Vikan - 20.06.1974, Blaðsíða 2

••••
ÞÝZK4MND: VévCKöSUÓVAia'A
, X£GEM$BUQG% **. .. *. .*
**:• í//./v* .../ *:•...
fiCMWAKX.-
...'ííC .... ..-••• 4ysu>e /
.«• •• r./, /. •
„An der schönen blauen Donau;’ — við
Dóná fagra og bláa — stendur í ljóðinu,
sem sungið er við hinn fræga vals Jo-
hanns Strauss.
En Dóná er ekki blá og hefur áreiðan-
lega aldrei verið það. Og nú berst hún við
geigvænlega mengun eins og flestar aðr-
ar stórár heimsins. í þessari Viku er
fyrsta greinin af þremur, sem segja frá
Dóná — allt frá upptökum hennar i
Svartaskógi til ósa hennar við Svartahaf.
Og viðkomustaðirnir eru margir i mörg-
um þjóðlöndum — Þýzkalandi, Austur-
riki, Tékkóslóvakiu, Ungverjalandi
Búlgariu og Rúmeniu
„An der schönen uiiiuen
Donau” — allur heimurinn þekkir
þennan vals, hefur yndi af honum
— dansar hann. Það var Ung-
verji, sem samdi textann við
valsinn, en textinn varð fyrst
fleygur, þegar Johan Strauss
samdi tónlistina.
Upphafið má rekja til ársins
1867...
Franz Josef keisari. sat i
hásætissal sinum og brosti föður-
lega til undirsáta sinna. Elisabeth
keisaraynja sat við hlið hans. Enn
liöu mörg ár, áður en skotið af-
drifarlka reið af i Sarajevo,
skotið, sem hratt af heimsstyrj-
öldinni fyrri. Skotið,' sem krón-
prins Franz Ferdinand varð fyrir.
En ljóðið: „Við Dóná fagra og
K1óo * *
Það er ekki rétt, eöa ao minnsta
kosti hefur höfundurinn gripið til
skáldaleyfis, þegar hann orti það.
Dóná er ekki blá og hefur áreið-
anlega aldrei verið það. En blóð
furstanna af Furstenberg var
áreiðanlega blátt. En furstablóð
er ekki lengur það sama óg það
var eins og svo margt annað.
Sfðustu áratugina hefur kven-
leggur ættarinnar verið óæski-
lega frjáls af sér og nægir þar að
nefna Iru von Furstenberg, sem
hefur vel kunnað að meta hið
ljúfa lif. Misheppnað hjónaband
hennar og hægur frami i kvik-
myndaheiminum hefur lengi ver-
ið á allra vörum.
En hvað sein um fursta og
furstablóð má segja, þá á Dóná
upptök sin i furstahallargarði>-
Kennsli Dónár — frá upptökum til
ósa. Áin rennur hjá stórum og
smáum borgum og bæjum og i
þremur næstu blöðum verður
sagt frá lifinu við þessa miklu á.
Ilonauwörth stendur beggja meg-
in árinnar. Bærinn býr yfir mikl-
um töfrum og þar standa fjölda
margar geysilega fagrar bygg-
ingar, sem eru þess virði, aö bær-
inn sé sóttur heim.

- 2 VIKAN 25. TBL.,