Morgunblaðið - 13.10.2007, Qupperneq 9

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 13. OKTÓBER 2007 9
HEILDARAFLI í september var
44.865 tonn. Það er helmingi minni
afli en var í september 2006, þá var
aflinn 87.199 tonn. Samdráttur var í
afla flestra tegunda en hvað magn
varðar munar mest um minni síldar-
afla í ár.
Þetta kemur fram í bráðabirgðatöl-
um Fiskistofu. Botnfiskaflinn í sept-
ember 2007 var 28.639 tonn en aflinn
var 37.840 tonn í september í fyrra.
Þorskaflinn var 40% minni í nýliðn-
um september en í sama mánuði árið
áður eða 8.601 tonn á móti 14.270
tonnum í fyrra. Samdráttur var í afla
flestra annarra botnfisktegunda, þó
jókst afli í skötusel og löngu.
Ef verðmæti aflans í september er
miðað við fast verð, þorskígildi nýlið-
ins fiskveiðiárs, þá hefur aflaverð-
mæti í september ekki verið minna í
marga áratugi
Landað var tæplega 14 þúsund
tonnum af norsk-íslenskri síld í sept-
ember 2007 en aflinn í september í
fyrra var tæplega 48 þúsund tonn.
1,1 milljón tonna á árinu
Heildarafli íslenskra skipa á árinu
var orðinn 1.110 þúsund tonn í lok
september 2007. Það er tæplega 55
þúsund tonnum meiri afli en á sama
tíma á síðasta ári þegar heildaraflinn
janúar-september var 1.055 þúsund
tonn. Aukning í afla milli ára stafar af
meiri loðnu- og makrílafla í ár.
Ef hins vegar verðmæti janúar-
september aflans er reiknað til fasts
verðs, þorskígilda nýliðins fiskveiði-
árs, þá hefur verðmæti aflans dregist
lítillega saman frá í fyrra. Reyndar
var verðmæti aflans í janúar-septem-
ber 2007 miðað við fast verð minna en
það hefur verið í marga áratugi á
sama tímabili á liðnum árum.
Rækjuafli var slakur í nýliðnum
september, þó meiri en sama tíma í
fyrra.
Skýringa á samdrættinum má
meðal annars leita í mikilli ótíð í sept-
ember. Þá hafa menn farið sér hægt
inn í nýtt kvótaár í ljósi þriðjungs
skerðingar á þorskafla. Loks má
nefna að síldarskipin hafa verið að
veiða norsk-íslensku síldina innan
norsku lögsögunnar en þar hafa veið-
arnar gengið fremur hægt.
Minnsta verð-
mæti í áratugi
Fiskaflinn í sept-
ember nú helmingi
minni en í fyrra


 







  



  
 
  
 




 



 !"#

!!
" 

###
#$!%%%
$
%$

#"
"!$
%# 
%
!"
%!!
##
%&!" #
$"
!
!$
&%

'( 

(
 )
 




Í HNOTSKURN
»Þorskaflinn var 40% minni ínýliðnum september en í
sama mánuði árið áður eða 8.601
tonn á móti 14.270 tonnum í
fyrra.
»Heildarafli íslenskra skipa áárinu var orðinn 1.110 þús-
und tonn í lok september 2007.
Það er tæplega 55 þúsund tonn-
um meiri afli en á sama tíma á
síðasta ári.
»Skýringa á samdrættinummá meðal annars leita í mik-
illi ótíð í september. Þá hafa
menn farið sér hægt inn í nýtt
kvótaár í ljósi þriðjungs skerð-
ingar á þorskafla.
Eftir Sunnu Ósk Logadóttur
sunna@mbl.is
ÞAÐ ER fyllilega raunhæft að börn,
sem koma hingað til lands, geti stað-
ið fyrir „utan við kerfið“ um talsvert
langan tíma. Það er líka fyllilega
raunhæft að börn geti verið skilin
hér eftir af foreldrum eða forráða-
mönnum. Þetta er niðurstaða
Barnaheilla sem könnuðu hjá Út-
lendingastofnun og dómsmálaráðu-
neyti hvernig skráningu útlenskra
barna væri hagað við komuna hing-
að til lands af forráðamönnum og
þar af leiðandi hvort mögulegt væri
að hingað til lands kæmu börn sem
seld eru til vinnu- eða kynlífsþrælk-
unar. Þetta kom fram í erindi Petr-
ínu Ásgeirsdóttur, framkvæmda-
stjóra Barnaheilla, á ráðstefnu um
kynferðislegt ofbeldi gegn börnum á
fimmtudag.
Börn seld til EES-landa
Sagði Petrína þekkt að mörg
börn, ekki síst í Austur- og Suð-
austur-Evrópu, hefðu verið seld í
kynlífsþrælkun eða vinnumennsku
til annarra landa m.a. til landa á
EES-svæðinu. „Getur verið að ein-
hver þessara barna séu hér á landi?“
spurði Petrína. Í svörum Útlend-
ingastofnunar og dómsmálaráðu-
neytisins við spurningum Barna-
heilla kemur fram að mjög er
mismunandi hvernig útlendingar
eru skráðir inn í landið. Allt frá
ferðamönnum sem ekki eru árit-
anaskyldir og upp í fólk sem sækir
fyrst um kennitölu og svo um dval-
arleyfi. EES-borgarar sem hingað
koma hafa rétt á að dvelja hér í allt
að 6 mánuði án nokkurrar skrán-
ingar. Dvalarleyfi barna eru alltaf
gefin út í tengslum við foreldri. „Út-
lendingastofnun er ekki með sér-
stakt eftirlit með börnunum, heldur
eingöngu í tengslum við foreldra,“
sagði Petrína. Ef barn og foreldri
væru hér á útrunnu leyfi og hefðu
ekki sótt um aftur, þá færu þau út af
þjóðskrá. „En hins vegar er ekkert
fylgst með því hvort þau fari af land-
inu eða ekki,“ sagði Petrína. Það er
því að hennar mati raunhæft að börn
geti verið skilin hér eftir af for-
ráðamönnum og verið óskráð í land-
inu í talsvert langan tíma. „Að þessu
sögðu er að okkar mati afar mikil-
vægt að Útlendingastofnun, ráðu-
neyti, lögregla og félagsmála- og
barnaverndaryfirvöld móti skýra
stefnu um eftirlit með börnum sem
hingað koma og að eftirlitið verði
virkt,“ sagði Petrína. „Undir engum
kringumstæðum megum við sofna á
verðinum og telja eða vona að allt sé
í góðu lagi hér.“
Ekkert eftirlit með börnunum
Útlensk börn geta dvalið hér á landi í talsvert langan tíma án þess að vera nokkurn tíma skráð
Morgunblaðið/G.Rúnar
Kynlífsþrælkun „Getur verið að einhver þessara barna séu hér á landi?“
spyr Petrína Ásgeirsdóttir, framkvæmdastjóri Barnaheilla.
• Engjateigur 5
• Sími 581 2141
15% afsláttur
af drögtum
og stökum jökkum
Opið virka daga frá kl. 10-18 laugardaga frá kl. 10-16
Eddufelli 2 Bæjarlind 6
sími 557 1730 sími 554 7030
Stutt gallapils
Opið virka daga kl.10-18
Opið laugardag í Bæjarlind kl. 10-16 – Eddufelli kl. 10-14
 

    


  


        
    

!"

  #$
!
%$  ! &%  $'"
($
 )$!%
 *!   +$$

  $
, 

- "    
"

Opið virka daga frá kl. 10-18,
lau. frá kl. 10-16 og
Mörkinni 6, sími 588 5518.
Nýr
haust-
litur
Frábært
úrval
yfirhafna
M
b
l 9
16
78
9
Villeroy & Boch / kringlunni / 533 1919
Kringlukast tilboð
WMF STEIKARPOTTUR
9.900 kr.