Árbók Háskóla Íslands - 02.01.1927, Blaðsíða 32

32
kundár wie leki Leck (von lekaj, mijrkvi [mjqrkvij
Dunkelheit, vom Adj. myrkr, þungi schweres Gewicht
(vom Adj. þungrj, verki Dichtung (von verk, N.).
2) Schwuche Feminina auf -i (-in-Bildungen). Eine ganze
Reihe von Wörtern gehören hierzu, insbesondere im
Altisl. Sonst traten im Altisl. viele dieser Wörter in die
ja- Klasse iiber, Wörter auf -lceti (bliðlœti, hreinlœli,
ranglœlij, -mœli (bermœlij, -grði (lausgrði], -rœði (harð-
rœði, árœði, sjálfrœði), -Igndi (hverflgndi, mislgndi, slór-
IgndiJ, -legsi (huglegsi, meinlegsi, siðlegsij.') Die meisten
dieser Wörter sind von Adjektiva abgeleitet, viele sind
gemeingermanisch.
Birti Helle (got. bairhtei), blindi Blindheit, blegði Mut-
losigkeit, fgsi Lust (von fússj, frœði (got. fiðdei), gleði
Freude (glaðrj, helgi Heiligkeit (< *hailagin), leti Faul-
heit (latrj, prgði Schmuck, Zierde (von práðr, Lehn-
wort), speki Weiskeil (spakrf. Von Substantiva sind ab-
geleitet: þgfi (von þjófrj und œvi Lebenszeit (got. aiws, M.).
Von Adj. auf -inn sind u. a. abgeleilet: heiðni heidnische
Zeit, hlgðni Gehorsam (von hlgðinnj, kristni Chrislenheit
(von krislinnl, rgnni Redekunst (von rgninn). Darauf ist
-ni produktiv geworden: fimni Gewandtheit, beiðni (vgl.
beiðing und beiðningj Verlangen. In den meisten dieser
Ableitungen scheinen jedoch Adjektiva auf -inn bestanden
zu haben; sie treten háufig nur im Neuisl. auf. So z. B.
blekkni (vgl. blekkingj, Verfiihrung von blekkinn (neuisl.
verfiihrerisch), koslgœfni Eifer (von kostgœfinn — eifrig,
neuisl.), fégœtni Sparsamkcit (vgl. gœtinn vorsichtig). Von
Adjektiva auf -ugr sind abgeleilet u. a.: grœðgi Gefrás-
sigkeit, harðþðgi Hartherzigkeit, mœlgi Redseligkcit (von
mýlugr).
Von Adjektiva auf -all (-ull) sind abgeleitet u. a.: at-
hggli Aufmerksamkeit (von athugall), gjQfti Freigebigkeit
(< *gebulin), sannsqgli Wahrheitsliebe.
Ferner gehören hierher viele Wörler auf -frœði (dgra-
frœði Zoologie, efnafrœði Chemie, fornfrœði Archáologie,
goðafrœði Mylhologie, grasafrœði Botanik, guðfrœði Theo-
logie, hagfrœði Statistik, jarðfrœði Geologie, lögfrœði
Jurisprudenz, málfrœði Philologie, mannfrœði Anthropo-
logie, rúmmálsfrœði Geometric, steinafrœði Mineralogie,
1) Vgl. Verf.: ísl. tunga i fornöld § 348.