Tíminn - 01.07.1995, Blaðsíða 22

22

Laugardagur 1. júlí 1995
Dagskrá útvarps og sjónvarps yfir
Laugardagur
1. júlí
06.45Veburfregnir
6.50 Bæn
8.00 Fréttir
8.07 Snemma á laugardags-
morgni
8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 Út um græna grundu
10.00 Fréttir
10.03 Veburfregnír
10.15 ,,)á, einmitt"
11.00 I vikulokin
12.00 Útvarpsdagbókin og
dagskrá laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veburfregnir og auglýsingar
13.00 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Stef
14.30 Helgi í hérabi
16.00 Fréttir
16.05 Fólk og sögur
16.30 Ný tónlistarhljóbrit Ríkisútvarpsins
17.10 Tilbrigbi
18.00 Heimur harmónikkunnar
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veburfregnir
19.40 Óperukvöld Utvarpsins
22.00 Fréttir
22.10 Veburfregnir
22.20 Langt yfir skammt
22.50 Dustab af dansskónum
24.00 Fréttir
00.10 Um lágnættib
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veburspá
Laugardagur
1. júlí
09.00 Morgunsjónvarp barn-
anna
10.55 Hlé
17.00 Mótorsport
17.30 iþróttaþátturinn
18.20Táknmálsfréttir
18.30 Flauel
19.00 Ceimstöbin (6:20)
20.00 Fréttir
20.30 Vebur
20.35 Lottó
20.45 Simpson-fjölskyldan (18:24)
(The Simpsons) Bandarískur teikni-
myndaflokkur um Marge, Hómer,
Bart, Lísu, Möggu og vini þeirra og
vandamenn í Springfield. Þýbandi:
Ólafur B. Gubnason.
21.15 Af öllu hjarta
(One From the Heart) Bandarísk bfó-
mynd frá 1982. Rómantfsk gaman-
mynd sem gerist í Ijósadýrbinni í Las
Vegas á þjóbhátibardegi Bandaríkj-
anna. Leikstjóri er Francis Ford
Coppola og abalhlutverk leika
Frederic Forrest, Teri Garr, Raul julia,
Nastassia Kinski, Lainie Kazan og
Harry Dean Stanton. Tónlistin í
myndinni er eftir Tom Waits. Þýb-
andi: Cunnar Þorsteinsson. Kvik-
myndaeftirlit ríkisins telur myndina
ekki hæfa áhorfendum yngri en 12
ára.
23.00 Maigret sýnir biblund
(La patience de Maigret) Frönsk
sjónvarpsmynd byggb á sögu eftir
Georges Simenon um lögreglufull-
trúann slynga, jules Maigret í París.
Abalhlutverkib leikur Bruno Cremer.
Þýbandi: Ólöf Pétursdóttir
00.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Laugardagur
1. júlí
09.00 Morgunstund
• 7 - 10.00 Dýrasögur
*S7U0'2 10.15 Litli prinsinn
^ 10.45 Prins Valíant
11.10 Siggi og Vigga
11.35 Rábagóbir krakkar
(Radio Detectives II) (6:26)
12.00 Sjónvarpsmarkaburinn
12.25 Sumarvinir
(Comdrades of Summer) Sparky
Smith á ab baki glæstan feril í hafna-
boltanum en neybist til ab draga sig
í hlé þegar hann meibist í leik. Hann
sættir sig ekki vib þessi málalok og
samþykkir ab taka ab sér ab þjálfa
rússneskt hafnaboltalib sem sam-
anstendur af algjörum nýgræbing-
um í íþróttinni. Abalhlutverk: Joe
Mantegna, Natalya Negoda og
Michael Lerner. Leikstjóri: Tommy
Lee Wallace.
14.10 My Fair Lady
Henry Higgins prófessor hirbir bláfá-
tæka blómasölustúlku, Elfsu
Doolittle, upp af götum Lundúna og
gerir hana ab fínni hefbarfrú. Abal-
hlutverk: Rex Harrison, Audrey Hep-
burn, Stanley Holloway og Wilfrid
Hyde-White. Leikstjóri: George
Cukor. 1964. Lokasýning.
17.00 OprahWinfrey (4:13)
1 7.50 Uppgjör
(Tidy Endings) Colin Redding deyr
úr alnæmi og skilur þrjár manneskjur
eftir í sárum. Þær eru ekkjan Marion,
sonurinn jimmy og elskhuginn Arth-
ur, sem Colin bjó meb sibustu þrjú
árin. Óhjákvæmilegt er ab Marion
og Arthur hittist til ab gera upp arf-
inn og hnýta lausa enda. En eins og
gefur ab skilja eru ekki miklir kærleik-
ar meb þeim og gremjan kraumar
undir nibri. Abalhlutverk: Harvey
Fierstein, Stockard Channing,
Nathaniel Moreau og jean DeBear.
Leikstjóri: Gavin Millar. 1988. Loka-
sýning.
18.45 NBA molar
19.19 19:19
20.00 Fyndnar fjölskyldumyndir
(Americas Funniest Home Videos)
(19:25)
20.30 Morbgáta
(Murder, She Wrote) (9:22)
21.20 Móttökustjórinn
(The Concierge) Doug Ireland getur
bjargab hverju sem er. Hann er mót-
tökustjóri á Bradbury-hótelinu í New
York og snýst í kringum forríka gest-
ina eins og skopparakringla. Hann
útvegar gób sæti á vinsælustu sýn-
ingunum á Broadway og borb í veit-
ingahúsum sem ábur höfbu tilkynnt
ab allt væri fullt. Abalhlutverk:
Michael j. Fox, Gabrielle Anwar og
Anthony Higgins. Leikstjóri: Barry
Sonnenfeld. 1993.
22.55 Lffs eba libinn
(The Man Who Wouldn't Die)
Spennumynd um rithöfundinn
Thomas Crace sem hefur notib um-
talsverbrar hylli fyrir leynilöggusögur
sínar. Hann hættir sér hins vegar út
á hálan ís þegar hann notar brjálæb-
inginn Bernard Drake sem fyrirmynd
ab abalfúlmenninu í næstu sögu.
Abalhlutverk: Roger Moore,
Malcolm McDowell og Nancy Allen.
Leikstjóri: Bill Condon. 1993. Bönn-
ub börnum.
00.30 Ástarbraut
(Love Street) (23:26)
01.00 Prédikarinn
(Wild Card) Spennumynd um fyrr-
verandi prédikara sem má muna
sinn fífil fegri og framfleytir sér nú
meb því ab spila fjárhættuspil hvar
sem hann kemur. Abalhlutverk:
Powers Boothe og Cindy Picket.
Leikstjóri: Mel Damski. 1992.
Stranglega bönnub börnum.
02.25 Vampírubaninn Buffy
(Buffy the Vampire Slayer) Caman-
söm og rómantísk mynd meb Kristy
Swanson, Donald Sutherland, Rut-
ger Hauer og Luke Perry í abalhlut-
verkum. Buffy er viljasterk stelpa
sem kemst ab því fyrir tilviljun ab
hún er sú síbasta í röb stúlkna sem
hafa verib valdar til ab falla fyrir
hendi vampíru. 1992. Lokasýning.
Stranglega bönnub börnum.
03.50 Dagskrárlok
Sunnudaqur
2. júlí
8.00 Fréttir
8.07 Morgunandakt
8.15 Tónlist á sunnudags-
morgni
8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 Stundarkorn í dúr og moll
10.00 Fréttir
10.03 Veburfregnir
10.20 Nóvember' 21
11.00 Messa í Seybisfjarbarkirkju
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veburfregnir, auglýsingar
og tónlist
13.00 IsMús; Af tónlist og bókmenntum:
14.00 Á slóbum Sorbasar
15.00 Þú, dýra list
16.00 Fréttir
16.05 Svipmynd af
Ármanni Kr. Einarssyni rithöfundi
1 7.00 Sunnudagstónleikar í umsjá
Þorkels Sigurbjörnssonar
18.00 „Vermihúsib" og „Á ánni",
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Veburfregnir
19.40 „Fyrrum átti ég falleg gull"
20.20 Hljómplöturabb
21.00 Út um græna grundu
22.00 Fréttir
22.10 Veburfregnir
22.15 Tónlist á síbkvöldi
23.00 Frjálsar hendur
24.00 Fréttir
00.10 Stundarkorn í dúr og moll
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veburspá
0
Sunnudaqur
2. júlí
109.00 Morgunsjónvarp barn-
lanna
•10.30 Hlé
16.40 Ab fjallabaki
17.15 Listaalmanakib (5:12)
17.20 Sveitarfélög á tímamótum
18.10 Hugvekja
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Knúturog Knútur(2:3)
19.00 Úr ríki náttúrunnar
19.30 Sjálfbjarga systkin (14:14)
20.00 Fréttir
20.30 Vebur
20.35 Bjarni Benediktsson
forsætisrábherra
Ævi og störfum Bjarna Benediktssonar
forsætisrábherra er lýst í máli og
myndum, en Bjarni var einna áhrifa-
mestur þeirra stjórnmálamanna, sem
mörkubu utanrikisstefnuna eftir síbari
heimsstyrjöld, og í sjö ár forsætisráb-
herra vibreisnarstjórnarinnar. í þættin-
um birtast margar einstæbar kvik-
myndir, sem ekki hafa verib sýndar
ábur, af Bjarna, fjölskyldu hans og
samstarfsmönnum. Dr. Hannes Hólm-
steinn Cissurarson gerbi handrit, en
framleibandi er Kvikmyndagerbin Al-
vís.
21.05 Jalna (16:16)
(jalna) Frönsk/kanadísk þáttaröb. abal-
hlutverk leika Danielle'Darrieux, Serge
Dupire og Catherine Mouchet. Þýb-
andi: Ólöf Pétursdóttir.
21.55 Helgarsportib
22.15 Vonarborgin
(City of Hope) Bandarísk bíómynd frá
1991 um spillingu í hnignandi borg í
norbvesturhluta Bandaríkjanna. Leik-
stjóri er John Sayles og abalhlutverk
leika Vincent Spano, Tony Lo Bianco,
Joe Morton, Barbara Williarns og John
Sayles. Þýbandi: Örnólfur Árnason.
Kvikmyndaeftirlit ríkisins telur mynd-
ina ekki hæfa áhorfendum yngri en 12
ára.
00.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Sunnudagur
2. júlí
09.00 í bangsalandi
09.25 Dynkur
r*ú7Uu'2 09.40 Magdalena
W ic"
10.30 T-Rex
10.05 I Erilborg
10.55 Úrdýraríkinu
11.10 Brakúla greifi
11.35 Krakkarnir frá Kapútar (26:26)
12.00 íþróttir á sunnudegi
12.45 Ból og biti
14.25 Frambjóbandinn
15.55 Lífsförunautur
17.30 Sjónvarpsmarka&urinn
18.00 Óperuskýringar Charltons Heston
19.19 19:19
20.00 Christy (5:20)
20.50 Karlinn í tunglinu
(The Man in the Moon) Dani Trant er
fjórtán ára og þau undur og stórmerki
sem gerast á kynþroskaskeibinu leita
mjög á huga hennar. Þegar áhugi
hennar á strákum vaknar spyr hún
Maureen systur sína rába en hún er
sautján ára og býsna lífsreynd. Abal-
hlutverk: Sam Waterston, Tess Harper,
Cail Strickland og Reese Witherspoon.
Leikstjóri: Robert Mulligan. 1991.
22.30 60 mínútur
23.20 Saklaus mabur
(An Innocent Man) Spennumynd
um flugvirkjann Jimmie Rainwood
sem verbur fyrir barbinu á tveimur
mútuþægum þrjótum frá fíkniefna-
lögreglunni. Jimmie og kona hans
Kate vita vart hvaban á sig stendur
vebrib þegar lögverbirnir rybjast inn
á heimili þeirra og hæfa Jimmie
skotsári ábur en þeir gera sér grein
fyrir ab þeir fóru húsavillt. Abalhlut-
verk: Tom Selleck, F. Murray Abra-
ham, Laila Robins og David Rasche.
Leikstjóri: Peter Yates.1989. Strang-
lega bönnub börnum.
01.10 Dagskrárlok
0
Mánudaqur
3. júlí
6.45 Veburfregnir
6.50 Bæn
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit
7.45 Fjölmiblaspjall Ásgeirs Fribgeirssona
8.00 Fréttir
8.20 Bréf ab austan
8.30 Fréttayfirlit
8.31 Tibindi úr menningarlífinu
/8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn
9.38 Segbu mér sögu: Rasmus fer á flakk
9.50 Morgunleikfimi
10.00 Fréttir
10.03 Veburfregnir
10.15 Árdegistónar
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagib í nærmynd
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veburfregnir
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan, Keimur af sumri
14.30 Lesib ílandib nebra
15.00 Fréttir
15.03 Tónstiginn
15.53 Dagbók
16.00 Fréttir
16.05 Síbdegisþáttur Rásar 1
17.00 Fréttir
17.03 Tónlist á sibdegi
17.52 Fjölmiblaspjall Ásgeirs Fribgeirs-
sonar
18.00 Fréttir
18.03 Sagnaskemmtan
18.30 Allrahanda
Ellý Vilhjálms syngur lög frá libnum
árum.
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veburfregnir
19.40 Dótaskúffan
20.00 Mánudagstónleikar í umsjá Atla
Heimis Sveinssonar
21.00 Sumarvaka
22.00 Fréttir
22.10 Veburfregnir
23.00 Úrval úr Síbdegisþætti Rásar 1
24.00 Fréttir
00.10 Tónstiginn
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veburspá
Mánudagur
3. júlí
17.30 Fréttaskeyti
17.35 Leibarljós (176)
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Þyturílaufi (41:65)
19.00 Hafgúan (5:13)
19.25 Úlfhundurinn (4:6)
20.00 Fréttir
20.35 Vebur
20.40 Lífib kallar (1:15)
(My So Called Life) Bandarískur
myndaflokkur um ungt fólk sem er
ab byrja ab feta sig áfram í lífinu.
Abalhlutverk: Bess Armstrong, Clare
Danes, Wilson Cruz og A.J. Langer.
Þýbandi: Reynir Harbarson.
21.30 Afhjúpanir (14:26)
(Revelations) Bresk sápuópera um
Rattigan biskup og fjölskyldu
hans.Þýbandi: Kristrún Þórbardóttir.
22.00 Furbur veraldar (1:5)
(Modern Marvels)
Heimildarmyndaflokkur um ýmis
stórvirki sem mannskepnan hefur
unnib. Ab þessu sinni er fjallab um
risaskip. Þýbandi er Jón O. Edwald
og þulur Hjalti Rögnvaldsson.
23.00 Ellefufréttir og dagskrárlok
Mánudagur
3. júlí
16.45 Nágrannar
17.10 Glæstarvonir
rfS/UU'2 17.30 Ævintýraheimur
W NINTENDO
17.50 Andinn íflöskunni
18.15 Táningarnir í Hæbagarbi
18.40 Sjónvarpsmarkaburinn
19.19 19:19
20.15 Á norburslóbum
(Northern Exposure IV) (21:25)
21.05 Réttur Rosie O'Neill
(Trials of Rosie O'Neill) (5:16)
21.55 Ellen (13:13)
22.20 Crikkinn Aristóteles Onassis
(Aristotle Onassis - The Golden
Greek) í þessum fróblega þætti verb-
ur fjallab um skipakónglnn, milljóna-
mæringinn og kvennamanninn
Aristóteles Önassis en heimsbyggbin
tók andköf þegar hann giftist ekkju
Kennedys forseta, Jackie Kennedy
Onassis, árib 1968.
23.15 Lögregluforinginn Jack Frost II
(A Touch of Frost II) Frumlegar
starfsabferbir Jacks og þab fullkomna
virbingarleysi, sem hann sýnir yfir-
boburum sínum, kemur honum
stöbugt í vandræbi en samstarfs-
menn lögregluforingjans standa
meb honum fram í rauban daubann
og honum tekst yfirleitt ab hafa
hendur í hári hinna seku. Abalhlut-
verk: David Jason. Leikstjóri: David
Reynolds. 1992. Lokasýning.
01.00 Dagskrárlok
APÓTEK
Símanúmerib er 5631631
Faxnúmeriber 5516270
ÍSMMt
Kvöld-, nætur- og helgldagavarsla apóteka I
Reykjavlk frá 30. Júnl tll E. júll er I Reykjavlkur apó-
tekl og Garðs apótekl. Það apótek sem fyrr er
nefnt annast eltt vörsluna frá kl. 22.00 að kvöldi til
kl. 9.00 að morgnl vlrka daga en kl. 22.00 á sunnu-
dðgum. Upplýslngar um læknls- og lyfjaþjónustu
eru gefnar I slma 18888.
NeyðarvaktTannlæknafélags islands
er starfrækt um helgar og á stórhátíðum. Símsvari
681041.
Hafnarfjðrður: Hafnarfjarðar apótek og Norðurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dógum frá kl. 9.00-18.30 og til skipt-
is annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar í simsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjörnu apótek eru opin
virka daga á opnunartíma búða. Apótekin skiptast á sína
vikuna hvort að sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu.
Á kvöldin er opið I þvi apóteki sem sér um þessa vörslu,
til kl. 19.00. Á helgidögum er opió frá kl. 11.00- 12.00 og
20.00-21.00. Á öðrum tímum er lyfjafræðingur á bakvakt.
Upplýsingar eru gelnar I síma 22445.
Apótek Keflavlkur: Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vesfmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað i hádeginu milli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Opið er á
laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga til kl. 18.30.
Á laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garöabær: Apótekið er opið rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
1. júlí 1995
Mánabargreibsiur
Elli/örorkulífeyrir (grunnlífeyrir) 12.921
1/2 hjónalífeyrir 11.629
Full tekjutrygging ellilífeyrisþega 29.954
Full tekjutrygging örorkulífeyrisþega 30.793
Heimilisuppbót 10.182
Sérstök heimilisuppbót 7.004
Barnalífeyrir v/1 barns 10.794
Meölag v/1 barns 10.794
Mæöralaun/feöralaun v/1 barns 1.048
Mæöralaun/feöralaun v/ 2ja bama 5.240
Mæöralaun/feöralaun v/ 3ja barna eöa fleiri 11.318
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaöa 16.190
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaba 12.139
Fullur ekkjulífeyrir 12.921
Dánarbætur í 8 ár (v/ slysa) 16.190
Fæöingarstyrkur 26.294
Vasapeningar vistmanna 10.658
Vasapeningar v/ sjúkratrygginga 10.658
Daggreiödur
Fullir fæöingardagpeningar 1.102,00
Sjúkradagpeningar einstaklings 552,00
Sjúkradagp. fyrir hvert barn á framfæri 150,00
Slysadagpeningar einstaklings 698,00
Slysadagpeningar fyrir hvert barn á framfæri 150,00
í júlí er greidd 26% uppbót vegna launabóta á
fjárhæbir tekjutryggingar, heimilisuppbótar og
sérstakrar heimilisuppbótar. Uppbótin skeröist vegna
tekna í sama hlutfaili og þessir bótaflokkar skerbast.
GENGISSKRÁNING
30. Júnf 1995 kl. 10,53
Opinb. viðm.gengi Gengi
Kaup Sala skr.fundar
Bandarfkjadollar 62,76 62,94 62,85
Sterlingspund ....100,08 100,34 100,21
Kanadadollar 45,54 45,72 45,63
Dðnsk króna ....11,612 11,650 11,631
Norsk króna ... 10,173 10,207 10,190
Sænsk króna 8,640 8,670 8,655
Finnsktmark ....14,709 14,759 14,734
Franskur franki ....12,929 12,973 12,951
Belgískur franki ....2,2048 2,2124 2,2086
Svissneskur franki. 54,52 54,70 54,61
Hollenskt gyllini 40,47 40,61 40,54
Þýskt mark 45,36 45,48 45,42
itölsk líra ..0,03823 0,03839 0,03831
Austurrfskur sch 6,446 6,470 6,458
Portúg. escudo ....0,4284 0,4302 0,4293
Spánskur peseti ....0,5172 0,5194 0,5183
Japanskt yen ....0,7404 0,7426 0,7415
....102,71 103,13 102,92
Sérst. dráttarr 9841 98T9 98Í60
ECU-Evrópumynt.... 83,48 83,76 83,62
Grfsk drakma ....0,2789 0,2799 0,2794
BILALEIGA
AKUREYRAR
MEÐ ÚTIBÚ ALLT í
KRINGUM LANDIÐ
MUNIÐ ÓDÝRU
HELGARPAKKANA
OKKAR
REYKJAVÍK
91-686915
AKUREYRI
96-21715
PÖNTUM BÍLA ERLENDIS
interRent
Europcar