Tíminn - 08.08.1996, Blaðsíða 13

Fimmtudagur 8. ágúst 1996
13
Pagskrá útvarps og sjónvarps yfir helgina
Föstudagur
©
9. ágúst
6.45 Ve&urfregnir
6.50 Bæn
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit
7.31 Fréttir á ensku
8.00 Fréttir
8.10 Hér og nú
8.30 Fréttayfirlit
8.50 Ljób dagsins
9.00 Fréttir
9.03 „Ég man þá tíb"
9.50 Morgunleikfimi
10.00 Fréttir
10.03 Ve&urfregnir
10.15 Smásagnasafn Ríkisútvarpsins
1996
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagið í nærmynd
12.00 Fréttayfiriit á hádegi
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir
12.50 Au&lindin
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Hádegisleikrit Utvarpsleikhússins,
13.20 Áfangar
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan, Kastaníugöngin
14.30 Sagnaslób
15.00 Fréttir
15.03 Léttskvetta
15.53 Dagbók
16.00 Fréttir
16.05 Svart og hvítt
17.00 Fréttir
17.03 „Þá var ég ungur"
17.30 Allrahanda
17.52 Umfer&arráð
18.00 Fréttir
18.03 Ví&sjá
18.45 Ljó& dagsins
(Ábur á dagskrá í morgun)
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og ve&urfregnir
19.40 Með sól í hjarta
20.15 Aldarlok - Sýnt í tvo heimana
21.00 Hljó&færahúsið
22.00 Fréttir
22.10 Veðurfregnir
22.15 Orð kvöldsins
22.30 Kvöldsagan, Ávegum úti
23.00 Kvöldgestir
24.00 Fréttir
00.10 Svart og hvítt
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Ve&urspá
Föstudagur
9. ágúst
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Fréttir
18.02 Leiðarljós (450)
18.45 Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan
19.00 Fjör á fjölbraut (39:39)
20.00 Fréttir
20.35 Veður
20.45 Allt í hers höndum (14:31)
(Allo, Allo)
Bresk þáttaröb um gamalkunnar,
seinheppnar hetjur andspyrnuhreyf-
ingarinnar og misgreinda mótherja
þeirra. Þý&andi: Gu&ni Kolbeinsson.
21.20 Lögregluhundurinn Rex (14:15)
(Kommissar Rex) Austurrískur saka-
málaflokkur. Moser lögregluforingi
fæst vi& að leysa fjölbreytt sakamál
og nýtur vib þa& dyggrar a&sto&ar
hundsins Rex. A&alhlutverk leika
Tobias Moretti, Karl Markovics og
Fritz Muliar. Þýbandi: Kristrún
Þór&ardóttir.
22.15 Betra seint en aldrei
(Late for Dinner) Bandarísk bíómynd
frá 1991 í léttum dúr. Tveir ungir
menn vakna eftir a& hafa legib í
dvala í 29 ár. Þótt þeir hafi ekkert
breyst þá hefur margt annab tekib
breytingum.
Leikstjóri er W.D. Richter og
a&alhlutverk leika Brian Wimmer,
Peter Berg, Marcia Gay Harden og
Peter Gallagher. Þý&andi: Ólafur B.
Guðnason.
23.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Föstudagur
9. ágúst
j* 12.00 Hádegisfréttir
f*fi7Í}/J-2si°nvarPsmarka&ur'
^ 13.00 Sesam opnist þú
13.30 Trúburinn Bósó
13.35 Umhverfis jör&ina í 80 draumum
14.00 Morbmál
15.35 Handlaginn heimilisfa&ir (e)
16.00 Fréttir
16.05 Taka 2 (e)
16.35 Glæstarvonir
17.00 Aftur til framtí&ar
1 7.25 Jón spæjó
1 7.30 Unglingsárin
18.00 Fréttir
18.05 Nágrannar
18.30 Sjónvarpsmarkaðurinn
19.00 19 >20
20.00 Babylon 5 (12:23)
20.55 Austurleib
(Wagons East) Si&asta bíómynd
gamanleikarans Johns Candy en
hann lést þegar upptökum myndar-
innar var vi& það að Ijúka. Hér segir
af landnemum í villta vestrinu sem
eru orðnir hundleiðir á bófum og
indíánum, og ákve&a a& verða fyrsti
hópur landnema til ab halda aftur
austur á bóginn. Fólkið þarf hins
vegar a& finna vanan vagnstjóra til
a& vísa veginn aftur heim og sá eini
sem er á lausu er drykkjusvolinn
James Harlow, vonlaus ma&ur me&
vonlausa fortíð. í a&alhlutverkum eru
auk Candys, Richard Lewis, Ellen
Greene og John C McGinley. Leik-
stjóri er Peter Markle. 1994.
22.45 Hringur Houdinis
(The Linguini Incident) Bandarísk
gamanmynd frá 1992 me& David
Bowie, Rosanna Arquette og Eszter
Balint í a&alhlutverkum. Myndin ger-
ist í New York og fjallar um drauma
og þrár þriggja einstaklinga og ó-
venjulegar tilraunir þeirra til a& láta
koma undir sig fótunum. Lucy er
gengilbeina á veitingastabnum Dali
á Manhattan en hún er me& Houdini
á heilanum. Á sama sta& vinnur Bret-
inn Monte sem er rei&ubúinn ab
giftast hverri sem er fyrir atvinnuleyfi
og vib kynnumst einnig Vivian en
hún er vægast sagt framsækinn
hönnu&ur. Er hugsanlegt a& eitt vel
skipulagt rán geti komið þremenn-
ingunum á græna grein eða mun
þa& leggja líf þeirra í rúst? Leikstjóri
myndarinnar er Richard Shepard.
00.25 Morðmál
(A Case For Murder) Lokasýning
01.55 Dagskrárlok
Föstudagur
svn (MASH)
W 17.30 Taumlaus tónlist
20.00 Framandi þjóð
21.00 Banvænt réttlæti
22.30 Undirheimar Miami
23.20 Dansab á vatni
01.50 Dagskrárlok
9. ágúst
17.00 Spítalalíf
©
Föstudagur
9. ágúst
1 7.00 Læknami&stöbin
17.25 Borgarbragur
17.50 Murphy Brown
18.15 Barnastund Stö&v-
ar 3
19.00 Ofurhugaí_róttir
19.30 Alf
19.55 Hátt uppi
20.20 Spæjarinn
21.05 Tengdadætur drottningar
22.40 Myrkraöfl
00.10 þrjú tilbrigbi vi& ást
01.40 Dagskrárlok Stö&var 3
Laugardagur
10. ágúst
6.45 Ve&urfregnir
6.50 Bæn
7.31 Fréttir á ensku
8.00 Fréttir
8.07 Snemma á laugardagsmorgni
8.50 Ljóð dagsins
9.00 Fréttir
9.03 Út um græna grundu
10.00 Fréttir
10.03 Ve&urfregnir
10.15 Me& sól í hjarta
11.00 í vikulokin
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá
laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir og auglýsingar
13.00 Fréttaauki á laugardegi
13.30 Ég get sungib af gle&i
15.00 Tónlist náttúrunnar
16.00 Fréttir
16.08 ísMús 1996
1 7.00 Hádegisleikrit vikunnar endurflutt,
18.25 Tónlist frá Grikklandi
18.45 Ljób dagsins
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og ve&urfregnir
19.40 Sumarvaka
21.00 Heimur harmóníkunnar
21.40 Úrval úr kvöldvöku:
A varinhellunni Af hundum úr
bókinn Á varinhellunni eftir Kristján
frá Djúpalæk.
22.00 Fréttir
22.10 Ve&urfregnir
22.15 Orb kvöldsins
22.20 Út og su&ur
23.00 Dustab af dansskónum
24.00 Fréttir
00.10 Um lágnættib
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veðurspá
Laugardagur
10. ágúst
09.00 Morgunsjónvarp
barnanna
0.50 Hlé
16.30 Siglingar
17.00 íþróttaþátturinn
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Öskubuska (18:26)
19.00 Strandver&ir (17:22)
20.00 Fréttir
20.30 Veður
20.35 Lottó
20.40 Hasar á heimavelli (1:25)
(Grace Under Fire III) Ný syrpa í
bandaríska gamanmyndaflokknum
um Grace Kelly og hamaganginn á
heimili hennar. Abalhlutverk: Brett
Butler.Þý&andi: Sveinbjörg
Sveinbjörnsdóttir.
21.10 Vetrungur
(The Yerling) Bandarísk fjölskyldu-
mynd frá 1993 um 12 ára gamlan
pilt og fátæka fjölskyldu hans á
fenjasvæ&um Flórída. Leikstjóri er
Rod Hardy og a&alhlutverk leika
Peter Strauss og Jean Smart.
Myndin er byggð á samnefndri
skáldsögu Marjorie Kinnan Rawlings
sem hlaut Pulitzer ver&launin fyrir
hana. Þýðandi: Sveinbjörg
Sveinbjörnsdóttir.
22.45 Uppljóstrarinn
(The Informer) Sígild bandarísk bíó-
mynd frá 1935, ger& eftir sögu Liam
O'Flaherty um uppljóstrara í
borgarastrí&inu á Irlandi 1922.
Leikstjóri er John Ford og
abalhlutverk leika Victor McLaglen,
Heather Angel og Preston Foster.
Þý&andi: Örnólfur Árnason.
Kvikmyndahandbók Maltins gefur
myndinni fjórar stjörnur.
00.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Laugardagur
10. ágúst
09.00 Kata og Orgill
o 09-25 Bangsi litli
r*5WD2 09.35 Heibursmenn og
'Æ' hei&urskonur
09.45 Bangsi gamli
09.50 Baldur búálfur
10.15 Villti Villi
10.40 Ævintýri Villa og Tedda
11.05 Heljarslób
11.30 Skippý
12.00 NBA-molar
12.30 Sjónvarpsmarka&urinn
13.00 Mafíufjölskyldan
14.35 Handlaginn heimilisfa&ir (e)
15.00 Úlfhundurinn 2
16.45 Júragarðurinn
19.00 Fréttir og vebur
20.00 Fyndnarfjölskyldumyndir (18:25)
20.30 Gó&a nótt, elskan (17:27)
(Goodnight Sweetheart)
21.05 Vasapeningar
(Milk lýloney) Bandarisk gaman-
mynd frá 1994. Þrír vinir sem eru
rétt að komast á táningsaldurinn
leggja vasapeningana sína í púkk og
ákve&a a& borga vændiskonu fyrir a&
afhjúpa nekt sína alla. Þeir halda úr
úthverfinu ni&ur í mi&borgina en
svona smástrákar eru au&veld brá&
fyrir vonda menn og guttarnir eru
rændir. Þá kemur þeim til bjargar
veraldarvön og gullfalleg kona sem
köllub er V. Einn af strákunum fellur
fyrir þessari draumadís og ákvebur
a& kynna hana fyrir pabba sínum
sem er ekkill. A&alhlutverk: Melanie
Griffith og Ed Harris. Leikstjóri: Ric-
hard Benjamin.
22.55 Wyatt Earp
Kúrekamyndir eru þema mána&arins
á Stö& 2 og vi& byrjum á bandarískri
stórmynd frá 1994 um þjó&sagna-
persónuna Wyatt Earp sem tók sér á
hendur a& temja villta vestrib. Hann
var lögfró&ur og sérdeilis gó& skytta
sem allir byssubófar óttubust. Ungur
lær&i hann af fö&ur sínum a& ekkert
skipti meira máli en fjölskyldan og
réttvísin. Vi& kynnumst æskuárum E-
arps og því hvernig hann breyttist úr
ungum ævintýramanni í har&snúinn
löggæslumann sem vílabi ekkertfyrir
sér. A&alhlutverk: Kevin Costner,
Dennis Quaid, Gene Hackman og
Jeff Fahey. Leikstjóri: Lawrence Kasd-
an. Stranglega bönnub börnum.
02.10 Júragarburinn
(Jurassic Park) Lokasýning
04.15 Dagskrárlok
Laugardagur
10. ágúst
a 17.00 Taumlaus tónlist
f I Cún 18.00 Golf - US PGA
uTI I 1996
22.00 Járnmaöurinn
00.35 Beint í mark
02.05 Dagskrárlok
Laugardagur
10. ágúst
1
09.00 Barnatími Stöðvar
3
11.05 Bjallan hringir
11.30 Suður-ameríska
knattspyrnan
12.20 Á brimbrettum
13.10 Hlé
17.30 _ruman í Paradís
18.15 Lífshættir ríka og fræga fólksins
19.00 BennyHill
19.55 Moesha
20.20 Jengdadæturdrottningar
21.55 í nafni laganna - Togstreita
23.25 Endimörk
00.10 _ráhyggja
01.40 Dagskrárlok Stö&var 3
Sunnudagur
0
11. ágúst
8.00 Fréttir
8.07 Morgunandakt
8.15 Tónlistá
sunnudagsmorgni
8.50 Ljó& dagsins
9.00 Fréttir
9.03 Stundarkorn í dúr og moll
10.00 Fréttir
10.03 Ve&urfregnir
10.15 „Me& útúrdúrum til átjándu aldar"
11.00 Messa í Seltjarnarneskirkju
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir, auglýsingar og
tónlist
13.00 Jonni í Hamborg
14.00 „...gjörð þjó&arinnar er brotin
og dreif&''
15.00 Þú, dýra list
16.00 Fréttir
16.08 Vinir og kunningjar
17.00 Sunnudagstónleikar í umsjá
Þorkels Sigurbjörnssonar
18.00 Smásagnasafn Ríkisútvarpsins
1996:
18.45 Ljó& dagsins
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Veöurfregnir
19.40 Út um græna grundu
20.30 Kvöldtónar
21.10 Sumar á nor&lenskum söfnum
22.00 Fréttir
22.10 Ve&urfregnir
22.30 Til allra átta
23.00 í gó&u tómi
24.00 Fréttir
00.10 Stundarkorn í dúr og moll
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Ve&urspá
Sunnudagur
11. ágúst
09.00 Morgunsjónvarp
barnanna
10.40 Hlé
17.30 Fri&lýst svæ&i og nátt-
úruminjar (2:6) Skrú&ur
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Gabbib
18.15 Þrjú ess (2:13)
18.30 Dalbræbur (11:12)
19.00 Geimstö&in (8:26)
20.00 Fréttir
20.30 Ve&ur
20.35 Fri&lýst svæ&i og náttúruminjar
(4:6) Þingveilir Heimildarmynd eftir
Magnús Magnússon. Fjallab er um
Þingvelli frá náttúrufarslegum og
sögulegum sjónarhóli, gró&urfar
svæ&isins, fossa og dýralíf. Texti:
Arnþór Garðarsson. Þulur: Gunnar
Stefánsson. Framlei&andi: Emmson
film. Á&ur sýnt í nóvember 1993.
20.50_Ár drauma (6:6)
(Ár af drömmar) Sænskur mynda-
flokkur um lífsbaráttu fjölskyldu í
Gautaborg á fyrri hluta þessarar
aldar. Leikstjóri er Hans Abrahamson
og a&alhlutverk leika Anita Ekström,
George Fant, Peder Falk, Nina
Gunke og Jakob Hirdwall. Þýðandi:
Kristín Mántylá.
21.45 Helgarsportib
Umsjón: Samúel Örn Erlingsson.
22.10 Huguð æska
(Only the Brave) Áströlsk ver&launa-
mynd frá 1994 sem rekur
þroskasögu nokkurra ungra stúlkna.
Leikstjóri er Ana Kokkinos og
a&alhlutverk leika Elena Mandalis og
Dora Kaskanis. Þý&andi: Anna
Hinriksdóttir.Myndin hlaut
gullver&laun á kvikmyndahátíb í
Melbourne 1994 og ver&laun
áhorfenda á hátí&inni í San Fransisco
1994.
23.10 Útvarpsfréttir og dagskrárlok
Sunnudagur
11. ágúst
09.00 Dynkur
09.10 Bangsar og bananar
09.15 Kolli káti
09.40 Spékoppar
10.05 Ævintýri Vífils
10.30 Snar og Snöggur
10.55 Ungir eldhugar
11.10 Addams fjölskyldan
11.35 Smælingjarnir
12.00 Fótbolti á fimmtu-
A . degi (e)
rÆfiTnf]-? 12.25 Ney&arlínan (e)
^ 1 3.10 Lois og Clark (e)
1 3.55 New York löggur (e)
14.40 Mafíufjölskyldan
16.05 Handlaginn heimilisfaðir (e)
16.30 Sjónvarpsmarka&urinn
17.00 Saga McGregor-fjölskyldunnar
18.00 í svibsljósinu
19.00 Fréttir og veður
20.00 Mor&saga (16:23)
(Murder One)
20.50 Úr böndum I
(She's Out I) Ný og hörkuspenn-
andi bresk framhaldsmynd í þremur
hlutum um Dolly Rawlins sem hefur
afplánab átta ára fangelsisdóm fyrir
a& hafa myrt eiginmann sinn. Nú er
hún laus og hennar bíða dýrmætir
demantar en einnig nokkrir óprúttnir
a&ilar sem vilja fá sinn skerf af auð-
æfunum. Handritib skrifa&i Lynda La
Plante. A&alhlutverk: Ann Mitchell.
Annar hluti af þremur ver&ur sýndur
annab kvöld á Stö& 2. Myndin er frá
1995.
22.40 Listamannaskálinn
(The South Bank Show) Fjallaö er
um Lyndu La Plante sem skrifa&i
handritið að framhaldsmyndinni
She's Out en fyrsti hluti var sýndur
hér á undan. La Plante er einn þekkt-
asti höfundur Breta um þessar
mundir en frægasta verk hennar er
án efa Prime Suspect.
23.35 Skuggar og þoka
(Shadows and Fog) Spennandi og
gamansöm Woody Allen-mynd sem
gerist á þri&ja áratugnum. Dularfullir
atbur&ir gerast í smábæ eftir a&
sirkusinn kemur þangab. Mor&ingi
leikur lausum hala og skelfing grípur
um sig. Fjöldi stórstjarna leikur í
myndinni en í helstu hlutverkum er
Woody Allen, Mia Farrow, John Mal-
kovich, Madonna, Jodie Foster,
Kathy Bates og John Cusack. 1992.
Bönnuð börnum.
01.00 Dagskrárlok
Sunnudagur
11. ágúst
17.00 Taumlaus tónlist
f CÚn 1 9.00 Knattspyrna -
^ J uTl I bein útsending úr
20.50 Golf - US PGA
1996
00.50 Dagskrárlok
Sunnudagur
11. ágúst
sTöc-y^ 09.00 Barnatími Stöðvar
3
. 10.15 Körfukrakkar
10.40 Eyjan leyndar-
dómsfulla
11.05 Hlé
14.00 BEIN ÚTSENDING
17.20 Golf
18.15 Framtíðarsyn
19.00 í_róttapakkinn
19.55 Börnin ein á báti
20.45 Fréttastjórinn
21.30 Vettvangur Wolffs
22.20 Sápukúlur
23.15 David Letterman
00.00 Golf
Synt frá Doral Ryder Open mótinu.(E)
00.45 Dagskrárlok S*:ö&var 3
Símanúmerib er 563 1631
Faxnúmerib er 551 6270