Skinfaxi - 01.04.1915, Blaðsíða 14

46
SKINFAXI.
hug hafði hann á að fara viðar um lönd,
einkum um Þýskaland og Bandaríkin til
að kynna sér iðn sína enn betur. En hann
brast fé lil þess. Ekkert er meira óhapp
fyrir landið, en að styrkja ekki rækilega
unga og reglusama menn, sem sýna að
þeir eru færir til að verða brautryðjendur
Það var raunalegt óhapp að Páll heitinn
Briem, hinn eini valdsmaður í landinu,
sem í þeim efnum var óralangt á undan
sinni samtíð, skyldi falla frá svo ungur.
Jóhann býr nú í Rvík á vetrum, gerir
uppdrætti að sveitabýlum, gefur ráð og
leiðbeiningar um byggingar, en ferðast um
á sumrin og vinnur að steinhúsum, nokkr-
um á ári. Það er allra hluta vegna rétt
fyrir menn sem ætla að byggja vönduð
steinsteypuhús í sveit, að ráðfæra sig við
Jóhann, munnlega eða skriflega. Þá mun
ekki iðra þess.
Félagsmál.
Eriudi
það sem Skinfaxi ílytur nú frá fj.stjóra
Vestfirðinga, Birni Guðmundssyni, var upp-
haflega umburðarbréf, er hann sendi fé-
lögunum vestfirsku.
Ný söugbök.
Fyrir nokkrum árum kom til orða, að
gefin yrði út Söngbók handa U. M. F.
En þegar til kom höfðu þeir Eiðabræður,
Benedikt og Halldór undirbúið svipaða
bók svo að sambandsstjórnin hætti við út-
gáfuna til að vekja ekki óþarfa samkepni.
Nú er söngbók þeirra bræðra uppseld, og
verður gefm út þetta ár. Svo er til ætlast
að U. M. F. fái þá bók með nokkrum
afslætti.
Þjóðfélag'sfræðin
er nú fullprentuð, 10 arkir, þéttprentað-
ar, í sama broti og Skógræktarritið. Rvík-
ingar og nærsveitamenn geta vitjað bók-
arinnar á afgreiðsluna. En útsölumenn
eru beðnir að braða sér að senda afgreiðsl-
unni lista yfir nöfn þeirra kaupenda, sem
skuldlausir voru um áramótin síðustu.
Fjérðungaskiftin
ná ekki fram að ganga þetta ár. Vant-
aði fáein atkvæði til að skiftamenn hefðu
hinn ákveðna meiri hluta, þ. e. 3/5 at-
kvæða. Sambandsstjórnin gerir félögum
þeim, sem hlut eiga að máli, nánari grein
fyrir úrslitunum.
Kaupbætir Skinfaxa 1915.
Allir kaupendur sem verða skuldlausir
við Skinfaxa 1. júlí 1915 fá í kaupbæti
bók eftir góðan og áhugasaman félags-
bróður. Sú bók mun ekki þurfa að bíða
eftir neinni konungsundirskrift, eins og
Þjóðfél.fræðin, sein var háð stjórnarskránni.
Hún verður til um hjúadag í vor.
Greinar
um íþróttir mun Skinfaxi flytja nú um
stund. og hafa margir af helstu íþrótta-
mönnum landsins lofað liðsinni. I þessu
blaði byrjar mjög fróðleg grein eftir Ólaf
Sveinsson, besta mann okkar í spjót-
kasti.
Enskubálkuriun.
Eins og vænta mátti berast ritstjóran-
um þakkir og ofam'gjafir jöfnum höndum
fyrir þá tilbreytni. Tilgangurinn er sá, að
minna menn á, að enska sé best fallin til
að veia hliðmál Islendinga. Að því leyti
er um nokkurskonar auglýsing að ræða.
Fyrirþá sem kunna ensku eru helst valin
brot úr fallegum kvæðum. Og svo að þeir
sem ekki skilja enskuua, fái eitthvað gott
líka, þá eru valin þau kvæðabrot sem til
eru í ágætum þýðingum. Það vekur Iotn-
ingu fyrir yfirburðum og snild góðskáld-
anna okkar, að bera þýðingar þeirra sam-
an við erlendu frumritin. Þeir sem það
gera að vana sínum eru ekki líklegir til
að telja eftir skáldstyrk. Sumir kvarta um
að þýðingarnar séu ekki nógu nákvæmar.