Bjarmi - 01.12.1919, Page 14

190
6 J A R M i
Og eftir fóstra sinn kveður hann:
Meðan mjer Guðs orðið góða
um götur heims dimmar
lýsir, sem leiðarsól fögur,
til ljóssala hinnig:
þess mun jeg þakklátur minnast
í þreyjandi brjósti,
fóstri, þú fýstir mig ætíð
að fylgja þess birtu.
Frágangur á bókinni er hinn vand-
aðasti.
Ný kynslöð, sveitasaga frá Jót-
iandi eftir Joh. Skjoldborg. Þýlt hefir
Björg Þ. Blöndal. Kostnaðarmaður
Sigurður Kristjánsson.
Sagan er vel skrifuð og vel þýdd,
þótt orðin kames og kjaftfor sjeu
óviðkunnanleg i vönduðu máli.
En tvent teljum vjer galla á sög-
unni. Höf. gerir enga verulega til-
raun til að skýra hvernig söguhetjan
Metta, sem mikið er í spunnið, fer
að lúta svo lágt að eiga barn í lausa-
leik með öðrum eins ræfli og barns-
faðir hennar er látinn vera. Hitt er
það, að hókin gefur ókunnugum al-
yeg skakka liugmynd um trúarlíf
meðal heimatrúboðsmanna í dönsk-
um sveitum. Höfundurinn er auðsjá-
anlega hlutdrægur í þeim efnum.
Þokukend Guðs trú er látin vera
áhrifabetri en ákveðinn kristindóm-
ur, og vita allir, sem nokkurn skiln-
ing hafa á kristindómi, hvað það er
sanngjarnt — og hvort nokkuð ber
á því annarsstaðar en í skáldsögum.
En trúmálin eru svo samtvinnuð
aðalefni sögunnar, að þessi hlutdrægni
ririr gildi bókarinnar stórum í aug-
um allra þeirra, sem vita hvað hugs-
analitlu fólki hættir til að gleypa við
slíku og þykjast svo »vaxið upp úr«
kristinni trú.
rr -------- -------------------^
Hvaðanæfa.
Jólakveöjan frá dönskum sunnudaga-
skólum 1919 er komin og farin út um
land til barnanna. Verður hún börnum
vafalaust kærkomin eins og fyrri. — En
beðnir eru hlutaðeigendur að minnast
þess að ckkert beíir verið sent hjeðan
til danskra barna i 3 ár og þó ekki í
Jólakveðjusjóði nema 171 kr.
Myndarlcga af sjer vikið. í nafn-
iausu brjefi — skrifuðu síðasta sumardag,
undirskrifuðu G. I. — með Svaninum
fengum vjer um daginn 200 kr. sem brjef-
ritarinn bað að skifta svo: 100 kr. í
kristniboðssjóð, 50 kr. til Hallgrímskirkju
og 50 kr. til Bjarma. Vjer færum gefand-
anura bestu þakkir allra hlutaðeigenda,
og óskum honum gleðilegra jóla.
Til Hallgrímskirkju er ennfr. komið 10
kr. frá Sveinbirni á Efstabæ í Skorradal
og 5 kr. frá Margrjetu Sighvatsdótiur á
Höfða í Dýrafirði.
Titilblað þessa árgangs og efnisyfir-
iit verður sent með janúarbl. n. á.
Næsti árg. Bjarma veröur 3 kr. 50 a.
bjer á landi og 4 kr. 50 a. erlendis, alveg
óhjákvæmilegt að hækka það svo.mikið
vegna sívaxandi hækkunar á pappír og
prcntun. Pó geta fátæklingar sem óska
þess, fengið blaðið fyrir 2 kr. eins og
áður. Bjarmi kostaði 1. kr. 50 aura fyrir
ófriðinn, siðan hefir pappírsverð hjer á
landi íimmfaldast og prenlunarkostnað-
ur ferfaldast, og eftir því þyrfti blaðið
að kosta 5—6 kr., svo enginn kunnugur
þarf að furða sig á þessari hækkun.
Enn er ekki fullráðið hvort Bjarmi
verður eftir i Reykjavík eða jeg fari með
hann vestur um haf á komandi vori, svo
að ritstjórn hans verður óbreytt í vetur,
en óhætt er vinum hans að treysta því,
að jeg skil hann ekki eftir nema í góð-
um höndum. S. Á. Gíslason.
SA.MEIIVIIN'GS-IIV, mánaðarrit hins ev.lút. kirkjuf. ísl. i Vesturheimi. Rit-
stjóri: Björn B. Jónsson í Winnipcg. 24 arkir árg. Verð hér á landi 3 kr. Um-
bóðsm. á íslandi S. Á. Gíslason, kand. theol. Box 62 Rvík. Simi 236.
Frentamiðjan Gutenberg.