Tíminn - 14.05.1994, Page 18

18

Laugardagur 14. maí 1994
Pagskrá útvarps og sjónvarps yfir helgina
Laugardagur
14. maí
HELGARÚTVARP
6.45 Ve&urfregnir
6.55 Bæn
7.30 Veöurfregnir
8.00 Fréttir
8.07 Músík a& morgni dags
9.00 Fréttir
9.03 Lönd og lei&ir
10.00 Fréttir
10.03 Þingmál
10.25 í þá gömlu gó&u
10.45 Ve&urfregnir
11.00 í vikulokin
12.00 Útvarpsdagbókin
og dagskrá laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir og auglýsingar
13.00 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Helgi f héraöi
á samtengdum rásum
15.00 Tónlistarmenn á lý&veldisári
16.00 Fréttir
16.05 Tónlist
16.30 Ve&urfregnir
16.35 Kosningafundur í Reykjavík
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir
19.35 Frá hljómleikahöllum heims-
borga
23.00 Ur Þúsund og einni nótt
24.00 Fréttir
00.10 Dustab af dansskónum
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Laugardagur
14. maí
09.00 Morgunsjónvarp bam-
anna
10.30 Hlé
14.25 Sta&ur og stund
14.40 Mótorsport
15.10 íþróttahorni&
15.40 Einn-x-tveir
16.00 íþróttaþátturinn
18.00 Völundur (7:26)
18.25 Flauel
18.50 Táknmálsfréttir
19.00 Strandverðir (17:21)
20.00 Fréttir
20.30 Ve&ur
20.35 Lottó
20.40 Simpson-fjölskyldan (17:22)
(The Simpsons)
Bandarískur teiknimyndaflokkur
um Hómer, Marge, Bart, Lísu og
Möggu Simpson og ævintýri
þeirra. Þý&andi: Ólafur B. Gu&na-
son.
21.05 Kona bró&ur míns
(My Brotherfs Wife)
Bandarísk gamanmynd frá 1989
um ábyrg&arlausan mann sem
reynir um tveggja áratuga skeiö a&
gera hosur sínar grænar fyrir mág-
konu sinni. Leikstjóri: Jack Bender.
A&alhlutverk: John Ritter, Mel
Harris og Polly Bergen. Þý&andi:
Jóhanna Þráinsdóttir.
22.45 Daubalistinn
(The Dead Pool)
Bandarísk spennumynd frá 1988
um lögreglumanninn har&svíra&a
Dirty Harry Callahan. Leikstjóri er
BucMy van Horn og f a&alhlutverk-
um eru Clint Eastwood, Patricia
Clarkson og Liam Neeson. Þý&-
andi: Gu&ni Kolbeinsson. Kvik-
myndaeftirlit rikisins telur myndina
ekki hæfa áhorfendum yngri en 16
ára.
00.15 Útvarpsfréttir. í dagskrárlok
Laugardagur
14. maí
I. 09:00 Me&Afa
I _ 10:30 Skotogmark
'SJUltf 10:55 Jar&arvinir
11:15 Simmi og Sammi
11:40 Fimm og fur&udýriö
12:00 Líkamsrækt
12:15 NBA tilþrif
12:40 Evrópski vinsældalistinn
13:30 Draumaprinsinn
15:00 3-BÍÓ
16:00 Ava Gardner
17:10Ástarórar
18:00 Poppogkók
19:19 19:19
20:00 Falin myndavél
(Candid Camera II)
20:25 Dame Edna
21:15 í sérflokki
(A League of Their Own)
Þriggja stjörnu gamanmynd um
kvennadeildina í bandaríska hafna-
boltanum sem varö til þegar strák-
amir í íþróttinni voru sendir á víg-
stö&varnar í si&ari heimsstyrjöld-
inni. Vi& fylgjumst me& afdönkuö-
um þjálfara sem tekur ab sér
stúlknalib og setur markib á heims-
meistarakeppnina. Me& abalhlut-
verk fer nýbaka&ur Óskarsverb-
launahafi, Tom Hanks, ásamt
Geenu Davis og Madonnu.
23:20 Tvíburasystur
(Twin Sisters)
Spennumynd um tviburasysturnar
Carole og Lynn sem hafa ná&
langt hvor á sínu svi&i. Carole rek-
ur stöndugt fyrirtæki ásamt eigin-
manni sínum en Lynn selur líkama
sinn dýru ver&i. Þegar vændiskon-
an stofnar lífi sínu í voða, reynir
Carole a& koma henni til hjálpar
en þab gæti or&ib banabiti hennar
sjálfrar.
00:50 Leikaralöggan
(The Hard Way)
Frægur kvikmyndaleikari fær leyfi
til a& fylgjast me& har&snúnum
rannsóknarlögreglumanni a& störf-
um til a& geta tileinkab sér hlut-
verk hans. Stranglega bönnub
börnum.
02:40 Le&urjakkar
(Leather Jackets)
Mickey leitar stö&ugt a& lei& út úr
fátækrahverfinu en þa& sama verb-
ur ekki sagt um Claudi og besta
vin hans, Dobbs. Þau tvö sí&ar-
nefndu trúa því ab þau eigi ekkert
betra skilib og lifa í fullu samræmi
vi& þa&. En þegar Dobbs myr&ir
mann ver&ur atbur&arásin í lífi
þeirra þriggja hrö& og óvænt.
Stranglega bönnub börnum.
04:10 Dagskrárlok
Sunnudagur
15. maí
HELGARÚTVARP
©I
8.00 Fréttir
8.07 Morgunandakt
Séra Árni Sigur&sson flytur.
8.15 Tónlist á sunnudags-
morgni
9.00 Fréttir
9.03 Á orgelloftinu
10.00 Fréttir
10.03 Fer&aleysur
10.45 Ve&urfregnir
11.00 Messa í Askirkju
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir,
auglýsingar og tónlist
13.00 Helgi í héra&i
14.00 Flóttabókmenntir
15.00 Af lífi og sál um landib allt
16.00 Fréttir
16.05 Um sögusko&un íslendinga
16.30 Ve&urfregnir
16.35 Kosningafundur á Akureyri
vegna sveitarstjórnarkosninganna 28.
maí nk.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ve&urfregnir
19.35 Funi
20.20 Hljómplöturabb
21.00 Hjónabandib og fjölskyldan
22.00 Fréttir
22.07 Tónlist
22.27 Or&'kvöldsins
22.30 Ve&urfregnir
22.35 Tónlist
23.00 Frjálsar hendur
24.00 Fréttir
00.10 Stundarkorn í dúr og moll
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Sunnudagur
15. maí
09.00 Morgunsjónvarp barn-
anna
10.25 HM f knattspymu (5-
6:13)
11.15 Hlé
14.00 Umskipti atvinnulrfsins (6:6)
14.30 Gengib a& kjörbor&i
16.00 Strf&sárin á Islandi (5:6)
17.10 Ljósbrot
18.00 Tindátinn sta&fasti
18.25 Andrésar andar-leikarnir
18.50 Táknmálsfréttir
19.00 Trú&ur vill hann ver&a (6:8)
19.30 Vistaskipti (20:22)
20.00 Fréttir og íþróttir
20.35 Ve&ur
20.40 Svanhvít Egilsdóttir prófessor
Heimildarmynd um Svanhvíti Eg-
ilsdóttur sem var prófessor vi&
Tónlistarháskólann ÍVÍnarborg f
þrjátfu ár. Umsjónarma&ur er )ó-
hanna Þórhallsdóttir og Gu&-
mundur Kristjánsson stjóma&i
upptöku. Framlei&andi: Nýja bíó.
21.15 Draumalandib (10:15)
(Harts of the West)
Bandarískur framhaldsmyndaflokk-
ur um fjölskyldu sem breytir um
lífsstíl og heldur á vit ævintýranna.
Aöalhlutverk: Beau Bridges, Harley
Jane Kozak og Uoyd Bridges. Þý&-
andi: Óskar Ingimarsson.
22.05 Skógarnir okkar (5:5)
Haukadalur
Margir fer&amenn leggja lei& sína
ab Gullfossi og Geysi á hverju ári.
Þótt skógurinn í Haukadal sé í
næsta nágrenni hefur hann oft
gleymst. I Haukadal hefur verib
unnib ab skógrækt í áratugi og þar
er nú skógur sem bý&ur upp á
margvíslega útivistarmöguleika.
Skógurinn er í haustlitum í þessum
þætti en vi& sögu koma skógar-
vör&urinn, skógræktarstjóri ríkisins
og fjöldi heimamanna. Umsjón:
Sigrún Stefánsdóttir. Myndataka:
Haraldur Fri&riksson.
22.30 Hjónaleysin (4:5)
(The Betrothed)
Fjölþjó&legur myndaflokkur
bygg&ur á sögunni I promezzi
sposi eftir Alessandro Manzoni.
Sagan gerist á Langbar&alandi á
17. öld og segir frá ástum, afbrý&i
og valdabaráttu. Lokaþátturinn
ver&ur sýndur á fimmtudagskvöld.
Leikstjóri er Salvatore Nocita og
me&al leikenda Helmut Berger,
Jenny Seagrove, F. Murray Abra-
ham, Burt Lancaster, Franco Nero
og Valentina Cortese. Þý&andi:
Steinar V. Árnason.
23.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Sunnudagur
IS.rnaí
09:00 Gla&væra gengib
09:10 Dynkur
09:20 í vinaskógi
09:45 Þúsund og ein
nótt
10:10 Sesam opnist þú
10:40 Ómar
11:00 Brakúla greifi
11:25 Úr dýraríkinu
11:40 Krakkarnir vi& flóann
12:00 Popp og kók
ÍÞRÓTTIR Á SUNNUDEGI
13:00 NBA körfuboltinn
14:00 NISSAN deildin
14:20 Keila
14:35 Leyndarmál
16:05 Framlag til framfara
17:00 Húsib á sléttunni
18:00 í svi&sljósinu
18:45 Úr dýraríkinu
19:19 19:19
20:00 Hercule Poirot (5:8)
20:55 Cooperstown
(Cooperstown)
Hafnaboltastjarnan Harry Willette
er sestur í helgan stein en gerir sér
von um a& ver&a valinn í hei&urs-
fylkingu hafnaboltans í Coopers-
town. Náinn vinur hans er loks
hei&ra&ur en deyr á&ur en hann
fréttir þa& og þá er Harry nóg
bo&i&. Hann ákvebur a& mótmæla
kröftuglega og heldur til Coopers-
town í óvenjulegum félagsskap.
22:25 60 mínútur
23:15 ímyndin
(The Image)
Jason Cromwell er fréttama&ur í
fremstu rö&. En þegar ma&ur
nokkur fremur sjálfsmorb í kjölfar
fréttar hans ney&ist Jason til a& at-
huga þá stefnu sem hann hefur
tekib í fréttamennskunni.
00:45 Dagskrárlok
Mánudagur
16. maí
06.45Ve&urfregnir
6.55 Bæn
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit og ve&ur-
fregnir
7.45 Fjölmi&laspjall
Ásgeirs Fríbgeirssonar.
8.00 Fréttir
8.10 Marka&urinn: Fjármál og vi&skipti
8.16 A& utan
8.30 Úr menningarlífinu: Tí&indi
8.40 Gagnrýni
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn
9.45 Seg&u mér sögu,
Mamma fer á þing
10.00 Fréttir
10.03 Morgunleikfimi
10.15 Árdegistónar
10.45 Ve&urfregnir
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagib f nærmynd
11.53 Marka&urinn
HÁDEGISÚTVARP
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.01 A& utan
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir
12.50 Au&lindin
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Hádegisleikrit Utvarpsleikhússins
13.20 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan, Tímaþjófurinn
14.30 Óvinurinn í ne&ra
15.00 Fréttir
15.03 Mi&degistónlist
16.00 Fréttir
16.05 Skíma - fjölfræ&iþáttur.
16.30 Ve&urfregnir
16.40 Púlsinn - þjónustuþáttur.
17.00 Fréttir
17.03 í tónstiganum
18.00 Fréttir
18.03 Þjó&arþel - Parcevals saga
18.30 Um daginn og veginn
18.43 Gagnrýni
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og ve&urfregnir
19.35 Dótaskúffan
20.00 Kosningafundur í Su&urnesjabæ
vegna sveitarstjómarkosninganna
28. maí nk.
22.00 Fréttir
22.07 Tónlist
22.15 Hérog nú
22.23 Fjölmi&laspjall
Ásgeirs Fri&geirssonar.
22.27 Or& kvöldsins
22.30 Ve&urfregnir
22.35 Samfélagib í nærmynd
23.10 Stundarkom í dúr og moll
24.00 Fréttir
00.10 í tónstiganum
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Mánudagur
16. maí
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Töfraglugginn
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Sta&ur og stund
19.15 Dagsljós
20.00 Fréttir og íþróttir
20.35 Ve&ur
20.40 Gangur lífsins (5:22)
(Life Goes On II)
Bandarískur myndaflokkur um dag-
legt amstur Thatcher-fjölskyldunnar.
Þýbandi: Ýrr Bertelsdóttir.
21.30 Sækjast sér um líkir (1:13)
(Birds of a Feather)
Ný syrpa í breska gamanmynda-
flokknum um systumar Sharon og
Tracy. A&alhlutverk: Pauline Quirke,
Unda Robson og Lesley Joseph. Þý&-
andi: Ólöf Pétursdóttir.
22.05 HM í knattspymu (7:13)
í þættinum ver&ur me&al annars far-
i& í heimsókn til Rio de Janeiro,
sko&ub falleg mörk og litib á nýja
dómarabúninga. Þátturinn ver&ur
endursýndur a& loknu Morgunsjón-
varpi barnanna á sunnudag. Þýb-
andi er Gunnar Þorsteinsson og þul-
ur Ingólfur Hannesson.
22.30 Gengib a& kjörbor&i
Ólafsvik og Hellissandur
Kristín Þorsteinsdóttir fréttama&ur
fjallar um helstu kosningamálin.
23.00 Ellefufréttir og dagskrárlok
Mánudagur
16. maí
17:05 Nágrannar
t„ - 17:30 Áskotskónum
^~u/UU/ 17:50 Andinn í flöskunni
^ 18:15 Táningarnir í Hæ&a-
gar&i
18:45 Sjónvarpsmarkaburinn
19:19 19:19
20:15 Eiríkur
20:30 Neybarlínan
(Rescue 911)
21:20 Matrei&slumeistarinn
í kvöld er Sigurbur L. Hall me& sann-
kalla&an veislumatse&ill fyrir hvíta-
sunnuhelgina og ver&ur margt Ijúf-
fengt á bobstólnumt. Umsjón: Sig-
ur&ur L. Hali. Dagskrárgerb: María
Mariusdóttir. Stöb 2 1994.
21:55 Seinfeld (3:5)
22:20 Marilyn í nærmynd
(Remembering Marilyn)
Þab er engin önnur en Lee Remick
heitin sem hér ætlar a& fjalla um ævi
Marilyn og öriög.
23:10 Robin Crusoe
(Lt. Robin Crusoe, USN) Ævintýraleg
gamanmynd frá Walt Disney um
orrustuflugmanninn Robin Crusoe
sem hrapar f hafib og rekur upp á
sker sem vir&ist vera eybieyja.
A&alhlutverk Dick Van Dyke, Nancy
Kwan og Akim Tamiroff. 1968
01:00 Dagskrárlok
Símanúmerib er 6316S1
Faxnúmeriber 16270
APÓTEK
Kvðld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka I
Reykjavik frá 13. til 19. mal er I Hraunbergs apóteki
og Ingólfs apótekl. Það apótek sem fyrr er nefnt
annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 að kvðldl til kl.
9.00 að morgnl virka daga en kl. 22.00 á sunnudög-
um. Upplýsingar um læknls- og lyfjaþjónustu eru
gefnarisima 18888.
Neyóarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátióum. Slmsvarl
681041.
Hafnarflöróur. Hafnarfjaröar apótek og Norðurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dðgum frá Id. 9.00-18.30 og til sklpt-
Is annan hvem laugardag Id. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar I slmsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Sljömu apótek em opin
virka daga á opnunartíma búða. Apótekin skiptast á slna
vikuna hvort að sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu.
A kvöldin er opið I þvl apóteki sem sér um þessa vörslu,
til Id. 19.00. Á helgidögum er opið frá Id. 11.00- 12.00 og
20.00-21.00. A öönim timum er lyfjafræðingur á bakvakt
Upplýsingar eni gefnar I sima 22445.
Apótek Keflavikur: Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað I hádeginu milli U. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Opið er á
laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga til id. 18.30.
A laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. Id. 13.00-14.00.
Garðabær: Apótekið er opið rumhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga Id. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. mai 1994.
Mánadargreiðslur
Elli/örorkulifeyrir (gmnnlífeyrir).......... 12.329
1/2 hjónalifeyrir......................... 11.096
Full tekjutrygging ellilifeyrisþega..........22.684
Full tekjutrygging örorkullfeyrisþega........23.320
Heimilisuppbót...............................7.711
Sérstök heimilisuppbót........................5.304
Bamalífeyrirv/1 bams.........................10.300
Meölagv/1 bams...............................10.300
Mæöralaun/feöralaun v/1 bams..................1.000
Mæöralaun/feöralaun v/2ja bama................5.000
Mæöralaun/feöralaun v/3ja bama eöa fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaöa..............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaöa.............11.583
Fullur ekkjulifeyrir.........................12.329
Dánarbætur 18 ár (v/slysa)...................15.448
Fæöingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna .....................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggreiöslur
Fullir fæöingardagpeningar.................1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
GENGISSKRÁNING
13. mal 1994 kl. 10.49
Oplnb. vlðm.gengl Gengl
Kaup Sala skr.fundar
Bandaríkjadollar 71,35 71,55 71,45
Steriingspund ....106,89 107,19 107,04
Kanadadollar. 51,75 51,93 51,84
Dönsk króna ....10,909 10,941 10,925
Norsk króna 9,848 9,878 9,863
Sænsk króna 9,178 9,206 9,192
Flnnsktmark ....13,127 13,167 13,147
Franskur franki ....12,448 12,486 12,467
Bolgískur franki ....2,0726 2,0792 2,0759
Svissneskur franki. 49,96 50,10 50,03
Hollenskt gyllini 38,00 38,12 38,06
Þýskt mark 42,67 42,79 42,73
..0,04458 0,04472 0,04465
Austurriskur sch 6,067 6,085 ’ 6,076
Portúg.escudo ....0,4138 0,4152 0,4145
Spánskur peseti ....0,5174 0,5192 0,5183
Japansktyen ....0,6806 0,6824 0,6815
....104,19 104,53 104,36
Sérst dráttarr ....100,41 100,>1 100,56
ECU-Evrópumynt... 82,24 82,50 82,37
Grísk drakma ....0,2881 0,2891 0,2886
KROSSGÁTA
1 2 3 1 * 5 6
7 8
9 10
11
12 13 14 15
16 1 17
18 19
76. Lárétt
1 karp 4 bergmála 7 brjálsemi 8
hyskin 8 fúskari 11 rógur 12
hvefsin 16 ullarábreiða 17 askur
18 mundi 19 þrábeiöni
Lóbrétt
1 auðsveip 2 vitskertu 3 bragg-
aðist 4 klaufsks 5 fita 6 um-
stangi 10 draup 12 síðan 13
gagn 14 fugl 15 aðstoð
Lausn á síðustu krossgátu
Lárétt
1 byr 4 máf 7 ása 8 ata 9 stugg-
ur 11 fön 12 snatans 16 lár 17
sæt 18 æði 19 tré
Lóðrétt
1 bás 2 yst 3 raufari 4 magnast
5 átu 6 far 10 göt 12 slæ 13 náð
14 næstum 15 sté