Tíminn - 12.02.1994, Blaðsíða 11

Laugardagur 12. febrúar 1994
mwfiwsi
ii
Borgarstjórinn í Lillehammer vill tengja Ólympíuleikana vib morb ísraelsku leyni-
þjónustunnar á paiestínskum þjóni:
Keppendur á vetrarólympíuleik-
unum eiga ab læra af sögunni
lillehammer, Reuter
Borgarstjórinn í Lillehammer hef-
ur lagt til að komið verði fyrir
skildi til minningar um fyrstu
tengsl bæjarins við Ólympíuleik-
ana. Hann vill að skjöldurinn
verði settur upp þar sem byssu-
kúlur ísraelskra leyniþjónustu-
manna lentu, þegar þeir myrtu
palestínskan þjón í misgripum
fyrir hryðjuverkamann árið 1973.
í kjölfar þess að 11 ísraelskir
íþróttamenn vora myrtir af pal-
estínskiun hryðjuverkamönnum
á Ólympíuleikunum í Miinchen
árið 1972, leitaöi ísraelska leyni-
þjónustan, Mossad, foringja
hryðjuverkamannanna uppi og
drap þá hvar sem til þeirra náðist.
Fimm saklausir borgarar vora
handteknir vegna morðsins, en
ísraelsku leyniþjónustumennimir
sluppu.
í fyrra viðurkenndi Aharon Yar-
ic, fyrrverandi yfirmaður Mossad,
að leyniþjónustan hefði verið að
verki. Hann sagöi að Golda Meir,
þáverandi forsætisráðherra ísra-
els, hefði vitað af mannaveiðun-
um og ekki gert athugasemdir við
þær, svo vitað sé.
Palestínumaöurinn, sem var
skotinn, var norskur ríkisborgari.
Hann var á leið heim úr kvik-
myndahúsi með eiginkonu og
dóttur, þegar skotið var á hann.
Samband ísraels og Noregs var
lengi stirt eftir þennan hörmulega
atburð, en hefur jafnað sig að
fullu, eins og sjá má á því aö
norskir embættismenn komu á
sáttum milli Frelsissamtaka Pal-
estínumanna og ísraelsstjórnar á
síðasta ári.
ísrael tekur nú þátt í vetrar-
ólympíuleikunum í fyrsta skiptið.
Einn maður keppir fyrir hönd
þeirra: Michael Shmerkin, ættab-
ur frá Úkraínu, en hann keppir í
listhlaupi á skautum.
Efasemdir um orkufrekan
iðnab á íslandi
Stefna íslenskra stjómvalda í mál-
efnum viöskipta og iönaðar hefur
orðið til þess að gengið hefur ver-
ið ótæpilega á auðæfi hafsins,
haldið uppi háu veröi á matvæl-
um og valdið iðnfyrirtækjum
þungum búsifjum.
Þetta kemur fram í grein á heims-
viðskiptasíðu stórblaðsins Fin-
ancial Times í gær.
Vitnað er til skýrslu Gatt um
efnahagsástandib á Fróni. Sam-
kvæmt henni hafa ókeypis fisk-
veiðiheimildir valdiö ofveibi og
offjárfestingu í íslenskum sjávar-
útvegi. Nú sé svo komið að stjóm-
völd hafi séb sig tilneydd til að
skera niður þorskveiöikvótann til
að bjarga stofninum.
Greinarhöfundur bendir á að að-
ildin að Evrópska efnahagssvaeb-
inu eigi eftir að styrkja sjávarút-
veginn á næstunni, því aö tollar
og gjöld á fisk falli að mestu niöur
í aðildarlöndunum 18.
Öðra máli gegni um landbúnaö-
inn, en búast megi viö því ab
hann þurfi aö mæta harðnandi
samkeppni útlendinga. Meb til-
vitnun til Gatt-skýrslunnar er
fullyrt að landbúnaður eigi eftir
að dragast saman á næstunni,
vegna minnkandi opinberra
styrkja. .
Þá er því 'haldib fram að ef iðn-
fyrirtækin fái aukinn stuðning,
muni komast á jafnvægi í efna-
hagsmálum, en þau séu í dag háb
verðsveiflum á fiski og breytilegu
aflamagni milli ára. Skýrsluhöf-
undar telja þó vafasamt fyrir ís-
lendinga að horfa til orkufreks
iðnaðar sem lausnar á efnahags-
vanda sínum. Bent er á að slík
framleiðsla vegi lítið í útflutn-
ingstekjum miðað viö fiskafurðir,
af því að flytja veröi allt hráefni
til framleiðslunnar inn frá út-
löndum. FT/ÁÞÁ

Forsœtisrábherra Finnlands segir ab landib geti ekki gerst abili ab Evrópubandalag-
inu nema kröfur þess um viburkenningu á heimskautalandbúnabi fái hljómgrunn:
Landbúnabur veldur erfibleik-
um í samningum Finna og EB
Helsinki, Reuter
Esko Aho, forsætisrábherra
Finnlands, sagði í blaðaviðtali
sem birtist í gær, að Finnar gætu
ekki gerst aðilar ab Evrópu-
bandalaginu nema viöurkenn-
ing fáist á sérstöðu finnsks land-
búnaðar.
Finnar fara fram á það í samn-
ingaviðræbum við EB ab heim-
skautalandbúnaður verði styrkt-
ur með sama hætti og landbún-
, aður á sérlega harðbýlum svæb-
um. Þegar finnsku
samningamennimir lögbu fram
krófur sínar I byrjun vikunnar,
höfniiðu fulltrúar Evrópu-
bandalagsins kröfunni um
styrki fyrir heimskautalandbún-
aðinn.
„Ef Evrópubandalagib fellst á
meginkröfur okkar, er okkur
ekkert að vanbúnaði með að
gerast aðilar að bandalaginu. Ef
þeim hins vegar verður hafnað,
verðum við að láta okkur nægja
aöild að Evrópska efnahags-
svæðinu."
Formælendur Evrópubanda-
lagsins tjábu Finnum það fyrr í
vikunni að þeir vildu ab verb á
landbúnaðarafurðum verði
lækkað í Finnlandi til jafns við
þab, sem er í öbrum EB-löndum,
frá fyrsta degi eftir að þeir eru
orðnir aðilar. Búist er við að af
því geti oröið í síðasta lagi um
mitt næsta ár, ef semst.
Tilkynnt hefur verið að næstu
samningafundir verði 21. og 22.
febrúar og frá 25. febrúar til
mánaðamóta, en þá á samning-
um að vera lokið.
Forsætisráðherrar Norðurland-
anna þriggjá, sem sækjast eftir
EB-aðiId — Finnlands, Svíþjóðar
og Noregs — ætla að funda í
Helsinki 25. febrúar. Þá er ætl-
unin að stilla saman strengina
fyrir lokaátökin, en búist er við
að þau verði hörb.
Vetrarólym-
píuleikamir
hefjast í dag
Vetrarólympíuleikamir hefjast í
Lillehammer í Noregi í dag. Bú-
ist er við um 100.000 gestum á
dag, meðan á þeim stendur. í
Lillehammer búa aðeins rúm
23.000 manns og því eru við-
brigðin mikil. Ekki eru allir jafn
hrifnir af leikunum og komið
hefur í ljós aö aðeins um helm-
ingur Norðmanna er sáttur við
að opinbera fé sé eytt meb þess-
um hætti. Alþjóðaólympíu-
nefndin hefur heldur ekíd farið
varhluta af óánægju Norb-
manna og um tíma leit út fyrir
að formaður nefndarinnar,
Spánverjinn Juan Antonio
Samaranch, færi á brott í fússi,
en sættir tókust áöur en til þess
kæmi.
É ■ v
- ’ í
H,: ' %' '
’ V
Tíu ár liðin frá leik-
unum í Sarajevo
I ár era liöin tíu ár frá því ab
Vetrarólympíuleikamir fóra
fram í Sarajevo, sem þá tilheyrði
Sambandslýðveldinu Júgóslavíu.
Borgin þótti dæmigerö fyrir það
hvemig þjóðarbrot gætu búib
saman í sátt og samlyndi. Nú
hafa flest þau mannvirki, sem
reist vora í tilefni leikanna, orö-
ib eyðileggingunni að bráð og
bömin í borginni leika sér helst
á þröngum götum í von um að
þab forði þeim frá sprengjum og
byssukúlum. Gagnrýnendur
leikanna í Noregi hafa bent á, að
þjóöum heims væri nær ab
vinna markvisst að því að koma
á friði í fyrrverandi lýöveldum
Júgóslavíu en ab eyða ómældum
tíma, fé og fyrirhöfn í sýndar-
mennsku eins og Ólympíuleik-
ana.
hagtöluárbók Hagstofunnar
í þessu riti er að finna yfirlitstöflur um land
og þjóð, atvinnuvegi, utanríkisverslun, laun
og tekjur, orkumál, verslun, samgöngur,
verðlag og neyslu, fjármál hins opinbera,
banka- og peningamál, þjóðhagsreikninga,
heilbrigðis-, félags- og menntamál auk
kosninga. Lsnndshagjif’ 1993 nýtast fólki í
viðskiptum, opinberri stjómsýslu, við
rannsóknir, skólafólki og öllum
almenningi. Laodshsigir 1993 fást einnig
á disklingum í Excel fyrir PC og Excel
fyrir Macintosh. Verð 2.100 kr.
Hagstofa íslands, Skuggasundi 3,150 Reykjavík.
Sími 91- 60 98 60 eða 60 98 66, bréfasími 91- 62 33 12