Tíminn - 06.06.1996, Blaðsíða 13

Fimmtudagur 6. júní 1996
13
Paqskrá útvarps og sjónvarps yfir helgina
Föstudagur
©
7. juni
6.45 Ve&urfregnir
6.5.0 Bæn
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlitog fréttir á
ensku
8.00 Fréttir
8.10 Hér og nú
8.30 Fréttayfirlit
8.50 Ljób dagsins
9.00 Fréttir
9.03 „Ég tnan þá t(&"
9.50 Morgunleikfimi
10.00 Fréttir
10.03 Veðurfregnir
10.15 Sagnaslóö
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagiö í nærmynd
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.01 A& utan
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir
12.50 Auðlindin
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
1 3.05 Hádegisleikrit Utvarpsleikhússins
Maríus
13.20 Stefnumót í héra&i
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan,
Svo mælir Svarti-Elgur
14.30 Fyrsta kjörtímabil Alþingis
15.00 Fréttir
15.03 Léttskvetta
15.53 Dagbók
16.00 Fréttir
16.05 Fimm fjór&u
1 7.00 Fréttir
1 7.03 Mörg andlit Ó&ins
1 7.30 Allrahanda
1 7.52 Umferöarráö
18.00 Fréttir
18.03 Víðsjá
18.45 Ljó& dagsins
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og ve&urfregnir
19.40 Með sól í hjarta
20.15 Aldarlok: Fjallaö um skáldsöguna
Elskede ukendte
21.00 Trommur og tilviljanir:
22.00 Fréttir
22.10 Veöurfregnir
22.15 Or& kvöldsins
22.30 Kvöldsagan: Kjölfar kríunnar,
23.00 Kvöldgestir
24.00 Fréttir
00.10 Fimm fjór&u
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veðurspá
Föstudagur
7. j'úní
1 7.50 Táknmálsfréttir
18.00 Fréttir
18.02 Leiðarljós (413)
18.45 Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan
19.00 Fjör á fjölbraut (33:39)
20.00 Fréttir
20.35 Ve&ur
20.40 Heilsuefling
20.45 Allt í hers höndum (6:31)
(Allo, Allo) Bresk þáttaröö um
gamalkunnar, seinheppnar hetjur
andspyrnuhreyfingarinnar og
misgreinda mótherja þeirra.
Þýðandi: Cu&ni Kolbeinsson.
21.15 Lögregluhundurinn Rex (6:15)
(Kommissar Rex) Austurrískur saka-
málaflokkur. Moser lögregluforingi
fæst vi& a& leysa fjölbreytt sakamál
og nýtur vi& það dyggrar a&stoðar
hundsins Rex. Abalhlutverk leika
Tobias Moretti, Karl Markovics og
Fritz Muliar. Þýðandi: Kristrún
Þór&ardóttir.
22.05 Leitin (1:2)
(lch klage an) Þýsk spennumynd
frá 1994. Myndin er byggð á
sönnum atburbum og segir frá
baráttu austurþýskrar mó&ur vib
ab hafa uppi á barni sínu sem
hvarf þegar fjölskyldan var í frfi
nálægt landamærum Vestur-
Þýskalands ári& 1984. Seinni hluti
myndarinnar ver&ur sýndur á
laugardagskvöld. Leikstjóri: Frank
Cuthke. Abalhlutverk: Thekla
Carola Wied, Peter Sattmann og
Heinz Hoenig. Þý&andi: Veturli&i
Gu&nason.
23.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Föstudagur
13.35 Súper Maríó bræ&ur
14.00 Mor& á dagskrá
15.35 Vinir (19:24) (e)
16.00 Fréttir
16.05 Taka 2 (e)
16.35 Glæstarvonir
17.00 Aftur til framtí&ar
1 7.30 Unglingsárin
18.00 Fréttir
18.05 Nágrannar
18.30 Sjónvarpsmarka&urinn
19.00 19 >20
20.00 Babylon 5 (4:23)
20.55 Löggur og bófasynir
(Cops And Robbersons ) í þessari
gamanmynd leikur Chevy Chase
fjölskyldufö&ur sem þarf a& hýsa
lögreglumann Qack Palance) vegna
þess a& sá sí&arnefndi er a& fylgjast
me& glæpamönnum í næsta húsi.
Þó a& verkefni lögreglumannsins sé
erfitt er þa& þó lítib í samanbur&i
þau vandræ&i sem skapast þegar
hinn seinheppni fjölskyldufa&ir tek-
ur a& veita óumbe&na a&stob í
málinu. í ö&rum a&alhlutverkum
eru Dianne West og Robert Davi.
Leikstjóri: Michael Ritchie. 1994.
22.35 Milli skinns og hörunds
(The Big Chill) Vibfræg kvikmynd
me& úvarlsleikurum. Vinahópur
sem var óa&skiljanlegur á skólaár-
unum hefur tvístrast eftir a& lífsbar-
áttan tók vi&. Fólkib kemur saman
aftur vi& jaröarför eins vinars og þá
kemur í Ijós a& þau hafa sannar-
lega farib ólíkar lei&ir í lífinu. Malt-
in gefur þrjár stjörnur. Aðalhlut-
verk: Tom Berenger, Clenn Close,
jeff Coldblum, William Hurt og
Kevin Kline. Leikstjóri: Lawrence
Kasdan. 1983. Bönnub börnum.
00.20 Morö á dagskrá
(Agenda For Murder) Lokasýning
01.55 Dagskrárlok
Föstudagur
7. júní
. 17.00 Spítalalíf
r j svn (MASH)
1 7.30 Taumlaus
tónlist
20.00 jör& 2
21.00 Dyflissan
22.30 Undirheimar Miami
23.20 Svarta beltib
00.50 Dagskrárlok
Föstudagur
7. júní
1 7.00 Læknami&stö&in
1 7.25 Borgarbragur
f 17.50 Murphy Brown
18.15 Barnastund
19.00 Ofurhugaíþróttir
19.30 Alf
19.55 Hudsonstræti
20.20 Spæjarinn
21.10 Kossarugl
22.45 Hrollvekjur
j 23.05 Umsátrib við Ponderosa
00.40 Tígrisynjan (E)
02.10 Dagsicrárlok Stöbvar 3
Laugardagur
7. juni
12.00 Hádegisfréttir
12.10 Sjónvarpsmarkaður-
Qs/ÍH-2 i'nn
^ 1 3.00 Bjössi þyrlusná&i
1 3.10 Skot og mark
0
8. juni
6.45 Ve&urfregnir
6.50 Bæn
7.30 Fréttir á ensku
8.00 Fréttir
8.07 Snemma á laugardagsmorgni
8.50 Ljó& dagsins
9.00 Fréttir
9.03 Út um græna grundu
10.00 Fréttir
10.03 Ve&urfregnir
10.15 Meö sól í hjarta
11.00 í vikulokin
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá
laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir og auglýsingar
13.00 Forsetaauki á laugartlegi
1 3.30 Helgi í héra&i: Útvarpsmenn á
fer& um landib
15.00 Tónlist náttúrunnar:
Nor&angarri - sunnanblær
16.00 Bein útsending frá Listahátíb 996
18.00 Kynning á Óperukvöldi
Útvarpsins
18.45 Ljó& dagsins
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og ve&urfregnir
19.40 Óperukvöld Útvarpsins
23.30 Dustað af dansskónum
24.00 Fréttir
00.10 Um lágnættib
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Ve&urspá
Laugardagur
8. júní
09.00 Morgunsjónvarp
barnanna
10.50 Hlé
12.20 EM í knattspyrnu
13.45 EM í knattspyrnu
17.50 Mótorsport
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Öskubuska (11:26)
19.00 Strandver&ir (12:22)
20.00 Fréttir og ve&ur
20.35 Lottó
20.40 Simpson-fjölskyldan (20:24)
(The Simpsons) Bandarískur teikni-
myndaflokkur um Hómer, Marge,
Bart, Lísu og Möggu Simpson og
vini þeirra í Springfield. Þýðandi:
Ólafur B. Gu&nason.
21.10 Me&ffi áflótta
(The Creat Elephant Escape)
Bandarísk fjölskyldumynd frá 1994.
Bandarískur piltur fer me& móður
sinni til Afríku og lendir í
ævintýrum þegar hann freistar
þess ásamt kenýskum vini sínum
ab bjarga ffisunga úr prísund.
Leikstjóri: George Miller.
A&alhlutverk: Stephanie Zimbalist,
joseph Gordon-Levitt, Leo
Burmester og julian Sands.
Þý&andi: Gu&ni Kolbeinsson.
22.50 Leitin (2:2)
(lch klage an) Þýsk spennumynd
frá 1994. Myndin er byggb á
sönnum atbur&um og segir frá
baráttu austurþýskrar móður vi&
a& hafa uppi á barni sínu sem hvarf
þegar fjölskyldan var í frfi nálægt
landamærum Vestur-Þýskalands
ári& 1984. Leikstjóri: Frank Guthke.
Abalhlutverk: Thekla Carola Wied,
Peter Sattmann og Heinz Hoenig.
Þýðandi: Veturli&i Cubnason.
00.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Laugardagur
8. júní
jn 09.00 Kata og Orgill
fÆnránn ^9-25 Smásögur
ifúIIJlJY 09.30 Bangsi litli
09.40 E&lukrfiin
09.55 Þúsund og ein nótt
10.20 Baldur búálfur
10.45 Villti Villi
11.10 Heljarslób
11.30 Ævintýrabækur Enid Blyton
12.00 NBA-molar
12.30 Sjónvarpsmarkaðurinn
13.00 Móðurást
14.35 Vinir (20:24) (e)
15.00 Kærleiksbirnirnir
16.15 Andrés önd og Mikki mús
16.40 Yfirskin
18.15 NBA-tilþrif
19.00 19 > 20
20.00 Fyndnar fjölskyldumyndir (9:25)
(America's Funniest Home Videos)
20.30 Cóba nótt, elskan (9:26)
(Coodnight Sweetheart)
21.05 Valtab yfir pabba
(Getting Even With Dad) Caman-
mynd fyrir alla fjölskylduna.
Macaulay Culkin úr Home Alone-
myndunum leikur son smábófa
sem hefur vanrækt hann. Strákur-
inn ákve&ur a& hefna sín á pabba
og ney&a hann til ab bæta ráb sitt
hvað uppeldib snertir. Ted Danson
leikur fö&urinn en leikstjóri er
Howard Deutsch. 1994.
22.55 Skugginn
(The Shadow) Alec Baldwin leikur
klassíska ofurhetju frá blómaskei&i
útvarpsþátta og hasarbla&a. La-
mont Cranston hefur lifab spilltu
og ósi&legu lífi þegar hann endur-
fæ&ist sem holdgervingur réttlætis-
ins og tekur a& berjast gegn glæp-
um. I öðrum a&alhlutverkum eru
john Lone, Penelope Ann Miller og
Peter Boyle. Leikstjóri: Russell
Mulcahy. 1994. Stranglega bönn-
u& börnum.
00.40 Fóstbræ&ralag
(Blood In, Blood Out) Sagan gerist
me&al mexíkóskra Bandaríkja-
manna í austurhluta Los Angeles
borgar. Hér segir af þremur ung-
um mönnum, hálfbræ&runum
Paco og Cruz og frænda þeirra
Miklo, sem hafa alist upp eins og
bræ&ur og tengjast sterkum bönd-
um. A&alhlutverk: Damian Chapa,
Jesse Borrego, Benjamin Bratt og
Enrique Castillo. Leikstjóri: Taylor
Hackford. 1993. Stranglega bönn-
u& börrium. Lokasýning.
03.35 Dagskrárlok
Laugardagur
8. júní
_ 1 7.00 Taumlaus tónlist
i i QÚIl 19.30 Þjálfarinn
W 20.00 Hunter
21.00 Brei&gatan.
22.30 Óráðnar gátur
23.20 Banvænt sjónarspil
00.50 Dagskrárlok
Laugardagur
8. júní
!■*>• 09.00 Barnatfmi Stö&var
'I
r ,1.05 Bjallan hringir
11.30 Su&ur-ameríska
knattspyrnan
12.20 Hlé
1 7.30 Brimrót
18.15 Lífshættir ríka og fræga fólksins
19.00 Benny Hill
19.30 Vísitölufjölskyldan
19.55 Moesha
20.20 Fyrirmyndarfjölskyldan
21.55 Hótelherbergið
23.30 Endimörk
00.10 Kuffs(E)
01.40 Dagskrárlok Stö&var 3
Sunnudagur
0
9. juni
8.00 Fréttir
8.07 Morgunandakt í
8.15 Tónlist á
sunnudagsmorgni
8.50 Ljó& dagsins
9.00 Fréttir
9.03 Stundarkorn í dúr og moll
10.00 Fréttir
10.03 Ve&urfregnir
10.15 Manneskjan er mesta undrib
11.00 Messa í Grensáskirkju
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir, auglýsingar og
tónlist
13.00 Klukkustund með
forsetaframbjóðanda
14.00 Handritin heim! íslendingar
móta óskir sínar
15.00 Þú, dýra list
16.00 Listahátíb 1996
18.45 Ljó& dagsins
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ve&urfregnir
19.40 Út um græna grundu
20.30 Kvöldtónar
21.10 Cengib um Eyrina
22.00 Fréttir
22.10 Ve&urfregnir. Orb kvöldsins
22.30 Til allra átta
23.00 í gó&u tómi
24.00 Fréttir
00.10 Stundarkorn í dúr og moll
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Ve&urspá
Sunnudagur
9. júní
09.00 Morgunsjónvarp
barnanna
10.45 Hlé
13.15 EM í knattspyrnu
15.45 EM í knattspyrnu
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Riddarar ferhyrnda borbsins
(6:11)
18.10 Dalbræ&ur (6:12)
18.25 EM í knattspyrnu
20.30 Fréttir
20.55 Ve&ur
21.05 Um aldur og ævi (1:4)
Eva Hollenskur myndaflokkur sem
samanstendur af fjórum
sjálfstæðum myndum um mannleg
samskipti á efri árum. f fyrstu
myndinni segir frá konu á
elliheimili sem missir mann sinn.
Skömmu sí&ar verður hún
ástfangin af ö&rum vistmanni en
svo óheppilega vill til a& hann er
giftur. Þýðandi: Ingi Karl
Jóhannesson.
22.00 Skjálist á Listahátíb (2:2)
Seinni þáttur um vídeólist sem er
framlag Sjónvarpsins til Listahátí&ar
í Reykjavík 1996. Sýnd ver&a verk
eftir nokkra af þekktustu
skjálistamönnum heims, m.a.
William Wegman, joan Jonas og
Tom Kalin. Umsjón hefur Þór Elís
Pálsson.
22.30 Mæbginin
(La femme a l'ombre) Frönsk
mynd frá 1992 um konu sem
fórnar sér fyrir 16 ára son sinn en
hann á erfitt með að fóta sig í
lífinu. Leikstjóri er Thierry Chabert
og a&alhlutverk leika Marléne
Jobert, Renaud Menager og Laura
Martel. Myndin fékk ver&laun fyrir
bestu leikstjórnina á Monte Carlo-
háti&inni 1993. Þýðandi: Ólöf
Pétursdóttir.
00.10 Útvarpsfréttir og dagskrárlok
Sunnudagur
9. júní
09.00 Myrkfælnu draug-
w 09.10 Bangsar og bananar
W 09.15 Kolli káti
09.40 Litli drekinn Funi
10.05 Ævintýri Vífils
10.30 Snar og Snöggur
10.55 Sögur úr Broca stræti
11.10 Brakúla greifi
11.35 Eyjarklíkan
12.00 Fótbolti á fimmtudegi (e)
12.30 Neyðarlínan (2:27) (e)
13.20 Lois og Clark (2:22) (e)
14.05 New York löggur (2:22) (e)
14.55 Strákapör
16.30 Sjónvarpsmarka&urinn
1 7.00 Saga McCregor-fjölskyldunnar
18.00 í svibsljósinu
19.00 Fréttir, Helgarfléttan og ve&ur
20.00 Morðsaga (7:23)
(Murder One)
20.50 Saklaus fórnarlömb (1:2)
(Innocent Victims) Sannsöguleg
framhaldsmynd í tveimur hlutum
sem sýnir hvernig réttarkerfib getur
brug&ist í mikilvægum málum sem
var&a saklausa einstaklinga. Hér
segir af ungum liðþjálfa í hernum
sem er handtekinn fyrir fjöldamorð
og ákær&ur hi& snarasta þótt sönn-
unargögn skorti. Saksóknari flýtir
málinu sem mest hann má og fyrr
en varir hefur drengurinn verib
dæmdur til dau&a. Þar me& er bar-
átta hans nánustu hafin og ekki er
útséð um hver hefur betur í barátt-
unni vi& kerfib. Sí&ari hluti verbur
sýndur annað kvöld. A&alhlutverk:
Hal Holbrook, Rick Schroder og
Rue McClanahan.
Leikstjóri: Cilbert Gates.
1995.
22.35 60 mínútur
(60 Minutes)
23.25 Strákapör
(The Sandlot)
Lokasýning.
01.05 Dagskrárlok
Sunnudagur
9. júní
17.00 Taumlaus
f | CÚn tónlist
111 19,30 Vei&ar og útilíf
20.00 Fluguveiði
20.30 Cillette-sportpakkinn
21.00 Colfþáttur
22.00 í uppnámi
23.30 Prófraunin
01.00 Dagskrárlok
Sunnudagur
9. júní
09.00 Barnatími Stö&var
3
‘i 10.55 Eyjan leyndar-
dómsfulla
I
11.20 Hlé
16.55 Golf
1 7.50 íþróttapakkinn
18.45 Framtr&arsýn
19.30 Vísitölufjölskyldan
19.55 Hetty Wainthropp
20.45 Savannah
21.30 Jar&arförin hans afa
22.00 Hátt uppi
22.25 Vettvangur Wolffs
23.15 David Letterman
00.00 Golf (E)
00.45 Dagskrárlok
Símanúmerib er 563 1631
Faxnúmerib er 551 6270