Tíminn - 15.05.1993, Qupperneq 13

Laugardagur 15. maí 1993
Tíminn 25
H ÚTVARP/SJÓNVARP frh WSS
Hni w ■ vHnr/wuvii vHnr BwmMaaBjMawgaBaMaBgn
Valdemar Öm Flygenring, Randver Þoriáksson, Sig-
urflur Skúlason, Theodór Júllusson, Kjartan Bjaig-
mundsson og Guðmundur Ólafsson. (Einnigút-
varpað að loknum kvöldfréttum).
13.20 Stafnumót Umsjón: Halldóra Friöjónsdótt-
ir, Jón Kari Helgason og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Fréttm
14.03 Utvarpnagan, „Sprengjuveistati*
eftir Graham Greene Hallmar Sigurðsson les þýð-
ingu Bjöms Jónssonar (2).
14.30 HSpánn ar 5*11 maO faBma atðtlum*
4. þátlur um spænskar bókmermtir. Riddarinn með
raunasvipinn, um Cervantes,. Lesnir kaflar úr Don
Kikóta I þýðingu Guðbergs Bergssonar. Umsjón:
BergBnd Gunnarsdóttir. Lesari: Amar Jónsson. (-
Einrág útvarpað fmmtudag Id. 22.35).
15.00 Fréttlfc
15.03 Ténbótunanntlr • Valddresmars eftirjo-
hannes Hansen. BlásarasveitTónlistarskólans á
Akureyri leikur; Roar Kvam stjómar. • Norsk rap-
sódia nr. 4 ópus 22 eftir Johan Svendsen. Sin-
fóniutéómsveitin i Bergen leikur; Karsten Ander-
sen stjómar.- Fiðlukonsert nr. 11 A-dúr ópus 45 efl-
ir Christian Sinding. Arve Tellefsen leikur ásamt Fii-
hannónlusveit Osíóborgar Okko Kamu stjómar. •
TværValsa-kaprisurópus37 eftir Edvard Hagemp
Grieg. Eva Knardahl leikur á planó.
SHtÐEGISÚTVARP KL. 16.00 -19.00
16.00 FiétthL
16.05 SUma FjöHræðiþáttur fyrir fölk á ötlum
aldri. AAalefni dagsins er úr dýrafræðinni. Umsjón:
Asgeir Eggertsson og Steinunn Harðardóttir.
16.30 Veðurfragnlr.
16.40 Fréttir fré fréttastofu bamaraia
16.50 Létt lAg af pUtum og diskum.
17.00 Fiétth
17.03 A6 utan (Aður útvarpað I hádegisútvarpi).
17.06 Sólotafl Tónlist á siðdegi.
Umsjón: Tómas Tómasson.
18.00 Frétth:
18.03 ÞJóðarpol Ótafs saga helga Ofga Guðrún
Amadótbr les. (16). RagnheiðurGyða Jónsdóttirrýnir
i textannogvelti-fyrir sér forvitnlegum atriöum.
18.30 Þjénustiaútvarp atvinnulausra. Um-
sjón: Stefán Jón Hafstein..
18.48 Dénarfragnir. Augfýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 ■ 01.00
19.00 KvSidbéttir
19.30 Auglýsingar. Voéurfragnir.
19.35 .Vrtasfcipié* oftlr Siogfried Lonz 6.
þáttur. Endurffutt hádegisleikrit
20.00 Ténlist á 20. óld • .Negg', eftir Aöa Ing-
ólfsson. Islenska hljómsveitin leikun Guðmundur
Emilsson sljómar. • Tvær bagatellur eftir Atla Ing-
ólfsson. Guðni Franzson leikur á klarinettu. • Sum-
arhjarðljóð og • Sirtfönla nr. 1, eftir Arthur Honegger.
Sinföniuhljómsveit Útvarpsins I Bæjaralandi leikun
Charies Dutoit sþómar. • Þrjú sönglög eflir Arthur
Honegger. Elly Ameling syngur Rudolf Jansen leik-
ur á pianó.
21.00 Kvðldvaka • Hvalaþáttur, sr. SigurðurÆg-
isson kynnir Leiftur. • .Skarfurinn frá iltiösf, úr
norsku ævintýri Signin Guðmundsdótlir les. • .Rétt
eins og hver önnur fiuga, I meðallagi stór* smá-
saga eftir Knut Hamsun. Pétur Bjamason lesþýö-
ingu JónsSigurðssonarfrá Kaldaðamesi. Einnig
verður leikin notsk tónlist í tílefni 17. mal. Umsjón:
Pétur Bjamason (Frá Isafiröi).
22.00 Fréttir.
22.15 Hérognú
22.27 Oró kvðidsms.
22.30 Veóurfragnir.
22.35 Samfélagið i ruermynd Endurtekið efni
úr þáttum liöinnar viku.
23.10 Stundarkom i dúr og mofl Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Einnig útvarpaö á sunnu-
dagskvöid Id. 00.10).
24.00 Fréttir.
00.10 Sélstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
siðdegi.
01.00 Nieturútvarp á samtongdum rásum
til morguns.
7.03 Horgunútvarpió • Vaknaó tit Mfsins
Kristfn Ólafsdóttir og Kristján Þorvaldsson hefja
daginn með hlustendum. Jón Asgeir Sigurðsson taF
ar frá Bandarfkjunum og Þorfinnur Ómarsson frá
Paris. - Veðurspá kl. 7.30.
8.00 Morgunfréttir - Morgunútvarpið heldur á-
fram, meðal anrtars með Bandarikjapistii Karts A-
gústs Úlfssonar.
9.03 Svanfrfóur A Svanfrióur Eva Asrún AF
bertsdóttir og Guðtún Gunnarsdóttir.
10.30 fþrórttafréttir. Afmæliskveðjur. Siminn er
91 687 123. Veðurspá Id. 10.45.
12.00 Fréttayfirlft og voóur.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Hvftir máfar Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son.
14.03 Snonaiaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagsfcrá: Dægurmálaútvarp og frétt-
ir Starfsmenn dægunnálaútvarpsins, Anna Kristine
Magnúsdóttir, Asdis Loftsdóttir, Jóhann Hauksson,
LeifurHauksson, Siguröur G. Tómasson og fréttaritar-
ar hekna og eriendis rekja stór og smá mál. - Kristinn
R Ólafsson talar frá Spáni,- Veðurspá Id. 16.30.
17.00 Fréttir.- Dagskrá - Meinhomiö: Óöurinn til
gremjunnar Simirm er 91-68 60 90.- Hér og nú
Fréttaþáttur um Innlend málefni I umsjá Fréttastofu.
18.00 Frétth.
18.03 Pjóóarsáliii - Þjóófundur i boiimi út-
sendbigu Sigurður G. Tómasson og Leifur
Hauksson. Slminn er 91 - 68 60 90.
18.40 HéraósfréttaMóðln Fréttaritarar Útvarps
llta I biöö fyrir noröan, surman, vestan og austan.
19.00 Kvóldfréttir
19.30 EkU fréttlr Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sinar frá þvf fyrr um daginn.
19.32 Rokkþáttur Andrau Jónsdóttur
22.10 AHt i góóu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstu nótt).- Veðurspá Id. 22.30.
00.10 f háttim Margrét Blöndal leikur kvöldtónlist
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
tfl morguns.
Fréttir Id. 7.00,7.30, 8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar augiýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
N/rrURÚTVARPM
01.00 Hmturtónar
01.30 Veóurfregnir.
01.35 GiefsurÚrdægunnálaútvarpi mánudagsins.
02.00 Fréttir.
0204 Sumudagsmorgum með Svavari
Gosts (Endurtekinn þáttur).
04.00 Nseturióg
04.30 Voðwfregnir,- Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttir af voóri, feró og flugsam-
gðngum.
05.05 Altt f góóu Umsjón: Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Endurtekið úrval frá
kvöldinu áður).
06.00 Fréttir af voóri, feró og flugsam-
gflngum.
06.01 Morgunténar Ljúf lög I motgunsárið.
06.45 Vaóurfregnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP ÁRÁS2
Útvarp Norflurland Id. 8.1(78.30 og 18.35-
19.00.
Mánudagur 17. maí 1993
18.50 Táknmálsfréttir
19.00 Töfraghigginn Pála pensill kynnir teikni-
myndir úr ýmsum áttum. Endursýndur þáttur frá
laugardegi. Umq'ón: Signin Halldóredóttir.
20.00 Fréfttir
20.30 Veöur
20.35 SimpsonQölskyldan (13.-24) (The
Simpsons) Bandariskur teiknimyndaflokkur um
gamla góökunningja sjónvarpsáhorfenda, þau
Hómer, Marge, Bart, Lisu og Möggu Simpson. Þýö-
andi: Ólafur B. Guönason.
21.05 íþróttahorniö I þætlinum verða sýnd
mörk úr Evrépuknattspymunni um helgina og fjailað
um aðrajþróttaviðburði. Umsjón: Amar Bjömsson.
21.35 Úr riki náttúninnar Undraheimar haf-
djúpanna (2:5) (Sea Trek) Bresk heimildarmyndaröö
I fimm þáttum þar sem kannaðir em undraheimar
hafdjúpanna á nokkrum stöðum I heiminum. Aö
þessu sinni veröur litast um I djúpum Karibahafsins
og þar getur meðal annars að lita stingskötur, rá-
nála, vartara, hákaria og höfmnga. Þýöandi og þuF
ur Gylfi Pálsson.
2205 Horskarar guóaraia (4r6) (The Big
Battalions) Breskur myndaflokkur. I þátlunum segir
frá þremur fjðtskyidum - kristnu fólki, islamstrúar og
gyöingum - og hvemig valdabarátta, afbrýöisemi,
mannrán, bytting og ástamál flétta saman llf þelna
og öriög. Aöalhlutverk: Brian Cox og Jane
Lapotaire. Þýöandi: Gunnar Þorsteinsson.
2200 Eflafufiéttir
2210 Hvors vogna er bariat á
BalkanskagaTÓIafur Sigurðsson fréttamaður var
á ferð á ófriðarsvæðunum og raeddi þetta mál við
fólksemáþar heima.
2230 Dagskririok
STÖÐ B
Mánudagur 17. maí
16:45 Hágrannar Ástralskur framhaldsmyndaflokk-
ur sem fjallar um góða granna við Ramsay-stræti.
17:30 Regnbog«-8irta Ævintýralegur teikni-
myndafiokkur sem gerist I Regnbogalandi.
17:50 Skjaldbðkumsr Þessar vinsælu teikni-
myndahetjur era hér i fjönjgri teiknimynd.
18:10 Popp og kók Endurtekinn þáttur frá slö-
astliönum laugardegi. Stöð 2 og Coca Cola 1993.
19:19 19:19
20:15 Eiríkur Viötalsþáttur i beinni útsendingu.
Umsjön: Eirikur Jónsson. Slöö 2 1993.
20:35 Matrelóshimeistarmn Það er ekki laust
vlð að Sigurður sé komin I vorskap. I kvötd býöur hann
upp á léttan og skemmtiegan matseðil sem sam-
anstendur af veisturéttum fyrir hvitasunnuhátiðina og
'eftiilæö sviðstjörans' hina Ijúffengu eftinéttateitu,
Ramónu. Ailt hráefnið fæst I Hagkaup. Sjá hráefnisfista
I sjönvarpsvisi. Umsjón: Sigurður L Hall. Sljóm upp-
töku: Maria Marfusdóttir. Stöð 21993.
21:15 Á iartugsaldri (Thirtysomething) Banda-
riskurframhaldsmyndaflokkur um vinl i raun. (18:23)
22ri>5 Sam Saturday Gamansamur breskur
spennumyndaflokkur lögregluforingjann Sam Satur-
day I Lundúnadögregiunni. (5:6)
23:00 Mflifc vikunnar Endurtekinn þáttur frá þvf
I gær.
23:20 Á krassgðtum (Crossroads) Ralph
Macchio leikur Eugene Martone, ungan gitarenilling
sem, ásamt blúsmunnhörpusnillingnum Willie
Brovm, ferðast til Mekka blúsins, Mississippi, þar
sem Willie freistar þess að rifta samningi sínum vlð
djöfulinn. Aöalhlutverk: Ralph Macchio og Joe
Seneca. Leikstjóri: Watter Hill. 1986. Lokasýning.
00:55 Dagskráriok Við tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
AFGREIÐSLUTÍMI
Frá 17. maí til 30. september
er skrifstofa BSRB opin frá kl.
8.00 til 16.00.
Bandalag starfsmanna ríkis og bæja
Piparsveinninn Robert Spencer leggur mikla áherslu að geta tekið á móti gestum sínum I viöeigandi umhverfi.
Eftirlætisfrændi Diönu prinsessu:
Gerir sér vonir um
að ekkert verði úr skiln-
aði Díönu og Karls
Robert Spencer lærði að taka á móti gestum af mömmu sinni, sem vön var
að hafa þjóðhöfðingja Evrópu sem gesti I húsi sínu eftir skilnaðinn við Ge-
orge Spencer, sem hafði sólundað öllu fé sfnu f .hesta, brennivín og
skemmtanir".
Díana prinsessa kallar hann
„Bobby frænda“. Það gera systk-
ini hennar líka. Hann og Spencer
lávarður, faðir þeirra systkina,
voru bræðrasynir og brölluðu
margt saman sem ungir menn.
Sambandið hefur alltaf verið ná-
ið, þó að „Bobby frændi" — Ge-
orge Cecil Robert Maurice Spenc-
er, annar í röð erfingja að Spenc-
er-jarlstigninni — hafi langan
tíma ævinnar lifað og starfað í
Bandarikjunum og búi nú á vetr-
um í Palm Beach á Flórída.
Sumrunum eyðir hann á leigðu
herrasetri í Skotlandi, skammt
frá Edinborg.
Eins og að líkum lætur er Ro-
bert Spencer einlægur konungs-
sinni og má ekki til þess hugsa að
konungdæmi verði lagt niður í
Bretlandi. Ættmenni hans af báð-
um kynjum hafa um langan aldur
verið í þjónustu konungsfjölskyld-
unnar og þess vegna var fögnuð-
urinn einlægur í fjölskyldunni
þegar sjálfur krónprinsinn, Karl,
fastnaði sér eiginkonu úr þeirra
röðum.
Margumtalað „hryllingsár" EI-
ísabetar drottningar, árið 1992,
olli þess vegna Spencer- fjölskyld-
unni skelfingu. Og reyndar virðist
skelfingin ekki vera bundin við
það ár, enn einu sinni, þegar árið
1993 er næstum hálfnað, hafa
breskir fjölmiðlar kjamsað á mál-
efnum ríkisarfahjónanna, sem
ekki hafa skilið formlega. Nú er
leyniþjónustan MI5 dregin inn í
máli.ð, að hugsanlega hafi hún
fengið leyfi yfirvalda til að hlera
einkasamtöl í fjölskyldu drottn-
ingar.
Allt þetta stand særir íhaldssama
konungssinnann Robert Spencer.
Hann bendir á að þegnamir hafi
átt því að venjast að líta á kónga-
fólkið sitt sem fyrirmyndir, Georg
V. og María drottning hafi búið í
ástríku hjónabandi og sama máli
hafi gegnt um Georg VI. og Elísa-
betu drottningu hans, foreldra
núverandi drottningar. Og þá hafi
ekki verið að sjá neinar misfellur
á hjónabandi Elisabetar drottn-
ingar og Filippusar drottningar-
manns.
Nú hafi breskur almenningur
verið sviptur þessari fyrirmynd.
Hann segir engan skilja, síst af
öllu hann sjálfur, sem nýlega hafi
verið samvistum við Díönu og
Karl þegar ósköpin dundu yfir,
hvað hafi eiginlega gerst milli
þeirra. Hann kennir um bókinni
frægu eftir Andrew Morton, „sem
ég hef auðvitað harðneitað að
lesa“; svo og hafi framkoma
sumra yngri meðlima konungs-
fjölskyldunnar gefið fjölmiðlum
tilefni til að hneykslast.
En konungssinninn gerir sér
vonir um að árið 1992 verði bráð-
um gleymt og grafið og Karl og
Díana nái aftur saman, einfaldlega
vegna þess að þau hefðu aldrei átt
að skilja. Framhald fjölskyldunnar
sé ákaflega mikilvægt. Robert
Spencer blæs á það sjónarmið að
það sem á undan er gengið hafi
gert fjölskylduna mannlegri í aug-
um venjulegs fólks, sem skyndi-
lega hafi séð margt líkt með eigin
vandamálum og kóngafólksins.
„Ég samþykki það alls ekki. Þau
eru ekki venjulegt fólk. Ef blettur
er á jakkanum mínum, er öllum
sama, en ef prinsessan af Wales
lætur sjá sig með blett á fötunum,
er það á forsíðum blaðanna dag-
inn eftir. ÖIIu í lífinu fylgja kostir
og ókostir, og staða þeirra og starf
neyðir þau til að virða ákveðnar
reglur," segir eftirlætisfrændi Dí-
önu prinsessu.
Þess skal getið að Spencer- fjöl-
skyldan er síður en svo óvön
skilnuðum. Foreldrar Roberts
Spencer skildu þegar hann var 8
ára, og þá hafði pabbi hans, föður-
bróðir Spencers lávarðar, sóað öll-
um sínum peningum í „hesta,
brennivín og skemmtanir". For-
eldrar Díönu skildu og Spencer
lávarður gekk síðar að eiga Raine,
dóttur Barböru Cartland, en Bob-
by frændi segir samband Spencer-
fjölskyldunnar við hana hafa rofn-
að við dauða lávarðarins. „Raine
er alltaf Raine og hún er ekki
móðir bamanna," segir hann bara
og það sýnir afstöðu 61 árs pipar-
sveinsins, sem aldrei hefur eign-
ast börn en alla tíð virt fjölskyldu-
hefðir, og aðrar hefðir, umfram
allt.