Fréttablaðið - 21.07.2010, Blaðsíða 4

4 21. júlí 2010 MIÐVIKUDAGUR
Ranghermt var í sérblaðinu Garðurinn
í gær að fyrstu eplatrén í almennings-
garði í borginni yrðu gróðursett á
föstudag á Klambratúni. Hið rétta er
að í Grundargarði við Grundargerði
eru átta eplatré, þau fyrstu fóru í
mold fyrir tveimur árum.
ALÞINGI Vegna ákvörðunar sjávar-
útvegsráðherra um að gefa veið-
ar á úthafsrækju frjálsar hefur
Jón Gunnars-
son, þingmað-
ur Sjálfstæðis-
flokks, óskað
eftir að boðaður
verði sem fyrst
fundur í sjávar-
útvegsnefnd.
Hann óskar
einnig eftir
því að fundinn
sitji fulltrúar LÍÚ, Ástráður Har-
aldsson lögfræðingur og fulltrú-
ar starfshóps ráðuneytisins um
veiðar á úthafsrækju auk fulltrúa
Byggðastofnunar.
„Það eru allir starfsmenn farnir
í frí þannig að ég á ekki von á að
ná þessum fundi fyrr en í ágúst,“
segir Atli Gíslason, þingmaður
Vinstri grænna og formaður sjáv-
arútvegsnefndar. Hann kveðst þó
eiga eftir að ræða málið nánar við
Jón. - óká
Vill fund í sjávarútvegsnefnd:
Fundur líklega
boðaður í ágúst
JÓN GUNNARSSON
Methelgi í Húsafelli
Aldrei hafa fleiri ferðalangar lagt
leið sína í Húsafell en um liðna
helgi. Skessuhorn hefur eftir Hrefnu
Sigmarsdóttur hjá ferðaþjónustunni
á staðnum að um 1.500 manns hafi
verið á troðfullum tjaldstæðunum og
minnst annað eins í sumarhúsum.
Fjöldi gesta í Húsafelli hafi líklega
verið svipaður íbúafjölda Borgar-
byggðar, en þar búa 3.500 manns.
FERÐALÖG
LEIÐRÉTTING
RÚSSLAND Yfirvöld í Rússlandi ætla
að verja jafnvirði 122 milljarða
króna í eldflaugaskotpall í aust-
urhluta landsins, að sögn breska
ríkisútvarpsins. Vladimír Pútín
forsætisráðherra tilkynnti um
þessi áform í gær. Pallurinn á að
minnka álagið á skotpallinn í Bai-
konur í Kasakstan, sem reistur var
á Sovéttímanum.
Nýi skotpallurinn rís í bænum
Uglegorsk í Armur-héraði í austur-
hluta landsins, skammt frá landa-
mærum Rússlands og Kína. Búist
er við að pallurinn verði tekinn í
gagnið árið 2015 en hann verður
aðallega notaður fyrir einkageim-
ferðir. Að sögn forstjóra rússnesku
geimferðastofnunarinnar munu
um 30 þúsund sérfræðingar taka
þátt í smíði pallsins. Hann verð-
ur nokkru minni en skotpallur-
inn í Kasakstan, sem Rússar hafa
leigt af heimamönnum, eða um 700
ferkílómetrar.
Pútín lagði áherslu á að skot-
pallurinn væri fyrst og fremst
ætlaður fyrir einkageimferðir en
hann myndi líka tryggja sjálfstæði
Rússlands í geimferðum.
Búist er við að framkvæmdir við
skotpallinn hefjist árið 2012. - bs
Rússar leggja 122 milljarða króna í nýjan geimflaugaskotpall:
Skotpallur fyrir einkageimferðir
SKOTPALLURINN Í BAIKONUR Pallurinn
í Kasakstan var reistur á Sovéttímanum
en Rússar leigja hann nú af heima-
mönnum. FRÉTTABLAÐIÐ/
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
31°
33°
33°
27°
33°
32°
26°
26°
23°
23°
25°
31°
35°
21°
19°
19°
24°Á MORGUN
Víða hægviðri en
3-8 m/s V-til.
FÖSTUDAGUR
Sunnan strekkingur V-
til, annars 3-8 m/s.
13
13
13
11
14
15
14
15
15
16
16 30
30
4
5
3
3
1
2
5
3
4
3
2
18
1613
13
15
19
20
15
14
15
SUÐLÆGAR ÁTTIR
Í KORTUNUM
Veður mun held-
ur betur leika við
landsmenn á norð-
ur- og austurhluta
landsins næstu
daga en þar er
útlit fyrir bjartviðri
og talsverð hlý-
indi alveg fram á
sunnudag. Horfur
á óspennandi veðri
um tíma vestan til
á föstudag.
Elísabet
Margeirsdóttir
veður-
fréttamaður
HEILBRIGÐISMÁL Halli á rekstri
Landspítalans á síðasta ári var
ríflega 1,3 milljarðar króna, sem
nemur um 3,5 prósentum af veltu
spítalans. Reksturinn það sem af
er ári virðist vera í jafnvægi.
Í uppgjöri spítalans vegna ársins
kemur fram að hallinn á síðasta
ári skýrist að langmestu leyti af
gengisfalli íslensku krónunnar.
Fyrstu vísbendingar benda til
þess að reksturinn það sem af er
ári sé í jafnvægi, segir Anna Lilja
Gunnarsdóttir, framkvæmda-
stjóri fjármálasviðs Landspítal-
ans. Unnið er að hálfs árs upp-
gjöri spítalans í samvinnu við
Ríkisendurskoðun.
„Við þurftum að fara út í miklar
hagræðingaraðgerðir í fyrra og í
ár, en þetta hefur tekist án þess að
verið sé að stofna öryggi sjúklinga
í hættu,“ segir Anna. Hún varar
við því að gengið verði of langt í
lækkun framlaga til spítalans.
Fjárheimildir og aðrar tekjur
Landspítalans á síðasta ári voru
um 37,5 milljarðar króna, og höfðu
lækkað um 3,7 prósent frá fyrra
ári. Útgjöldin drógust saman um
4,2 prósent, eða um 38,8 milljarða
króna.
„Við kaupum mjög mikið inn af
lyfjum, sérhæfðum lækningum og
tækjum erlendis frá, og þá kemur
gengisfallið beint inn í kostnaðar-
verð þessara vara á árunum 2008
og 2009,“ segir Anna Lilja.
Sé óhagstæð gengisþróun ekki
talin með hefði hallarekstur-
inn numið um 0,5 prósentum af
veltu, eða tæplega 190 milljónum
króna. Gengið hefur verið nokkuð
stöðugt í ár, og því ekki búist við
svipuðum áföllum á yfirstandandi
ári.
„Vegna gengisfalls krónunnar
jókst rekstrarkostnaður í fyrra
og árið áður, sem leiddi til þess að
við höfðum safnað upp talsverðum
halla í efnahagsreikningi,“ segir
Anna. Hallinn var í árslok 2009
tæplega þrír milljarðar króna.
Útistandandi kröfur spítalans
voru um 1,7 milljarðar króna í
lok síðasta árs. Anna segir þær
kröfur hafa aukist verulega á
árinu 2009, meðal annars vegna
þess að aðrar heilbrigðisstofnan-
ir hafi greitt seint og illa fyrir
þjónustu sem hafi verið keypt af
Landspítalanum.
Anna segir að búið sé að kom-
ast fyrir skuldavanda Landspít-
alans og margra annarra heil-
brigðisstofnana með samningum
við heilbrigðisráðuneytið og fjár-
málaráðuneytið. Ríkið hafi lánað
stofnununum fyrir skuldunum, svo
ekki þurfi að greiða dráttarvexti.
Eftir er að semja um hvernig lánin
verða endurgreidd.
„Þetta er skynsamlegra, þá erum
við ekki að greiða dráttarvexti og
erum með jafnvægi í rekstrinum,“
segir Anna. brjann@frettabladid.is
Vísbendingar um
hallalausan rekstur
Landspítalinn var rekinn með ríflega 1,3 milljarða króna halla á síðasta ári, en
teikn eru á lofti um að rekstur það sem af er ári hafi verið í jafnvægi. Rekstrar-
hallinn hefði verið tæplega 190 milljónir hefði gengi krónunnar verið stöðugt.
VEXTIR Landspítalinn greiddi um 210 milljónir króna í dráttarvexti á síðasta ári. Búið
er að koma í veg fyrir greiðsludrátt með samningi við heilbrigðis- og fjármálaráðu-
neyti, segir framkvæmdastjóri fjármálasviðs spítalans. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
KÍNA, AP Flóð og aurskriður í
Shaanxi í Kína hafa orðið að
minnsta kosti 37 að bana undan-
farna daga. 97 til viðbótar er
saknað.
Fyrir flóð helgarinnar höfðu
146 farist og 40 var saknað eftir
óveður sumarsins. Björgunar-
menn leituðu í gær að þrjátíu
manns sem grófust þar í aur-
skriðu.
Vatnshæðin við Þriggja gljúfra
stífluna, stærstu stíflu heims,
náði sögulegu hámarki í gær
þegar vatn flæddi yfir hana. - þeb
Úrhellisrigning síðustu vikur:
Tugir látist í
flóðum í Kína
SÖFNUN Landsvirkjun hefur
ákveðið að taka þátt í söfnun
til styrktar Ómari Ragnars-
syni með tveggja milljóna
króna framlagi. Fyrirtækið
tekur þannig þátt í landssöfnun
sem athafnamaðurinn Friðrik
Weisshappel stendur fyrir.
Friðrik hefur stofnað síðu á
Facebook þar sem hvatt er til
þess að almenningur og fyrir-
tæki styrki heimildarmynda-
gerð Ómars. Markmiðið með
söfnuninni er að losa Ómar
undan um fimm milljóna króna
skuld sem hann hefur safnað
upp með gerð heimildarmynda
um náttúru Íslands. - bj
Styrkja Ómar Ragnarsson:
Landsvirkjun
gaf 2 milljónir
SKULDIR Ómar Ragnarsson sagði frá
því í viðtali við DV að skuldir upp á
um fimm milljónir hefðu stöðvað gerð
heimildarmynda hans. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
Framkvæmdum miðar vel
Góður gangur er í byggingu Héðins-
fjarðarganga þessa dagana. Búið er
að malbika tæpa sex kílómetra af alls
tæpum ellefu sem göngin eiga að
vera en þau eru tvískipt.
SIGLUFJÖRÐUR
Í dálkinum „Fréttir af fólki” á baksíðu
Fréttablaðsins í gær var fyrir mistök
greint frá slysförum ungmenna. Allir
hlutaðeigandi eru beðnir velvirðingar.
ÁRÉTTING
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hendrik Sigurðsson hendrik@frettabladid.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Henný Árnadóttir henny@365.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Bjarni Þór Sigurðsson bthor@365.is, Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is
GENGIÐ 20.07.2010
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
201,7171
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
122,73 123,31
186,39 187,29
158,26 159,14
21,233 21,357
19,443 19,557
16,644 16,742
1,4132 1,4214
185,21 186,31
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR