Tíminn - 16.10.1993, Qupperneq 21

Laugardagur 16. október 1993
Tíminn 21
■ ÚTVARP/SJÓN VARP frh.
Ann* GuOmundsdúBir, Slgurtur Skúlason og Þóra
Bory. (Aíur útvarpað i nóv. 1970).
1110 MnaK Umsjón: HaHdóra Friðjóns-
dóHr.
14jM Frtttk.
1103 Útratpc*aBan> .Spoe* •ftir Louím
ErMdi I þyóingu Sigurilnu DavfðsdóBur og
Ragnare Inga Aðalsteinssonar. Þýðendur lesa (4).
1110 M ðð«— nrflira Eriendar bótanenntir
á istensioj. Umsjón: Soffia Auður Birgisdóttir. (Einnig
útvarpað tiinnitudagskv. Id. 22.35).
l&OOFrtttk
15U33 WftdagiatðHflat pMr Cérar Francfc •
Preiúdia. fúga og tðbrigði. Jean Guillou leikur á org-
ei. • Sintónfa I d-mol. SinfónlutiJ)ómsveit Islands
leikur; Jean-Piene Jacquiat stjómar.
SWDEGISÚTVARP KU 1100 • 1100
1U0 Frtttk.
IOjOS SUma Umsjón: Asgeir Eggertsson og
Stainunn Hartaidóttir.
1D0 vpturfragnk.
1&40 POsimi ■ Hónustukáttuc. Umsjón:Jó-
hanna Haröaidóttir.
17.00 Frtttb.
174» ( Unstiganura Umsjón: Sigriður Stephen-
l&OOFrtttk
1101 fjððnlitl (íisnatisr Móðsðgw wt
■vtntýrl Úr segulbandasafni Ænaslofnunar As-
laug Pétursdóttir rýnir i textana (Eimig útvarpað I
nætuiútvaipi).
1110 Uai daghui og vsgiiui Magna F. Bknir
hjúknmariræðingw talar. - Gagniýni. (Endurt. úr
Morgunþætti).
184* Dánarfragnk Aughfsingsr.
kvAldútvarp KL IkOO • 01.00
igj» KsNdMttir
19J0 Augtýsingv. Vslurfrsgnk
1119 Dótsskúffsn Tlta og Spóli kynna efni fyrir
yngstu bömin. Umsjón: Elfsabet Brekkan og Pðrdis
Amtjótsdóttir. (Bmig útvarpað á Rás 2 n.k. laugar-
dagsmorgun).
204» Frt inyitriaa aaústkdðgum 109) -
Orchkf eftr Edwaid Dudley Hughes. - Spieen eftir
James Dilon. - Ó gula undravertld eftir Himar Þórt-
aison. - Structure efbr Kjartan Ótafsson. - Robene
and Makyne eftir James Clappertoa - Eviyali eftir F
annis Xenakis. James Ctappeiton leikur á pianó.
Hfjóðritað á tðnieikum I Listasafni islands 8. iebfúar
s.t. Umsjóa Una Maigrót Jðnsdóttir.
2100 KiWnki a. Hvalaþáttur séra Sigurtar
Ægissonar Hnúfubakur. b. Guðshús á giýttri
braut Sóra Agúst Siguiðsson á Prestbakka segir
fráStaðá Snætjalaártnd. 'Jmsjón:PéturBjama-
son (Frá (safrröi).
224» Frtttk
22437 PíMréfca hornið (Bnnig útvaipað I Morg-
unbSBfti I fýiramátð).
22.15 Hðrognú
22J3 FJðfcniðiaspiaB Aegeira FriAgainson-
ar. (Aður útvaipað I Moigunþætti).
22J7 Ort kvðMsina.
22J0 Véðurlragnk
22J5 Sarafðlagið i luanaynd Endurtekjð efni
úr þáttum Minnar viku.
2X10 Stundarfcom i dúr og anl Umsjðn:
Knúfur R. Magnússon. (Eimig útvarpað á sonnu-
dagskvötd kf. 00.10).
24430 Frtltk
00.10 (tðnsttganaai Umsjón: Sigriður Stepherv
sen. Endurtekim frá siódegi.
014» Natunitrarp í naitengdum rteum
Utuwrguns
7.00 Frðttk
7.0J Morgunútraraið • Vafcnað II Wtins
Knsbn Ólafsdóttir og Letfur Hauksson hefja dagirm
meóhlusfendum. Jón Asgeir Sigurtsson talarfrá
Bandarikjunum.
XOO Morgiaifrðnir -Morgunútvarpið heidur á-
fram.
94» fcflur og aftur Umsjón: Margrót Blöndal og
Gyðe Drtfn Tryggvadóttir.
124» Frtttayflrilt.
1X20 HðdoriisfiðtUr
1X40 Hsftir asífar Umsjón: Gestur Einar Jónas-
soa
14») Inorralaug Umsjón: Snorr. Sturiuson.
164» Frtttk
18433 Bugsfcrt! PréganaMaOlratp og frttt-
Ir Starismenn dægumálaútvarpsins, Anna Kristine
Magvjsdóttir. Kristián Þorvaidsson, SigurðurG.
Tómasson, Þoreteim G. Gunnarsson og frtttaritarar
heimaog eriendrs rekja stór og smá mái. -Kristim
R. Ólafsson talar frá Spáni.
174» Frtttk - Dagskrá
17j45 Hðr og nú
1740 llréatalrtHréiHMn Frtttaritarar Útvarps
líta f blöð fyrir norðan, sunnan, vestan og austan.
184» Frtttk
184» Pjóðanáfin - Þjððfundur f bofcmi út-
seartngu Sigurður G. Tómasson og Kristján Þor-
vaklssaa Siminn er 91 - 68 60 90.
194» KvðidMtUr
ItfcJO Ekfci MtUr Haukur Hauksson endurtekur
frtffkslnarfráþvtfyn- umdagina
1X32 SkffiaablK Magnús Einarraon ræóir
um Mick Jagger. Umsjón: Andrea Jónsdóttir.
204» SjónratpefrttUr
20J0 Rofcfcþáttur fcnfcuu Jðnsdðttur
224» Frtttk
2X10 Kvotdúffur Umsjón: Magnús Bnaresoa
24.00 FrttUr
24.10 (háttim Eva Asrún Albertsdóttir.
01.00 Nréturútrarp á iraitengdiau rátian
tíl inorauns: Naturtónar
Frtttir U. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,
12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,
19.00,22.00 og 24.00.
Sandaanar au^ýeingar laust fyrir H. 7.30,8.00,
8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12^0,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00.19.30, og 22.30.
NCTURÚTVfcRP»
01.30 Vsðurfragnk
01.35 Giefsur Úr dægurmátaútvaipi mánudags-
ins.
0X00 FrttUr.
0X04 Sunnudagsaiorgunn nrað SraraH
Gests (Endurieldnn þáttur).
04.00 Næturlðg
04.30 Vaðurfragnk - Nætuitögin halda áfram.
0X00 FrttUr af raðrt, fwrt eg flugsara-
0X05 Stund nwð Rick Neisofl
0X00 Frtttir af raðri, tort og flugsara
06.01 Morgiaitinar Ljúf lög i morgunsárið.
0X45 Veðurfragnir Morguntónar hljóma áfram.
LáNDSHLUTAUTVARP A RÁS 2
Útvarp Narturiand U. 8.108.30 og 18.35-19.00.
Mánudagur 18. október
17.50 Táknmáisfrtttir
1X00 Tðfragiugginfl Páia penstii kynnir teikrii-
myndir úr ýmsum áttum. Enduisýndur þáttur frá mió-
vikudegi. Umsjón: Ama Hinriksdóttir.
1X30 íþrtttahomiA Fjailaó er um Iþróttaviðburói
helgarinnar hekna og eriendis og sýndar svipmyndir
úr Evrópuknattspymunni. Umsjóa Hjördls Ámadótt-
t.
1X55 FréttaskayU
1X00 Statw ag stund Friólýst svæði og nátt-
úruminjar (3:6) I þessum þætti er fjallað um Mývatn
og nágremi. Myndgerð: Magnús Magnússon.
1X15 Dagsijós Þátturum málefni liöandi stundar
I viöasta skilningi.
2X00 Frtttir
2X30 Vaður
2X35 Já, ráðharea (11:21) (Yes, Mrréter)
Breskur gamanmyndattokkur. Aðalhlutveric Paul
Eddington, Nigel Hawthome og Derek Fowlds.
Þýöandi: Guðni Kolbeinsson.
21.10 Dntd Frost raðir vfð Jahn Giaigud
(Davkf Frost Talking to John Gielgud) Nýiegt viðtai
sem bresU sjónvarpsmaðurinn góðkúnni átti vtð lefc-
arann John Gielgud um feril hans og ýmissa sam-
ferðamanna. svo sem Laurenœ Oliviefs, Peggy As-
hcroft og Martons Brandos. Þýðandi: Jón 0. EdwaU.
2X10 Býflugan oiWa (24) (The Miflemial Bee)
Sógulegur myndattokkur gerður af þýskum, austur-
rískum og ítölskum framleiðendum eftir skáidsögu
Petere Jaros. Sögusviöiö er austumsk-ungvereka
keisaradæmió, einkum Slóvakia, I lok 19. aldar. Mik-
ðfengleg ættareaga f skugga heimspótitískra átaka.
A Feneyjahátföimi hlaut veridð Gulina Fönbóm fyrir
myndatöku. Leiksfjón: Juraj Jakubisko. AóalNutveric
Stsfan Kvietik, Josef Krtner, Eva Jakoubková og
Ivana Valestova. Þýöandi: Jóhama Þráinsdóttir.
2X10 EflefuMHir og dagshrtriok
STÖÐ □
Mánudagur 18. október
1645 Nágrannar AstralskurframhaUsmynda-
ftokkur um góóa granna vió Ramsay-stræti.
17:30 SúparMarfibrwðwFjörugurtefcni-
myndaflokkur.
17:50 í aunwrhúðum (Camp Candy) Ævintýra-
legur teiknimyndaflokkur um hressa krakka I sumar-
búóum.
1X10 Popp og kók Endurtekim þáttur frá siö-
asfliðnum laugardegi. Stöð 2 og Coca Coia 1993.
1X19 1X19
2X15 Ehfkur Viötaisþáttur þar sem altt getur
gerst. Umsjón: Eirikur Jónsson. Stöð 21993.
20z35 Nayðarifnan (Rescue 911) Bandariskur
myndattokkur þar sem William Shatner segir frá ó-
trólegum en sönnum atburóum.
21 »0 Matraiðafcinwiatarinn I þættinum I
kvöld lagar Siguröur heimatilbúið ravioii fytt með
skelfiski og tagliatefle meó grænmetis- og gráða-
ostasósu. Að auU mun ham laga salat með itötsku
ivHfi og auóvitað hvitlauksbrauð meó. UmsjóaSig-
urður L Hafl. Dagskrárgerð: Maria Mariusdóttir. Stöð
21993.
2X05 Vogir ástaafnnar (Love Hurts) Breskur
myndattokkur um Tessu Piggot sem gerist yfirmaður
liknariélags I þróunariöndunum. (11:20)
234» Blaðiaanápur (Urban Angel) Kanadiskur
spennumyndaflokkur um ungan blaðamann sem
hefur snúið viö biaöinu og beret gegn spillingu og fá-
tækl (10:15)
23:50 VHaakipiA (The Lightship) Hörkuspem-
andi mynd sem gerist á vitaskipi. Áhafnarmeðiimir
hafa margir hverjir óhreint mjöl i pokahominu og
kemur brátt til átaka milli þeirra. Aðalhlutvertc Robert
Duvall, Klaus Maria Brandauer og Tom Bower. Leik-
stjóri: Jerzy SkolimowsU. 1985. Lokasýning. Strang-
lega bönnuð bömum.
01:15 Sky Naars ■ fcynrtnganútaanjng
Utboð
Laugarvatnsvegur, Hólabrekka-
Reykjavegur
Vegagerö ríkisins óskar eftir tilboöum I lagningu 5,0 km á Laugar-
vatnsvegi frá Hólabrekku aö Reykjavegi.
Helstu magntölur Fyllingar og buröarlag 47.000 m3 og slitlag
klæöing 30.000 m2.
Verki skal lokiö 1. ágúst 1994.
Útboösgögn veröa afhent hjá Vegagerö rikisins á Selfossi og í
Borgartúni 5, Reykjavik (aöalgjaldkera), frá og meö 18. október
1993.
Skila skal tilboöum á sömu stöðum fyrir kl. 14:00 þann 1. nóvem-
ber 1993.
Vegamálastjórí
________________________________________________J
Amy Carter undir-
býr brúðkaup
Amy Carter er oröin 25 ára og
löngu gjafvaxta. Horfin eru gler-
augun og tannspangirnar og I Ijós
kemur myndarleg og fullþroskuö
stúlka sem býr aö mikilli reynslu
og lífslærdómi.
Amy Carter átti ekki sjö dagana
sæla meðan pabbi hennar
gegndi embætti forseta Banda-
ríkjanna og fjölskyldan var und-
ir smásjánni í Hvíta húsinu.
Pabbi hennar, Jimmy Carter,
var kosinn í embætti 1976, þá
var Amy 8 ára, en féll fyrir
Ronald Reagan í forsetakosn-
ingunum 1980 og þó að það
hafi þótt ósigur fyrir stjórn-
málamanninn Jimmy Carter og
konu hans, Rosalynn, sem sögð
var metnaðargjörn í betra lagi,
er ekki ósennilegt að dóttirin
hafi varpað öndinni léttar.
Amy er ein þeirra sem hefur
reynt að gefa Chelsea Clinton
góð ráð og skilning, en mörgum
þykir Chelsea verða um of fyrir
barðinu á illkvittni fjölmiðla og
skemmtikrafta sem álíta að þeir
séu að skemmta almenningi
með því að hæðast að barninu.
Amy veit hversu sárt og ein-
manalegt getur verið í stöðu for-
setadóttur sem litið er á sem al-
mannaeign.
Amy Carter er nú orðin 25 ára
og virðist hafa komist ósködduð
frá Hvíta húss-árunum. Að vísu
er hún sögð haldin ólæknandi
áhuga á stjórnmálum. Hún er
um þessar mundir að undirbúa
brúðkaup sitt og æskukærast-
ans, Michael Antonucci, 27 ára,
næsta sumar.
ÞÆR SETTU SVIP Á 20. ÖLDINA
JACQUE-
LINE
COC-
HRAN
Ameríski draumurinn holdi
klæddur. Jacqueline Cochran var
munaðarlaus, en líklega fædd í
Flórida 1910. Hún varð að fara að
vinna barnung í baðmullarverk-
smiðju, en varð þegar fram liðu
stundir einhver afkastamesta
flughetja sögunnar þegar að því
kom að fella fyrri meL Hún fékk
flugmannsleyfi 1932 og varð
fyrsta konan til að fljúga í Bendix-
flugkeppninni yfir Atlantshafið
1938. 18. maí 1953 rauf hún
hljóðmúrinn í kanadískri Sabre-
flugvél og var það mesta afrek
hennar, en hún hafði þá þegar, í
apríl 1940, sett nýtt heimshraða-
met á lokuðum keppnishring við
Burbank í Kalifomíu þar sem hún
náði meðalhraðanum 521.428 km
á klst. Jacqueline setti mörg önn-
ur ný met, skrifaði bók um ást
sína á flugi og stjórnaði flugher
kvenna í síðari heimsstyrjöld.
Hún dó 1980.
coco
CHANEL
Coco, fædd í Frakklandi 1883
undir nafninu Gabrielle, var leið-
andi ljós í tískuheiminum, ger-
bylti kvenfatatískunni á þriðja
áratugnum og kom fram með
nýtt efni, prjónaefnið „jersey“.
Allt frá „litla svarta kjólnum" til
síðbuxna, frá bleiser-jakkanum til
regnfrakkans sem hún var fyrst til
að bera, skildi eftir óafmáanlegan
Chanel-stimpil, sem var eins auð-
þekkjanlegur og ilmvatnið hennar
fræga nr. 5. Með því að kasta burt
því óþarfa sannaði Coco að tíska
er ekki bara augnabliksáhrif. 1955
var hún heiðruð sem „raunveru-
legur fulltrúi hátískunnar á öld-
inni“. Hún dó í íbúð sinni á Ritz-
hótelinu í París 1971. Á myndinni
er tískuhönnuðurinn Coco Chan-
el, glæsileg að venju, á ferð i
London.