Tíminn - 02.06.1993, Blaðsíða 14

14 Tíminn
Miðvikudagur 2. júní 1993
RÚV 1 n na
MiAvikudagur 2. juní
HORGUNÚTVARP KL. 045 - 9.00
6.45 Vsöwfrsgnir.
055 Bjen.
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar 1- Hanna
G. Siguráardóttir og Sigriður Stephensen.
7.30 Fréttayfiriit. Veðurfragnir.
7.45 Heimsbyggð Jðn Ormur Halldðrsson.
(Endurtekiö I hádegisútvarpi kl. 12.01).
OOO Fréttir.
020 Pittill Undu Vilhjáinudöttur.
030 Fréttayfirlit. Fréttir á ensku.
040 Úr mwmingarlífinu Gisli Sigurðsson
fíallar um bókmenntir.
ARDEGISÚTVARP KL 9.00 ■ 12.00
OOO Fréttir.
003 Laufskélinn Afþreying I tali og tónum.
Umsjón: Finnbogi Hermannsson. (Frá Isafiröi)
(Einnig útvarpað laugardag kl. 20.20).
045 Sagéu mér sðgu, „Systkinin f
Glatanbje", eftir Ethei Tumer. Helga K.
Einarsdóttir les þýðingu Axeis Guðmundssonar
Sögulok.(20).
10.00 Fréttir.
1003 Horgunleikfimi með Halldótu Bjöms-
dóttur.
1010 Ardegistónar
1045 Veðurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 SamféiagM f naermynd Umsjón:
Bjami Sigtryggsson og Sigriður Amardóttir.
11.53 Daobókin
HÁDEGISUTVARP kl. 12.00 - 13.05
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.01 Hehnsbyggft Jón Ormur Halldórsson.
(Endurtekið úr morgunútvarpi).
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin Sjávarútvegs- og viðskípta-
mál.
12.57 Dánarfregnir. Auglýsingar.
HHWEGISÚTVARP KL. 13.05 -16.00
13.05 Hádegisleikrít Útvarpsleikhúss-
ins, „Leyndardémurinn f Amberwowf,
eftir William Dinner og William Horum.
7. þáttur. Þýðandi: Hjördis S. Kvaran. Leikstjóri:
Baldvin Halldórsson. Leikendur Herdls Þor-
valdsdóttir og Helgi Skúlason. (Aður á dagskrá
1978. Einnig útvarpað að loknum kvöldfréttum)
13.20 Stefnumót Umsjón: Halldóra Friö-
jónsdótlir, Jón Kari Helgason og Sif Gunnars-
dótör.
14.00 Fréttfr.
14.03 Útvarpssagjm, „Sumaríð meó
Honiku*, eftir Per Anders Fogelström
Sigurþór A. Heimisson byrjar lestur þýðingar Alf-
heiðar Kjartansdóttur.
14.30 Gamlar kirkjur - Tjðm f Snrfað-
ardal Umsjón: Kristján Sigurjónsson. (Einnig á
dagskrá föstudagskvöld Id. 20.30)
15.00 Fréttir.
15.03 Tónlist frá ýmsum Iðndtan Lögfrá
Irtandi og Skotlandi
SÍDDEGISÚTVARP KL 16.00 -19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Skíma Umsjón: Asgeir Eggertsson og
Steinunn Harðardóttir.
16.30 Veðurfregnir.
16.40 Sumjugaman Umsjón: Inga Karis-
dóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Uppátaekl Tónlist á slðdegi Umsjón:
Gunnhild Öyahals.
18.00 Fréttir.
18.03 ÞióAarþel Ólafs saga helga. Olga
Guðnin Amadóttir les (26). Jórunn Sigurðardótt-
ý rýnir f textann og veltir fyrir sér forvitnilegum
atriðum.
18.30 Tónlist
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 - 01.00
19.00 Kvðldfróttir
19.30 Auglýsingar. Veðurfregnir.
19.35 „Leyndardómurinn f Arnber-
wood“, eftir William Dinner og William Morum
(Endurfiutt hádegisleikrít)
20.00 fslensk tónlist • Ó, gula undraveröld
eftir Hilmar Þórðarson. ðm Magnússon leikur á
planó. • Buriesca, intermezzo og capricdo ópus
5 eftir Pál Isótfsson. Selma Guðmundsdóttir leik-
ur á píanó.
20.30 Þá var óg ungur Brynjótfur Sigurðs-
son frá Kópaskeri segir ffá. Umsjón: Þórarinn
Bjömsson. (Aður á dagskrá I gaer ki. 14.30).
21.00 Ustakaffi Umsjón: Kristinn J. Nlels-
son.
22.00 Fréttir.
22.07 Þættir úr gftarkonsert eftir
Hauro Giulini Dagoberto Linhares leikur með
Cassovia-kammersveitinni; Johannes Wildner
stjómar.
22.27 Orð kvðldsins.
22.30 Veðurfregnir.
22.35 TónlisL
23.00 „Eins og dýr í búri“ flétta eftir Viðar
Eggertsson. Hljóðsljóm og tækniúrvinnsla:
Hreinn Valdimarsson. Er hægt að gera böm að
dýrum I búrum, óvart? Getur verið að áhersla á
hreinlæti, kyrrð og öryggi leiöi til einangrunar og
Blfinningabrenglunar? I fléttuþættinum .Eins og
dýr I búri' er rýnt I sögu bamaheimila I Reykja-
vik, svlns i stiu og einstæðrar móður tvibura
sem hún gat ekki alið upp sjálf. (Aður á dagskrá
25. april).
24.00 Fréttir.
00.10 Uppátæki Endurtekinn tónlistarþáttur
frá síðdegi
01.00 Næturútvarp á samtengdum rás-
um til morguns.
7.03 Horgimútvarpið - Vaknaö til Irfsins
Kristin Ólafsdðttir og Kristján Þorvaldsson hefja
daginn með hlustendum. Eria Sigurðardóttir taF
ar frá Kaupmannahöfn. - Veöurspá ki. 7.30.
8.00 Horgunfréttir Morgunútvarpið heldur á-
fram.
9.03 f lausu lofti Umsjón: Klemens Amars-
son og Siguröur Ragnarsson - Veöurspá kl.
10.45.
12.00 Fréttayfirlit og veður.
12.20 Hádogisfréttir
12.45 Hvftir máfar Umsjón: Gestur Einar
Jónasson.
14.03 Snorralaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og
fréttir Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og
fréttaritarar heima og eriendis rekja stór og smá
mál dagsins. - Hannes Hólmsteinn Gissurarson
les hlustendum pistil.- Veðurspá kl. 16.30.
17.00 Fréttir. Dagskrá heldur áffam, meðal
annars með Útvarpi Manhattan frá Paris. Hér og
nú. Fréttaþáttur um innlend málefni I umsjá
Fréttastofu.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóðarsálin - Þjóðfundur f beirml
útsending Sigurður G. Tómasson ogLeifur
Hauksson. Siminn er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endur-
tekur fréttimar sinar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Blús Umsjón: Pétur Tyriingsson.
21.00 Vinsældalisti gðtunnar Hlustendur
velja og kynna uppáhaldslögin sin. (Einnig út-
varpað laugardagskvöld Id. 21.00).
22.10 Allt f góðu Umsjón: Gyða Dröfn
Tryggvadóttir og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarp-
að kl. 5.01 næstu nótt). Veðurspá Id. 22.30.
00.10 f háttinn Margrét Blöndal leikur kvöld-
tónlist.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rás-
um til morguns.
Fréttir ki. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00, 17.00,
18.00,19.00, 22.00 og 24.00
Samlesnar auglýsingar laust fyrir Id. 7.30,
8.00, 8.30, 9.00,10.00,11.00,12.00, 12.20,
14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30,
og 22.30.
NiETURÚTVARPIÐ
01.00 Næturfðg
01.30 Veðurfregnir.
01.35 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi þriðju-
dagsins.
02.00 Fréttir.
02.04 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur
heimstónlist. (Frá Akureyri) (Aður útvarpað sl.
fimmtudag).
04.00 Næturlðg
04.30 Veðurfragnir. Næturiögin halda á-
fram.
05.00 Fréttir.
05.05 AIH í góðu Umsjón: Gyða Dröfn
Tryggvadóttirog Margrét Blöndal. (Endurtekið
úrval frá kvöidinu áður).
06.00 Fróttir af veðri, færð og fhigsam-
gðngum.
06.01 Horguntónar Ljúf lög i morgunsárið.
06.45 Veðurfregnir Morguntónar hljóma á-
fram.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurland Id. 8.10-8.30 og 18.03-
19.00.
Útvarp Austurland kl. 18.35-19.00
Svæðisútvarp Vestfjarða Id. 18.35-19.00
Miðvikudagur 2. júní
18.50 Táknmálsfróttir
19.00 Tðfraglugginn Pála pensill kynnir
góðvini bamanna úr heimi teiknimyndanna. Um-
sjón: Sigrún Halldórsdóttir.
19.50 Vfkingalottó Samnorrænt lottó. Dreg-
ið er f Hamri I Noregi og er drættinum sjónvarp-
að á öllum Noröuriöndunum.
20.00 Fréttir
20.30 Veður
20.35 Háskatfmar (Dangerous Years)
Bandarisk heimildamynd um Dwight D. Eisen-
howerforseta Bandarikjanna á árunum 1953-61
og kalda striðið. I myndinni ef rætt við fjölda
samstarfs- og samtiðarmanna Eisenhowers,
meðal annars þá fjóra forseta úr rööum
repúbllkana sem enn eru á lifi: Gerald Ford, Ri-
chard Nixon, Ronald Reagan og Geotge Bush.
Þýðandi: Ólafur Bjami Guönason.
21.25 Klara (Clara’s Heart) Bandarisk bió-
mynd fiá 1988.1 myndinni segir frá Klönr sem er
frá Jamaika og gerist ráðskona hjá riku fölki I
Bandartkjunum. Syninum á heimilinu líst ekkert
á fyrirkomulagið I fyrstu en smám saman tekst
Klöru aö vinna traust hans. Leikstjóri: Robert
Mulligan. Aðalhlutverk: Whoopi Goldberg, MF
chaei Ontkean, Kathleen Quinlan og Spalding
Gray. Þýðandi: Rannveig Tryggvadóttir. Aður á
dagskrá 3. janúar síðastliöinn.
23.10 Seinni fréttir
23.20 Landsleikur f knattspymu Sýndar
verða svipmyndir úr leik Islendinga og Rússa f
undanriöli heimsmeistarakeppninnar sem fram
fór fyrr um daginn. Umsjón: Samúel Öm Eriings-
son.
00.10 Dagskráriok
STÖÐ □
Miövikudagur 2. júní
16:45 Nágrannar Aströlsk sápuópera sem
flallar um nágranna við Ramsay-stræti.
17:30 Regnbogatjðm Ævintýraleg teikni-
mynd með íslensku tali.
17Æ5 Rósa og Rófus Fallegur teiknimynda-
flokkur fyrir yngstu bömin.
18.-00 Biblíusögur Dæmisðgur úr Biblíunni
færðar i skemmtilegan búning.
18:30 VISASPORT Endurtekinn þáttur frá því
í gærkvöldi.
19:19 19:19
13H50 Víkfngalottó Nú verður dregið í Vík-
ingalottóinu en fréttir halda áfram aö því loknu.
20:15 Melrose Place Bandarískur mynda-
flokkur um ungt fólk fyrir ungt fólk. (24:31)
21:20 Stjóri (The Commish) Spennandi
bandarískur myndaflokkur um lögregluforingjann
Anthony Scali. (9:21)
22:10 Tíska Tíska, listir og menning eru við-
fangsefni þessa þáttar.
22&5 Hale og Pace Ný þáttaröð með þess-
um óborganlegu, bresku grinumm. (1:6)
23KK) Rokk og ringulreiö (Great Balls of
Fire!) Það er brilljantín og stæll i þessari mynd
um rokkarann mikla Jeny Lee Lewis. Uppmna-
legur titill myndarinnar, Great Balls of Fire, er
jafnframt heiti á einu frægasta lagi stjömunnar.
Upptökur meö söng Lewis em notaöar viö lögin
hans í myndinni. Aðalhlutverk: Dennis Quaid,
Winona Ryder og Alec Baldwin. Leiks^óri: Jim
McBride. 1989. Lokasýning.
00.45 Dagskráriok Við tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
6768.
Lárétt
1) Hrekkur. 6) Dulur. 7) Maður. 9)
Hríðarkófi. 11) Hreyfing. 12) Kind-
um. 13) Egg. 15) Strunsi. 16) Ört.
18) Tengja.
Lóðrétt
1) Tíeyring. 2) Vafi. 3) Nes. 4) Ösp. 5)
Tengisnúruna. 8) Ljóði. 10) Land.
14) Auð. 15) Matur. 17) Drykkur.
Ráðning á gátu no. 6767
Lárétt
1) Ágangur. 6) Gái. 7) Áll. 9) Lát. 11)
Tá. 12) AA. 13) Til. 15) Urð. 16) Ógn.
18) Níagara.
Lóðrétt
1) Árátta. 2) Agl. 3) Ná. 4) Gil. 5) Rit-
aðra. 8) Lái. 10) Áar. 14) Lóa. 15)
Una. 17) GG.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka f
Reykjavík frá 28. mai til 3. júnf er f Austurbæjar
apóteki og Breiöholts apóteki. Þaö apótek sem
fyrr er nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 aö
kvöldi til kl. 9.00 aö morgni virka daga en kl.
22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um læknis- og
lyfjaþjónustu ern gefnar í síma 18888.
Neyöarvakt Tannlæknafélags (slands
er starfrækt um helgar og á stórtiátiðum. Símsvari 681041.
HafnarQöröun Hafnarfjaröar apótek og Noröurbæjar apó-
tek ern opin á virkum dögum frá Id. 9.00-18.30 og H skiptis
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag Id.
10.00-12.00. Upplýsingar í simsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek em opin
virka daga á opnunartima búöa. Apótekin skiptast á sína
vikuna hvort að sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. Á
kvöldin er opiö i þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, tl kl.
19.00. Á helgidögum er opiö frá W. 11.00-1200 og 20.00-
21.00. Á öðmm timum er lyfjafræóingur á bakvakt Upplýs-
ingar em gefnar í sima 22445.
Apótek Keflavíkun Opið virka daga frá Id. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga W. 10.00-1200.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá Id. 8.00-
18.00. Lokaó í hádeginu mili Id. 1230-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til Id. 18.30. Opiö er á laug-
ardögum og sunnudögum Id. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga Ö Id. 18.30. Á
laugard. Id. 10.00-13.00 og sunnud. Id. 13.00-14.00.
Garðabær. Apótekiö er opiö mmheiga daga kl. 9.00-18.30,
en laugardaga kl. 11.00-14.00.
1. júní 1993 kl. 9.15
Oplnb. vlöm.gengi Gengl
Kaup Sala skr.fundar
Bandaríkjadollar... ....62,76 62,92 62,84
Steriingspund ,...98,07 98,31 98,19
Kanadadollar ....49,30 49,42 49,36
Dönsk króna ..10,288 10,314 10,301
Norsk króna ...9,290 9,314 9,302
Sænsk króna ....8,729 8,751 8,740
Finnsktmark ..11,639 11,669 11,654
Franskur frankl ..11,677 11,707 11,692
Belgiskur franki.... ..1,9214 1,9262 1,9238
Svissneskur frankl ....44,10 44,22 44,16
Hollenskt gyllini.... ....35,19 35,27 35,23
Þýskt mark ....39,49 39,59 39,54
itölsk llra 0,04261 0,0427 0,04266
Austumskur sch... ....5,603 5,617 5,610
Portúg. escudo ..0,4089 0,4099 0,4094
Spánskur pesed.... „0,4977 0,4989 0,4983
Japansktyen „0,5873 0,5887 0,5880
frskt pund „..96,18 96,42 96,30
SérsL dráttarr. .„.89,77 89,99 89,88
ECU-Evrópumynt.. „„76,82 77,02 76,92
Grísk drakma „0,2898 02906 02902
HELSTLI BÓTAFLOKKAR:
1. júnl 1993. Mánaðargreiðslur
Elli/örorisulífeyrir (grunnlffeyrir)....... 12.329
1/2 hjónalífeyrir ..........................11.096
Full tekjutrygging ellilífeyrisþega.........22.684
Full tekjutrygging ðnorkulífeyrisþega.......23.320
Heimilisuppbót...............................7.711
Sérslök heimilisuppbót.......................5.304
,Bamalifeyrirv/1 bams........................10.300
Meðlag v/1 bams ............................10.300
Mæðralaun/feðralaun v/1bams..................1.000
Mæðralaun/feðralaun v/2ja bama...............5.000
Mæðralaun/feðralaun v/3ja bama eða fleiri..10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaða ............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur12mánaða..............11.583
Fullur ekkjulífeyrir........................12.329
Dánarbætur í 8 ár (v/slysa).................15.448
Fæðingarslytkur.............................25.090
Vasapeningar vislmanna ......................10.170
Vasapeningarv/sjukratrygginga...............10.170
Daggreitolur
Fullir fæðingardagpeningar................1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings...............52620
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings...............665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80