Samtíðin - 01.07.1935, Blaðsíða 5

SAMTÍÐIN
Júlí 1935 Nr. 14. 2. árg., 6. hefti.
Fjöldi bréfa hefir oss borist, síðan eigendaskiptin urðu að SAM-
TÍÐINNI um síðustu áramót, og hafa lesendur vorir víðsvegar um land
minst þar nokkuð á fyrirkomulag tímaritsins. Yfirleitt hafa þeir látið
ánægju sína í Ijós yfir tilhögun þess, en sumir hafa gert smávægilegar
athugasemdir við ritið, og erum vér þakklátir fyrir hvort tveggja.
I ýmsum blöðum höfum vér séð SAMTÍÐARINNAR minst og hvar-
vetna vinsamlega. Þó gefa ummæli tveggja blaða oss tilefni til smá-
vægilegra skýringa, af því að þau eru bygð á misskilningi. Annað blað-
ið mintist á það, að ekki væri samræmi í litnum á kápu SAMTÍÐAR-
INNAR og virtist halda, að í því efni réði handahóf. En svo er ekki. Vér
höfum af ásettu ráði, meðal annars afgre.iðslumönnum vorum til hægð-
arauka, látið rauðu fletina á kápunni breytast með hverju hefti. Ann-
ars eru litirnir á kápunni eingöngu valdir með það fyrir augum, að
menn veiti ritinu athygli, hvort sem það liggur innan um blöð og tíma-
rit á afgreiðsluborðum eða er sett til sýnis í búðarglugga. Hitt blaðið
virtist telja það nokkurn annmarka við tímarit vort, að þar væri ekki
seilst eftir nógu margvíslegu innlendu efni víðsvegar að. Hér er því til
að svara, að SAMTÍÐINNI er fyrst og fremst ætlað að vera boðberi
þeirra nýjunga, sem merkastar þykja í þeim nálega 30 erlendum tíma-
ritum, sem vér höfum viðað að oss til þess að geta gert hana sem f jöl-
breyttasta. Oss hefir virst, að hér á landi skorti ekki málgögn (blöð og
tímarit) fyrir þær greinar, sem hér eru frumsamdar um ólíkustu efni.
En á hitt hefir oss þótt skorta tilfinnanlega, að íslenskum lesendum hafi
verið birtar í þýðingu eða útdrætti ýmsar mjög merkar ritgerðir, sem
daglega birtast á erlendum vettvangi og m:kill þorri íslenskrar alþýðu
fréttir aldrei um. örlítið brot af þess háttar fróðleik langar oss til að
flytja lesendum vorum í hverju hefti, og vonum vér, að velunnarar vor-
ir láti sér slíkt eftir atvikum vel lika.
Af efni því, er birtist í þessu hefti, viljum vér m. a. benda á grein um stafsetn-
Jngu á íslenskum fornritum eftir Halldór Kiljan Laxness.
Enn fremur birtum vór framhald af sögunni Heimsendir eftir Jón Krist-
Jansson. Þá flytur þetta hefti grein eftir einn af ágætustu rithöfundum Svía, próf.
Fredrik Böök, er hann nefnir Um ritdóma.