hekns-
tónlisL (Frá Akureyri). (Úrvali útvarpaö I næturút-
varpi aöfaranótt fimmtudags kl. 1.01).
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Djass Umsjón: Vemharöur Linnet.
20.30 Plötusýnió: „Never Enough' meö Melissu
Etheridge frá 1992.
21.00 Rokktíóindi Skúli Helgason segir nýjustu
fréttir af eriendum rokkumm. (Endurtekirm þátturfrá
laugardegi).
22.10 Meó hatt á hófói Þáttur um bandaríska
sveitatónlist. Umsjón: Baldur Bragason.
23.00 Úr söngbók Pauls Simon Þriðji þáttur af
fimm. Ferill Pauls Simon rakinn í tónum og meö viö-
tölum viö hann, vini hans og samstarfsmenn.
Umsjón: Snorri Sturiuson.
00.10 í háttinn Gyöa Dröfn Tryggvadóttir leikur
Ijúfa kvöldtónlist.
01.00 Næturútvarp á báöum rásum til morguns.
FrAttir kl. 8.00, 9.00.10.0Ö, 12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 NæturtAnar
02.00 Fréttir. Nælurtónar hijóma ófram.
04.30 VeAurfrognir.
04.40 Næturténar
05.00 Fréttir af veAri, færð og flugsamgóngum.
05.05 Næturténar hljéma áfram.
06.00 Fréttir af veAri, færð og flugsamgöngum.
06.01 Morgunténar Ljúf lög I morgunsárið.
Sunnudagur 3. maí
17.50 Sunnudagshugvekja
Anna Sigriöur Pálsdóttir kennari ftytur.
18.00 Babar (2:10)
Kanadiskur teiknimyndaflokkur um filakonunginn
Babar.
Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
Sögumaöun Aöalsteinn Bergdal.
18.30 Sumarbáturinn (2&)
Annar þáttur
jSommarbáten)
I þáttunum segir frá litlum dreng sem sem á heima i
sveit. Hann vantar leikfélaga en úr því rætist þegar
ung stúlka kemur ásamt foreldrum sínum til sumar-
dvalar i sveitinni. Bömin finna bát sem þau skreyta
meö blómum og leika sér i en hver skyidi eiga tót-
inn?
Þýöandi: Ellert Sigurbjömsson.
Lesari: Bryndís Hólm.
(Nordvision - Norska sjónvarpiö)
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Vistaskipti (6:25)
(Different World)
Bandariskur gamanmyndaflokkur.
Þýöandi: Guöni Kolbeinsson.
19.30 Fákar (36)
(Fest im Sattel)
Þýskur myndaflokkur um pskyklu sem rekur bú
meö islenskum hrossum i Þýskalandi.
Þýöandi: Kristrún Þóröardóttir.
20.00 Fróttir og veöur
20.35 Gangur Irfsins (2:22)
(Life Goes On)
Bandariskur framhaldsmyndaflokkur um lágstóttar-
flölskyldu, hjón og þrjú böm þeirra sem styöja hvert
annaö gegnum súrt og sætt.
Aöalhlutverk: Bill Smitrovich, Patti Lupone, Monique
Lanier, Chris Burke og Kellie Martin.
Þýöandi: Ýrr Bertelsdóttir.
21.25 Flóttafólk (1:3)
Flóttamannavandamáliö er mikiö og vaxandi alþjóö-
legt vandamál. I þættinum veröur Qallaö um þennan
vanda i heild sinni og rætt viö ýmsa sérfróöa menn
um orsakir hans og afleiöingar.
Umsjón: Helgi H. Jónsson.
Stjóm upptöku: Svava Kjartansdóttir.
22.05 ÓeirAasveitin
(A Reasonable Force)
Bresk sjónvarpsmynd. Lögregluforingi er sakaöur
um haröræöi og manndráp þegar maöur bíöur bana
i mótmælaaögeröum. Hann er hins vegar staöráöinn
i aö hreinsa nafn sitt.
Leikstjóri: Jim Goddard.
Aöalhlutverk: Adrian Dunbar, Waríen Clarke og Jer-
emy Kemp.
Þýöandi: Gauti Kristmannsson.
23.40 Útvarpsfréttir og dagskrárlok
stöð |E3
Sunnudagur 3. maí
09K)0 Nellý Skemmtileg teiknimynd um bleiku
filastelpuna.
09.-05 Maja býfluga Teiknimynd um hressa bý-
flugu og vini hennar.
09:30 Dýrasógur Vandaður og skemmtilegur
myndaflokkur fyrir böm og unglinga.
09:45 StígvélaAi kötturinn (Puss in Boots)
Þetta sigilda ævintýri I skemmtilegum búningi.
10:10 SAgur úr Andabæ Það er llf og fjör I
þessum bæ að vanda.
f 0:35 Soffía og Virginía (Sophie et Virginie)
Skemmtilegur teiknimyndafloldtur um systumar á
munaðarleysingjariælinu.